Plus de 60 VIE et anciens VSNE, CSNE et VIE/A étaient réunis le 15 décembre dernier dans la superbe et chargée d’histoire Résidence du Consul Général de France à Ho Chi Minh Ville, en présence du Consul Général, pour marquer le lancement du Club VIE Vietnam.

Initiée par 2 ex-VI au Vietnam, Jérémy ODOUX et Sylvain BIARD, cette création du Club VIE a bénéficié du soutien étroit d’UBIFRANCE Vietnam et des équipes UBIFRANCE Club VIE en France, de la CCIFV (Chambre de Commerce et d’Industrie Française au Vietnam) dont le Président assistait à l’événement aussi en  tant qu’ex-VIE, et de la section locale des CCE (Conseillers du Commerce Extérieur de la France), qui contribuent tous à la promotion de la formule au Vietnam.

Cette soirée, sponsorisée par un important importateur/distributeur de vins français, BACCHUS CORNER, a rassemblé à la fois des actuels VIE au Vietnam et plusieurs générations d’”anciens” du Vietnam et d’ailleurs (New-York, Johannesburg, Londres, Manille, Shanghai, etc.), créant ainsi une véritable communauté, désormais également réunie sur les réseaux sociaux (www.clubvie.fr et LinkedIn).

La procédure VIE connaît un beau dynamisme au Vietnam puisque le nombre de volontaires a progressé de 13% sur les 10 premiers mois de 2011, à 77 VIE en poste. Ce dynamisme s’explique notamment par l’organisation d’un Grand Prix VIE en novembre 2010, en présence du Ministre Lellouche, et le lancement d’un nouveau Grand Prix VIE à l’occasion du Forum ASEAN des CCE de Kuala Lumpur de novembre 2011. Le lancement officiel du Club VIE Vietnam devrait contribuer à renforcer cet élan. 48 sociétés accueillent aujourd’hui des VIE au Vietnam, au premier rang desquelles figure Big C Vietnam (Groupe Casino). 50% sont des PME. Une soirée de lancement du Club VIE Vietnam est également prévue à Hanoï, le 12 janvier prochain.

Longue VIE au Club VIE Vietnam !

Mission Economique – UBIFRANCE Vietnam
Ambassade de France
57, Tran Hung Dao – Hoan Kiem. Hanoï
Tél. : +84 (0)4 39 44 58 00 – Fax : +84 (0)4 39 44 58 37
Mél : vietnam@ubifrance.fr – www.ubifrance.fr/vietnam

A propos du Club VIE

Le Club VIE a pour objet de fédérer une communauté vivante et active d’anciens coopérants et volontaires internationaux pour entreprendre et animer, de manière dynamique, ce réseau selon 3 grandes voies d’action:

• Communautaire : Construire le réseau et l’animer en créant évènements et rencontres thématiques pour se retrouver et échanger.

• Professionnelles : Développer des rencontres professionnelles de qualité autour de nos partenaires, des entreprises qui recrutent à l’international et d’autres intervenants de haut rang pour notre vivier de talents expérimentés.

• Solidaire :
=> Envers les jeunes diplômés auprès de qui nous contribuons à promouvoir le statut de V.I.E
=> Entre membres « Juniors » et « Seniors » via des actions de tutorats
=> Auprès d’associations de solidarité oeuvrant pour l’éducation et la jeunesse que nous souhaitons soutenir.

Ce réseau permet aux anciens VSN, CSN, VIE/A qui le souhaient de:
- Rester en contact
- Partager des expériences
- Échanger autour d’une passion commune: l’international
- Développer et entretenir son réseau professionnel à l’international
- Partciper au rayonnement de la formule du V.I.E et contribuer ainsi au développement des relations économiques et administratives de la France à l’étranger.
- Rejoindre les équipes d’animation à Paris, en région ou à l’étranger et participer en toute convivialité au développement du Club
- Garder l’esprit V.I !

L’activité de CBI sera intégrée à Synovate Vietnam pour devenir Ipsos Vietnam. La nouvelle société sera dirigée par M. Nguyen Minh Tan, fondateur de CBI. Avec cette nouvelle société, Ipsos sera désormais présent sur six des principaux marchés en Asie du Sud-Est (Indonésie, Malaisie, Singapour, Philippines, Thaïlande et Vietnam).

Fondée en 1998, CBI propose une offre de services complète à ses clients locaux et internationaux. Membre d’ESOMAR, CBI compte aujourd’hui 70 salariés dans ses bureaux de Ho Chi Minh Ville et d’Hanoï. Lifeng Liu, Directeur général Asie Pacifique, a indiqué que « CBI est une compagnie respectée, dotée d’équipes talentueuses qui entretiennent des relations fortes avec les clients. CBI apporte un solide ancrage local qui, combiné avec l’approche spécialisée d’Ipsos, nous permettra de proposer à nos clients globaux et locaux une offre encore plus attractive. Cette acquisition nous permettra en outre d’accélérer notre croissance et de renforcer notre présence dans la région. »

Le groupe français a par ailleurs annoncé la création d’une société d’études au Pakistan.

La ville de Danang deviendra ainsi la troisième destination pour Air Asia au Vietnam, après Hanoi et Ho Chi Minh Ville. Elle sera desservie quatre fois par semaine (lundi, mercredi, vendredi et dimanche) depuis la capitale malaisienne avec un Airbus A320 pouvant transporter 180 passagers.

Horaires des vols Danang – Kuala Lumpur

Vol AK869 : Départ de Danang à 09h45 – Arrivée à Kuala Lumpur à 13h30

Vol AK868 : Départ de Kuala Lumpur à 07h35 – Arrivée à Danang à 09h15

Ce contrat d’un montant approchant les 10 millions de dollars, remporté face aux plus grands acteurs mondiaux de l’ingénierie des voies navigables et via un appel d’offres international financé par la Banque Mondiale, est le plus important contrat jamais obtenu par CNR Ingénierie.

Le projet porte sur l’amélioration des caractéristiques du chenal navigable le long du Fleuve Rouge et de son défluent la Duong River, la réalisation d’un chenal de liaison comprenant une écluse et un pont, la protection du chenal de navigation à l’embouchure, ainsi que la rénovation de 2 ports.

Une première phase d’une durée de 8 mois concernera l’élaboration du projet détaillé et des dossiers de consultation et la seconde phase d’une durée de 36 mois sera dédiée à la supervision des travaux.

Grâce à son expérience unique de concepteur exploitant des ouvrages sur le Rhône, la Compagnie propose des prestations en ingénierie hydroélectrique et fluviale en France et dans une trentaine de pays. Ingénieurs et techniciens qualifiés conduisent des projets dans tous les domaines d’intervention de l’aménagement des fleuves : aménagements hydroélectriques, voies navigables, aménagement et restauration de cours d’eau, gestion hydraulique et hydrologique des systèmes fluviaux.

CNR Ingénierie dispose d’un laboratoire d’hydraulique et mesures à Lyon, qui conçoit et exploite des modèles réduits physiques dans les domaines de l’hydraulique fluviale, torrentielle et urbaine.

Pour en savoir plus :

Contact au siège de Lyon: Tél: 04 72 00 69 69 / cnr.lyon@cnr.tm.fr

Elle a pour objectif de permettre aux entreprises intéressées de :

- Venir présenter leurs produits et leur savoir-faire directement auprès des acteurs du secteur présent lors du salon ConBuild

- Identifier des distributeurs et des agents qui assureront une présence locale aux entreprises

- Rencontrer les acteurs français du secteur et de bénéficier de leur expertise et de leurs réseaux.

Quelques données sectorielles au Vietnam

Bâtiment

Des besoins structurels :
- Augmentation de la population. 87 millions aujourd’hui, 120 millions en 2030-2050
- Exode rural. La population de Hanoi va doubler entre 2010 et 2050.
- Changement des modes de vie : Abandon des grandes maisons familiales, besoins d’appartements et de bureaux

Conjoncture favorable :
- Reprise des investissements étrangers : 6.84 milliards d’IDE en 2010 mobilisés par le secteur.
- Multiplication des projets dans le domaine touristique (Hôtels / Resorts)

Infrastructures

Un enjeu prioritaire pour le pays :
- La croissance exceptionnelle du pays lors de ces 20 dernières années engorge les infrastructures existantes
- Les projets sont largement financés par les bailleurs de fonds internationaux (Banque Mondiale / Japon / France) et des partenariats publics privés

Multiplication des projets :
- L’ensemble des infrastructures de transport sont concernées (aéroportuaires, portuaires, ferroviaires et aéroportuaires) avec l’existence de plusieurs projets phares.
- La priorité est donnée aux infrastructures dans le domaine énergétique en raison de l’insuffisance de l’approvisionnement actuel.

Inscription avant le 1er novembre 2011 – Télécharger la plaquette

Contact:

Chambre de Commerce et d’Industrie Francaise au Vietnam
Loic Muller
Responsable du bureau de Hanoi
Tel (84-4) 37 15 22 29 (ext 113)
@ : loic.muller@ccifv.org

Le contrat comprend l’ingénierie, le management de projet et la fabrication d’un ombilical* principal et d’un ombilical intrachamp. Ces ombilicaux feront appel à une technologie hybride développée par DUCO utilisant des tubes en acier et des tuyaux thermoplastiques pour le contrôle hydraulique et l’injection de produits chimiques. Ils devraient être livrés au premier semestre 2012.

Le projet sera réalisé dans l’usine d’ombilicaux de Technip à Newcastle (Royaume-Uni) ainsi que dans sa nouvelle usine de production de conduites flexibles et d’ombilicaux Asiaflex Products située dans l’état de Johor (Malaisie).

Ce contrat fait suite à la récente réalisation du système d’ombilicaux pour le développement du champ Skarv de BP en Norvège et capitalise sur les nombreux projets menés pour BP depuis 25 ans.

* Ombilical : assemblage de canalisations hydrauliques, de câbles électriques et de fibres optiques. Ce type d’assemblage est utilisé pour le contrôle des installations sous-marines.

Technip est un leader mondial du management de projets, de l’ingénierie et de la construction pour l’industrie de l’énergie.

Des développements Subsea les plus profonds aux infrastructures Offshore et Onshore les plus vastes et les plus complexes, nos 23 000 collaborateurs proposent les meilleures solutions et les technologies les plus innovantes pour répondre au défi énergétique mondial.

Implanté dans 48 pays sur tous les continents, Technip dispose d’infrastructures industrielles de pointe et d’une flotte de navires spécialisés dans l’installation de conduites et la construction sous-marine.

Renforcement de la coopération juridique franco-vietnamienneCette institution, créée en 1993, témoigne de la vitalité et de la pérennité de la coopération juridique entre la France et le Vietnam.

Elle a notamment pour mission d’apporter à la partie vietnamienne une assistance technique dans l’élaboration et la mise en œuvre des textes normatifs avec le concours d’experts choisis d’un commun accord.

Elle assure en outre, via son centre de documentation et ses cours de français juridique, la formation des étudiants francophones et la diffusion des données juridiques françaises au Vietnam .Elle collabore par ailleurs au développement de l’ensemble des professions juridiques.

La maison vietnamo française du droit a également vocation à faire vivre la francophonie dans l’ensemble des pays de la zone, notamment par l’organisation de séminaires régionaux délocalisés dans les pays limitrophes.

Instrument sans équivalent dans le dispositif de coopération du Ministère de la Justice et des Libertés et du Ministère des Affaires Etrangères et Européennes, le 18° Comité d’Orientation marquera une étape supplémentaire dans la coopération entre nos deux pays en permettant à la maison du droit d’adapter ses prestations et ses structures aux besoins et aux nouvelles réalités économiques du Vietnam.

Cette manifestation, au delà des seules perspectives de coopération, témoigne du fait que le droit, les juristes, les magistrats et plus généralement l’expertise juridique française, constituent, dans un système juridique mondialisé, une référence.

Cette référence concerne tant les garanties apportées en termes de sûreté personnelle et réelle, que les perspectives offertes pour accompagner durablement le développement des pays à revenus intermédiaires, qu’il s’agisse du droit des personnes, de la sécurité des transactions et de la protection de l’environnement.

Le Comité d’Orientation s’est clôturé par la signature de plusieurs résolutions sur le programme d’activité et les futures orientations de la maison du droit vietnamo française.

Source : Ministère Français de la Justice et des Libertés

M. Pierre Lellouche, secrétaire d’Etat chargé du Commerce extérieur, a reçu mercredi 16 février M. Vo Hong Phuc, Ministre vietnamien du Plan et de l’Investissement, actuellement en visite officielle à Paris à l’invitation du Ministre. Cette rencontre fait suite à un premier entretien bilatéral qui a eu lieu le 25 novembre dernier à Hanoi, à l’occasion de la Semaine Française au Vietnam.

L’entretien a été l’occasion pour les deux Ministres de poursuivre le travail amorcé lors de la première session du « Haut Conseil pour le développement de la coopération économique entre le Vietnam et la France » qui s’est tenu en novembre dernier et de préciser les voies d’amélioration des échanges commerciaux et de nos investissements réciproques dans des secteurs clés.

Il a été ainsi convenu de développer des coopérations dans les domaines de l’agroalimentaire et de la santé. Sur ce dernier secteur, en particulier, les deux Ministres ont chargé leurs administrations respectives d’entamer des discussions approfondies sur le projet de fourniture d’équipements français à l’hôpital de Can Tho en sus de la coopération sur l’hôpital de Hanoi.

Pierre Lellouche et M. Vo Hong Phuc ont également échangé sur les grands contrats en cours de négociation entre nos deux pays. Ceux-ci permettraient à certaines entreprises françaises, comme Airbus, Total, GDF-Suez, Technip, Alstom et Vinci de participer aux grands projets de développement du Vietnam, notamment dans les secteurs de l’énergie, de l’aérospatial et des transports. A ce titre, M. Phuc a fait part du souhait du Gouvernement vietnamien de confier à EDF la construction et l’exploitation d’une centrale à cycle combiné gaz d’une puissance de 750 MW à Omon, dans la province de Can Tho (delta du Mékong).

Pierre Lellouche et M. Phuc ont par ailleurs présidé la cérémonie de signature du contrat MOVIMAR. Suite à un appel d’offres émis par le Ministère de l’Agriculture vietnamien pour un projet financé par le Ministère de l’Economie français à hauteur de 13,9 M€, la société française CLS a été retenue pour la fourniture d’un système de suivi des bateaux de pêche, de surveillance des ressources halieutiques, un logiciel de recherche et de sauvetage et un système de données hydrométéorologiques. La signature de ce contrat illustre la volonté de la France d’accompagner le Vietnam, via notamment l’aide au développement, vers l’acquisition des plus hautes technologies.

Pierre Lellouche a également profité de cette occasion pour évoquer avec son homologue vietnamien certains obstacles non tarifaires à l’accès au marché pouvant freiner les relations économiques et commerciales entre le Vietnam et la France, en particulier dans le secteur agroalimentaire.

La levée de ces barrières permettra à la France et au Vietnam de développer encore davantage des relations économiques et commerciales. Celles-ci ont été particulièrement dynamiques en 2010, avec un commerce bilatéral en augmentation de 20% par rapport à 2009, dont près de 25% d’augmentation des exportations françaises vers le Vietnam. Par ailleurs, la France demeure, en 2011, le premier bailleur européen du Vietnam et le second au niveau mondial en termes d’aide au développement.

Pierre Lellouche a déclaré : « Les relations économiques entre la France et le Vietnam doivent continuer à se renforcer, en particulier dans les domaines stratégiques pour le développement économique du Vietnam que sont les transports, le développement durable et l’énergie.

L’annonce aujourd’hui à Paris par le Ministre vietnamien du Plan et de l’Investissement de négociations exclusives avec EDF pour la fourniture et l’exploitation d’une centrale thermique de 750 MW confirme la mise en place d’un véritable partenariat stratégique entre deux pays aux liens culturels forts, conformément au souhait des deux Premiers ministres exprimé en novembre 2009. »

Contacts Presse :
Cabinet de Pierre LELLOUCHE :
Franck ALLISIO : 06 80 96 75 24/ 01 53 18 41 93, franck.allisio@cabinets.finances.gouv.fr
Amélie CHENIN : 01 53 18 41 93, amelie.chenin@cabinets.finances.gouv.f

Toute l’équipe de Fil Info Vietnam vous souhaite donc une très bonne année du Chat, pleine de joie, de santé et de succès !

Et pour plus d’informations sur le nouvel an vietnamien (fête du Têt), nous vous invitons à consulter l’article paru récemment sur Routard Mag en cliquant ici

Nature : Travaux (y compris installations)

Origine : ADB. Date publication : 12/01/2011

Description du marché : Constuction de la ligne 220 kV Thanh Hoa-Vinh, en 3 lots : Lot 1 : SP à G23A, une section de 50,943 km, avec l’agrandissement de la sous-station de Thanh Hoa Lot 2 : G23A à G36, une section de 47,173 km, avec l’agrandissement de la sous-station de Nghi Son Lot 3 : G36 à la fin, une section de 49,711 km, avec l’agrandissement de la sous-station de Vinh.

Adjudicateur : NPPMB (Northern Vietnam Power Project management Board), contact : M. Phan Luong Thien, Tél. : 00 844 398 40 823.

Date de clôture : 02/03/2011

Base PROAO Ubifrance