<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Fil info Vietnam &#187; Revue de presse</title>
	<atom:link href="http://fil-info-vietnam.com/category/revue-de-presse/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://fil-info-vietnam.com</link>
	<description>Vietnam Informations et revue de presse Ho Chi Minh, Hue, Hanoi</description>
	<lastBuildDate>Thu, 22 Dec 2011 09:54:22 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Acquisition au Vietnam pour le groupe Ipsos</title>
		<link>http://fil-info-vietnam.com/actualite-vietnam/revue-de-presse/acquisition-au-vietnam-pour-le-groupe-ipsos</link>
		<comments>http://fil-info-vietnam.com/actualite-vietnam/revue-de-presse/acquisition-au-vietnam-pour-le-groupe-ipsos#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Dec 2011 12:34:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>FIV2</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualité Vietnam]]></category>
		<category><![CDATA[Communiqués]]></category>
		<category><![CDATA[Économie]]></category>
		<category><![CDATA[Revue de presse]]></category>
		<category><![CDATA[acquisition]]></category>
		<category><![CDATA[France]]></category>
		<category><![CDATA[Vietnam]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fil-info-vietnam.com/?p=4369</guid>
		<description><![CDATA[Jean-Marc Lech et Didier Truchot, Co-Présidents d’Ipsos, ont annoncé ce vendredi la signature d’un accord en vue de l’acquisition de Consumer Behavior &#38; Insight (CBI), l’une des principales sociétés d’études vietnamienne.
L’activité de CBI sera intégrée à Synovate Vietnam pour devenir Ipsos Vietnam. La nouvelle société sera dirigée par M. Nguyen Minh Tan, fondateur de CBI. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Jean-Marc Lech et Didier Truchot, Co-Présidents d’Ipsos, ont annoncé ce vendredi la signature d’un accord en vue de l’acquisition de Consumer Behavior &amp; Insight (CBI), l’une des principales sociétés d’études vietnamienne.</p>
<p style="text-align: justify;">L’activité de CBI sera intégrée à Synovate Vietnam pour devenir Ipsos Vietnam. La nouvelle société sera dirigée par M. Nguyen Minh Tan, fondateur de CBI. Avec cette nouvelle société, Ipsos sera désormais présent sur six des principaux marchés en Asie du Sud-Est (Indonésie, Malaisie, Singapour, Philippines, Thaïlande et Vietnam).</p>
<p style="text-align: justify;">Fondée en 1998, CBI propose une offre de services complète à ses clients locaux et internationaux. Membre d’ESOMAR, CBI compte aujourd’hui 70 salariés dans ses bureaux de Ho Chi Minh Ville et d’Hanoï. Lifeng Liu, Directeur général Asie Pacifique, a indiqué que « CBI est une compagnie respectée, dotée d’équipes talentueuses qui entretiennent des relations fortes avec les clients. CBI apporte un solide ancrage local qui, combiné avec l’approche spécialisée d&#8217;Ipsos, nous permettra de proposer à nos clients globaux et locaux une offre encore plus attractive. Cette acquisition nous permettra en outre d&#8217;accélérer notre croissance et de renforcer notre présence dans la région. »</p>
<p style="text-align: justify;">Le groupe français a par ailleurs annoncé la création d&#8217;une société d&#8217;études au Pakistan.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fil-info-vietnam.com/actualite-vietnam/revue-de-presse/acquisition-au-vietnam-pour-le-groupe-ipsos/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dix entreprises françaises des transports ferroviaires et urbains au Vietnam</title>
		<link>http://fil-info-vietnam.com/actualite-vietnam/revue-de-presse/dix-entreprises-francaises-des-transports-ferroviaires-et-urbains-au-vietnam</link>
		<comments>http://fil-info-vietnam.com/actualite-vietnam/revue-de-presse/dix-entreprises-francaises-des-transports-ferroviaires-et-urbains-au-vietnam#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 05 Dec 2011 06:23:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>FIV2</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualité Vietnam]]></category>
		<category><![CDATA[Relations Internationales]]></category>
		<category><![CDATA[Revue de presse]]></category>
		<category><![CDATA[Transports]]></category>
		<category><![CDATA[mission]]></category>
		<category><![CDATA[Ubifrance]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fil-info-vietnam.com/?p=4346</guid>
		<description><![CDATA[A l’initiative d’Ubifrance Vietnam, dix entreprises françaises du secteur des transports urbains seront au Vietnam du 5 au 8 décembre 2011 pour rencontrer les principaux décideurs, financeurs et acteurs du secteur des transports ferrovaires et urbains.
Cette mission permettra aux entreprises françaises (ACS, Alstom Transport, Aria technologies, Colas rail, Egis international, Eurovia travaux ferroviaires, SAFT, Thales [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">A l’initiative d’Ubifrance Vietnam, dix entreprises françaises du secteur des transports urbains seront au Vietnam du 5 au 8 décembre 2011 pour rencontrer les principaux décideurs, financeurs et acteurs du secteur des transports ferrovaires et urbains.</p>
<p style="text-align: justify;">Cette mission permettra aux entreprises françaises (ACS, Alstom Transport, Aria technologies, Colas rail, Egis international, Eurovia travaux ferroviaires, SAFT, Thales rail signaling solutions, Vinci construction grands projets et Vossloh-Cogifer), dont certaines sont déjà présentes au Vietnam, de mieux connaître les politiques des autorités vietnamiennes et des bailleurs de fonds dans le secteur des transports urbains, les principaux projets et les modalités pour les fournisseurs et investisseurs étrangers de s’y associer.</p>
<p style="text-align: justify;">Elle offrira également à ces entreprises, qui disposent au plan international d’un savoir-faire et d’une expérience reconnus, l’occasion de présenter, au travers de plus de 40 rendez-vous individuels ciblés, leur offre en matière de technologies avancées, d’équipements et de services, ce qui contribuera au développement de partenariats commerciaux, industriels ou technologiques durables.</p>
<p style="text-align: justify;">L&#8217;opération bénéficie du soutien des principaux décideurs vietnamiens du secteur avec lesquels des sessions de travail sont prévues : ministère des Transports, Vietnam Railways Corporation, Comités populaires de Hanoi et de Ho Chi Minh -Ville, gestionnaires des projets de métros dans ces deux villes, HRB et MAUR.</p>
<p style="text-align: justify;">Avec une croissance moyenne du PIB de plus de 7% par an depuis 20 ans, une population de 100 millions d’habitants prévue en 2020 et une urbanisation galopante (45% en 2020 contre 30% en 2010), le secteur des transports ferroviaires et urbains est une priorité affichée du gouvernement vietnamien.</p>
<p style="text-align: justify;">L’extension de Hanoi et de Ho Chi Minh -Ville nécessite un développement des réseaux de transport, qui suppose la mobilisation d’investissements conséquents. Les schémas directeurs de développement des transports de ces deux villes prévoient respectivement la construction de 5 et 6 lignes de métro, dont plusieurs sont actuellement en préparation active. Les opportunités d&#8217;investissement dans ce secteur sont donc nombreuses.</p>
<p style="text-align: right;"><em>(Source : Vietnam +)</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fil-info-vietnam.com/actualite-vietnam/revue-de-presse/dix-entreprises-francaises-des-transports-ferroviaires-et-urbains-au-vietnam/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Création de la compagnie d&#8217;aviation Vietjetair</title>
		<link>http://fil-info-vietnam.com/actualite-vietnam/revue-de-presse/creation-de-la-compagnie-daviation-vietjetair</link>
		<comments>http://fil-info-vietnam.com/actualite-vietnam/revue-de-presse/creation-de-la-compagnie-daviation-vietjetair#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 03 Dec 2011 06:27:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>FIV2</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualité Vietnam]]></category>
		<category><![CDATA[Informations pratiques]]></category>
		<category><![CDATA[Revue de presse]]></category>
		<category><![CDATA[Transports]]></category>
		<category><![CDATA[Voyager au Vietnam]]></category>
		<category><![CDATA[aviation]]></category>
		<category><![CDATA[Vietjetair]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fil-info-vietnam.com/?p=4349</guid>
		<description><![CDATA[La Compagnie d&#8217;aviation à bas prix Vietjetair a commencé son activité vendredi à Hanoi.
Elle exploitera d&#8217;abord la ligne Hanoi-Ho Chi Minh-Ville à raison de quatre vols par jour sur des Airbus A320 de 180 places, le premier devant avoir lieu le 25 décembre prochain.
Concrètement, Vietjetair proposera deux vols au départ de Ho Chi Minh- Ville [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">La Compagnie d&#8217;aviation à bas prix Vietjetair a commencé son activité vendredi à Hanoi.</p>
<p style="text-align: justify;">Elle exploitera d&#8217;abord la ligne Hanoi-Ho Chi Minh-Ville à raison de quatre vols par jour sur des Airbus A320 de 180 places, le premier devant avoir lieu le 25 décembre prochain.</p>
<p style="text-align: justify;">Concrètement, Vietjetair proposera deux vols au départ de Ho Chi Minh- Ville à 9h30 et 14h50 et de Hanoi la même journée à 12h10 et 17h30, avec un aller-retour à 900.000 dôngs.</p>
<p style="text-align: justify;">Elle a également annoncé l&#8217;ouverture en février 2012 de deux autres lignes Ho Chi Minh-Ville et Hanoi à Da Nang à un prix privilégié de 455.000 dôngs l&#8217;aller.</p>
<p style="text-align: justify;">Les réservations peuvent être faites sur son site www.vietjetair.com, le règlement pouvant être effectué dans les 120 agences de la banque HDBank et, prochainement, par ATM et internet-banking, d&#8217;autres moyens de paiement étant prévus par la suite.</p>
<p style="text-align: right;"><em>(Source : Vietnam +)</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fil-info-vietnam.com/actualite-vietnam/revue-de-presse/creation-de-la-compagnie-daviation-vietjetair/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>France &#8211; Vietnam : accords pour des infrastructures routières</title>
		<link>http://fil-info-vietnam.com/actualite-vietnam/revue-de-presse/france-vietnam-accords-pour-des-infrastructures-routieres</link>
		<comments>http://fil-info-vietnam.com/actualite-vietnam/revue-de-presse/france-vietnam-accords-pour-des-infrastructures-routieres#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Nov 2011 06:33:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>FIV2</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualité Vietnam]]></category>
		<category><![CDATA[Économie]]></category>
		<category><![CDATA[Relations Internationales]]></category>
		<category><![CDATA[Revue de presse]]></category>
		<category><![CDATA[Transports]]></category>
		<category><![CDATA[accords]]></category>
		<category><![CDATA[construction]]></category>
		<category><![CDATA[coopération]]></category>
		<category><![CDATA[France]]></category>
		<category><![CDATA[infrastructures]]></category>
		<category><![CDATA[Vietnam]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fil-info-vietnam.com/?p=4351</guid>
		<description><![CDATA[Thierry Mariani, ministre chargé des Transports, a reçu le 22 novembre le vice-ministre des Transports vietnamien, à l’occasion de la signature d’accords de coopération pour la construction d’un important chantier d’infrastructure routière au Vietnam. Trois accords ont ainsi été signés entre la société concessionnaire vietnamienne Déo Ca et les entreprises françaises Egis, Vinci Construction Grands [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Thierry Mariani, ministre chargé des Transports, a reçu le 22 novembre le vice-ministre des Transports vietnamien, à l’occasion de la signature d’accords de coopération pour la construction d’un important chantier d’infrastructure routière au Vietnam. Trois accords ont ainsi été signés entre la société concessionnaire vietnamienne Déo Ca et les entreprises françaises Egis, Vinci Construction Grands Projets, Société Générale et Crédit Agricole, faisant suite aux accords signés à Paris en juin 2010 pour les premières études de faisabilité, rapporte le communiqué du ministère des Transports.</p>
<p style="text-align: justify;">Ces accords permettent le lancement dès le 1er trimestre 2012 de l’étude de conception technique détaillée, qui sera menée par la société Egis. Cette étude ouvre la voie à la préparation d&#8217;une offre clé en main, proposée par Vinci Construction Grands Projets, et au financement global du projet par les banques Société Générale et Crédit Agricole. Ce projet, lancé il y a un an, porte sur la construction d’une nouvelle section routière de plus de 13 km située sur l&#8217;axe majeur reliant le Nord au Sud du Vietnam, d’Hanoi à Ho Chi Minh Ville. Il comprend deux tunnels, cinq ouvrages d’art ainsi que des routes d&#8217;approche. Ce projet d’infrastructure routière vise à accroître la capacité et la vitesse des échanges sur cet axe routier essentiel pour le pays en garantissant une meilleure sécurité des usagers.</p>
<p style="text-align: right;"><em>(Source :  Le Moci)</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fil-info-vietnam.com/actualite-vietnam/revue-de-presse/france-vietnam-accords-pour-des-infrastructures-routieres/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hô Chi Minh Ville : le métro, un méga-projet pour une ville ambitieuse</title>
		<link>http://fil-info-vietnam.com/actualite-vietnam/revue-de-presse/ho-chi-minh-ville-le-metro-un-mega-projet-pour-une-ville-ambitieuse</link>
		<comments>http://fil-info-vietnam.com/actualite-vietnam/revue-de-presse/ho-chi-minh-ville-le-metro-un-mega-projet-pour-une-ville-ambitieuse#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Nov 2011 06:40:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>FIV2</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualité Vietnam]]></category>
		<category><![CDATA[Environnement]]></category>
		<category><![CDATA[Revue de presse]]></category>
		<category><![CDATA[Société]]></category>
		<category><![CDATA[Transports]]></category>
		<category><![CDATA[Hô Chi Minh Ville]]></category>
		<category><![CDATA[métro]]></category>
		<category><![CDATA[transports publics]]></category>
		<category><![CDATA[Vietnam]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fil-info-vietnam.com/?p=4359</guid>
		<description><![CDATA[En 2008, le gouvernement a donné son accord de principe de faire figurer cinq lignes de métro de Hô Chi Minh-Ville dans la liste des projets prioritaires en matière d&#8217;aide publique pour le développement (APD). Car la circulation est devenue ces dernières années très problématique dans cette ville qui, selon les prévisions, comptera 13,5 millions [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">En 2008, le gouvernement a donné son accord de principe de faire figurer cinq lignes de métro de Hô Chi Minh-Ville dans la liste des projets prioritaires en matière d&#8217;aide publique pour le développement (APD). Car la circulation est devenue ces dernières années très problématique dans cette ville qui, selon les prévisions, comptera 13,5 millions d&#8217;habitants en 2020, contre 7,9 millions à l&#8217;heure actuelle. Le métro sera l&#8217;élément clé de la stratégie municipale de développement des transports publics.</p>
<p style="text-align: justify;">A la fois souterrain et aérien (selon les conditions pédologiques de chaque endroit), le métro devra s&#8217;harmoniser avec le paysage urbain. La ville compte installer en tout 6 lignes, d&#8217;une longueur totale de 54 km. De nombreux tronçons souterrains se situeront à 20-30 m de profondeur. Un des plus grands défis, ce sont les inondations, récurrentes dans cette ville, notamment à la saison des pluies. À quoi s&#8217;ajoutent les remontées d&#8217;eaux salines aux marées d&#8217;équinoxe, ce que les équipements métalliques n&#8217;apprécient guère. Bref, des maux en tête en perspective pour les équipes d&#8217;ingénieurs qui auront à plancher sur ce projet&#8230;</p>
<p style="text-align: justify;">Reste la question du budget, dont la mobilisation va constituer un casse-tête pour les autorités. Des calculs montrent que Hô Chi Minh-Ville aura besoin de 40 milliards de dollars pour la construction complète des infrastructures de transport intra-muros d&#8217;ici 2020, dont plusieurs milliards de dollars par ligne de métro. Récemment, la ville a demandé au gouvernement de mobiliser au maximum des sources d&#8217;investissement, APD notamment, en faveur de son métro. Le ministre de la Communication et du Transport, Dinh La Thang, a promis de &#8220;créer une percée&#8221; dans la mobilisation des fonds, l&#8217;expropriation des terrains, la diversification des modes d&#8217;investissement (BOT, BT, PPP…).</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Deux lignes déjà en chantier</strong></p>
<p style="text-align: justify;">La métropole du Sud a mis en chantier ses deux premières lignes de métro, la première (appelée Métro N°1) reliant le marché de Bên Thanh (1er arrondissement) au parc de Suôi Tiên (arrondissement de Thu Duc), longue de 19,7 km ; et la deuxième (Métro N°2) : Bên Thanh &#8211; Tham Luong (12e arrondissement), longue de<br />
11,3 km.</p>
<p style="text-align: justify;">Pour le Métro N°1, les travaux de nivellement des terrains du dépôt de Long Binh ont commencé en 2008. Selon le projet, d&#8217;un coût prévisionnel de 17.387 milliards de dôngs, la construction des voies et des stations devrait s&#8217;achever en 2013, et la ligne entrerait en service début 2014. Pour la première étape (2014 &#8211; 2020), le Métro N°1 fonctionnera 20 heures par jour, avec des rames de 6 voitures toutes les cinq minutes, assurant le transport de 162.000 passagers/jour. Durée du trajet : 29 minutes.</p>
<p style="text-align: justify;">Mais à part le nivellement des terrains à Long Binh, les travaux sont au point mort. Un retard fatal qui a entraîné une rallonge de 30.000 milliards de dôngs par rapport au budget initial, et qui repousse de quatre ans l&#8217;entrée en service de la ligne (soit 2018).</p>
<p style="text-align: justify;">Le Métro N°2, quant à lui, a été mis en chantier fin août 2010. Budget : 23.670 milliards de dông (soit 1,247 milliard de dollars, dont 540 millions d&#8217;APD). Une ligne de 11,32 km, dont 9,315 km en souterrain.</p>
<p style="text-align: justify;">Dans l&#8217;avenir, ce tronçon de 11,32 km sera prolongé à ses deux extrémités, pour devenir une ligne de 19 km reliant la nouvelle cité urbaine de Thu Thiêm au carrefour d&#8217;An Suong.</p>
<blockquote>
<p style="text-align: center;"><strong>Les six futures lignes du métro de HCMV:</strong></p>
<p style="text-align: justify;">* Métro N°1 : Bên Thanh &#8211; Suôi Tiên (19,7 km).<br />
* Métro N°2 : An Suong &#8211; Thu Thiêm (19 km).<br />
* Métro N°3 : Gare routière de l&#8217;Est &#8211; Gare routière de l&#8217;Ouest (24 km).<br />
* Métro N°4 : Pont de Bên Cat &#8211; Boulevard de Nguyên Van Linh (24 km).<br />
* Métro N°5 : Pont de Saigon &#8211; Gare routière de Cân Giuôc.<br />
* Métro N°6 : Carrefour Ba Queo &#8211; Rond-point de Phu Lâm (6 km).</p>
</blockquote>
<p style="text-align: right;"><em>(Source : Le Courrier du Vietnam)</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fil-info-vietnam.com/actualite-vietnam/revue-de-presse/ho-chi-minh-ville-le-metro-un-mega-projet-pour-une-ville-ambitieuse/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hôtel de l&#8217;Opéra : un nouvel hôtel aux critères internationaux à Hanoi</title>
		<link>http://fil-info-vietnam.com/actualite-vietnam/revue-de-presse/hotel-de-lopera-un-nouvel-hotel-aux-criteres-internationaux-a-hanoi</link>
		<comments>http://fil-info-vietnam.com/actualite-vietnam/revue-de-presse/hotel-de-lopera-un-nouvel-hotel-aux-criteres-internationaux-a-hanoi#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 Nov 2011 06:35:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>FIV2</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualité Vietnam]]></category>
		<category><![CDATA[Revue de presse]]></category>
		<category><![CDATA[Tourisme]]></category>
		<category><![CDATA[Accor]]></category>
		<category><![CDATA[Hanoi]]></category>
		<category><![CDATA[hôtel]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fil-info-vietnam.com/?p=4356</guid>
		<description><![CDATA[L&#8217;hôtel de l&#8217;Opera Hanoi, qui porte le label MGallery (destiné aux hôtels arborant un style original), a été inauguré le 11 novembre. Il se trouve au No 29, rue Trang Tien, arrondissement de Hoan Kiem, Hanoi.
Il est le fruit de la coopération entre la compagnie par actions du tourisme et du commerce Dan Chu (Vietnam) [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">L&#8217;hôtel de l&#8217;Opera Hanoi, qui porte le label MGallery (destiné aux hôtels arborant un style original), a été inauguré le 11 novembre. Il se trouve au No 29, rue Trang Tien, arrondissement de Hoan Kiem, Hanoi.</p>
<p style="text-align: justify;">Il est le fruit de la coopération entre la compagnie par actions du tourisme et du commerce Dan Chu (Vietnam) et le Groupe Accor. Ce dernier, qui bénéficie d&#8217;une renommée mondiale dans la gestion hôtellière, est à l&#8217;heure actuelle présent dans 90 pays, avec 4.200 hôtels.</p>
<p style="text-align: justify;">Etait présent pour répondre aux questions des journalistes Patrick Basset, vice-président exécutif d&#8217;Accor au Vietnam, aux Philipines, au Japon et en République de Corée.</p>
<p style="text-align: justify;">L&#8217;hôtel de l&#8217;Opera Hanoi, en plein centre-ville, compte 107 chambres conçues en respectant les critères MGallery. Toutes affichent un style mélangeant harmonieusement le style français et le confort de la vie moderne de ce début du 21e siècle.</p>
<p style="text-align: right;"><em>(Source : Vietnam +)</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fil-info-vietnam.com/actualite-vietnam/revue-de-presse/hotel-de-lopera-un-nouvel-hotel-aux-criteres-internationaux-a-hanoi/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Adoption du plan quinquennal de développement socioéconomique pour 2011-2015</title>
		<link>http://fil-info-vietnam.com/actualite-vietnam/revue-de-presse/adoption-du-plan-quinquennal-de-developpement-socioeconomique-pour-2011-2015</link>
		<comments>http://fil-info-vietnam.com/actualite-vietnam/revue-de-presse/adoption-du-plan-quinquennal-de-developpement-socioeconomique-pour-2011-2015#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Nov 2011 08:34:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>FIV2</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualité Vietnam]]></category>
		<category><![CDATA[Économie]]></category>
		<category><![CDATA[Revue de presse]]></category>
		<category><![CDATA[développement]]></category>
		<category><![CDATA[économie]]></category>
		<category><![CDATA[Vietnam]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fil-info-vietnam.com/?p=4328</guid>
		<description><![CDATA[La résolution sur le Plan quinquennal de développement socioéconomique pour la période 2011-2015 a été adopté à 90 % des voix par les députés à Hanoi.
Les axes principaux de cette résolution sont les suivants : fixer les conditions et moyens d&#8217;un développement rapide et stable de l&#8217;économie, d&#8217;un ajustement du modèle de croissance, de l&#8217;augmentation de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">La résolution sur le Plan quinquennal de développement socioéconomique pour la période 2011-2015 a été adopté à 90 % des voix par les députés à Hanoi.</p>
<p style="text-align: justify;">Les axes principaux de cette résolution sont les suivants : fixer les conditions et moyens d&#8217;un développement rapide et stable de l&#8217;économie, d&#8217;un ajustement du modèle de croissance, de l&#8217;augmentation de la compétitivité via une restructuration de l&#8217;économie tout en améliorant le niveau de vie de la population et en développant le bien-être social.</p>
<p style="text-align: justify;">Pour atteindre ces objectifs d&#8217;ici 2015, l&#8217;Assemblée nationale a sélectionné 20 indices (dont 10 économiques, huit sociaux et deux environnementaux). Une croissance de 6,5 % à 7 %, des importations ne dépassant pas 10 % des exportations, un déficit public de moins de 4,5 % et une dette publique de 65 % du PIB au plus font partie des principaux  indices économiques. Sur le plan social, les objectifs sont ambitieux avec la création de 8 millions d&#8217;emplois, un taux de chômage en zone urbaine limité à 4 %, une diminution du taux de pauvreté de 2 % chaque année et de 4 % pour les districts et communes les plus démunis. Côté environnement enfin, 85 % des établissements considérés comme nuisibles à l&#8217;environnement devront être sanctionnés.</p>
<p style="text-align: justify;">La maîtrise de l&#8217;inflation et la stabilisation de l&#8217;économie resteront également des enjeux importants pour l&#8217;Assemblée nationale avec la mise en oeuvre de politiques monétaires et budgétaires optimales.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fil-info-vietnam.com/actualite-vietnam/revue-de-presse/adoption-du-plan-quinquennal-de-developpement-socioeconomique-pour-2011-2015/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ouverture du tunnel de Thu Thiêm et de l&#8217;avenue &#8220;Est-Ouest&#8221; le 20 novembre à HCMV</title>
		<link>http://fil-info-vietnam.com/actualite-vietnam/revue-de-presse/ouverture-du-tunnel-de-thu-thiem-et-de-lavenue-est-ouest-le-20-novembre</link>
		<comments>http://fil-info-vietnam.com/actualite-vietnam/revue-de-presse/ouverture-du-tunnel-de-thu-thiem-et-de-lavenue-est-ouest-le-20-novembre#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 29 Oct 2011 08:20:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>FIV2</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualité Vietnam]]></category>
		<category><![CDATA[Revue de presse]]></category>
		<category><![CDATA[Transports]]></category>
		<category><![CDATA[circulation]]></category>
		<category><![CDATA[Hô Chi Minh Ville]]></category>
		<category><![CDATA[Saigon]]></category>
		<category><![CDATA[tunnel]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fil-info-vietnam.com/?p=4322</guid>
		<description><![CDATA[Lors d&#8217;une conférence de presse organisée récemment à Hô Chi Minh-Ville, le directeur adjoint du Service des communications et des transports de la ville, Lê Toàn, a annoncé que le tunnel de Thu Thiêm et l&#8217;avenue Dông Tây (Est-Ouest) seront officiellement ouvert au trafic le 20 novembre prochain.
Une série d&#8217;exercices de prévention et de lutte contre [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Lors d&#8217;une conférence de presse organisée récemment à Hô Chi Minh-Ville, le directeur adjoint du Service des communications et des transports de la ville, Lê Toàn, a annoncé que le tunnel de Thu Thiêm et l&#8217;avenue Dông Tây (Est-Ouest) seront officiellement ouvert au trafic le 20 novembre prochain.</p>
<p style="text-align: justify;">Une série d&#8217;exercices de prévention et de lutte contre les incendies et les explosions a également été planifiée avant la mise en service du tunnel qui sera par ailleurs sous surveillance 24 heures sur 24 pour parer aux éventuels problèmes tels que les embouteillages. Le tunnel a été prévu pour résister à un tremblement de terre de niveau six sur l&#8217;échelle de Richter et sa durée de vie est estimée à 100 ans.</p>
<p style="text-align: justify;">Le tunnel qui relie le centre ville à la péninsule de Thu Thiem&#8221; et à la route nationale 1A devrait permettre le passage de 45.000 voitures et 15.000 motos par jour dans chaque sens. La vitesse dans le tunnel sera quant à elle limitée à 40km/h pour les deux-roues motorisés et à 60 km/h pour les véhicules de quatre roues et plus.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fil-info-vietnam.com/actualite-vietnam/revue-de-presse/ouverture-du-tunnel-de-thu-thiem-et-de-lavenue-est-ouest-le-20-novembre/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Le Vietnam figurera parmi les 5 plus grands producteurs dans le monde</title>
		<link>http://fil-info-vietnam.com/actualite-vietnam/revue-de-presse/le-vietnam-figurera-parmi-les-5-plus-grands-producteurs-dans-le-monde</link>
		<comments>http://fil-info-vietnam.com/actualite-vietnam/revue-de-presse/le-vietnam-figurera-parmi-les-5-plus-grands-producteurs-dans-le-monde#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 26 Oct 2011 08:00:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>FIV2</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualité Vietnam]]></category>
		<category><![CDATA[Économie]]></category>
		<category><![CDATA[Manchette]]></category>
		<category><![CDATA[Revue de presse]]></category>
		<category><![CDATA[Commerce]]></category>
		<category><![CDATA[croissance]]></category>
		<category><![CDATA[indice]]></category>
		<category><![CDATA[production]]></category>
		<category><![CDATA[Vietnam]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fil-info-vietnam.com/?p=4318</guid>
		<description><![CDATA[Vers fin 2025, la valeur totale du commerce du Vietnam se chiffra à 282,5 milliards de dollars contre 108,1 milliards de dollars à l&#8217;heure actuelle, soit une croissance de 144%.
Une information communiquée par Huynh Buu Quang, directeur des services financiers d&#8217;entreprise de HSBC Vietnam (Banque britannique Hong Kong and Shanghai Banking Corporation Ltd.), lors d&#8217;un [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Vers fin 2025, la valeur totale du commerce du Vietnam se chiffra à 282,5 milliards de dollars contre 108,1 milliards de dollars à l&#8217;heure actuelle, soit une croissance de 144%.</p>
<p style="text-align: justify;">Une information communiquée par Huynh Buu Quang, directeur des services financiers d&#8217;entreprise de HSBC Vietnam (Banque britannique Hong Kong and Shanghai Banking Corporation Ltd.), lors d&#8217;un point de presse tenu le 19 octobre à Ho Chi Minh-Ville.</p>
<p style="text-align: justify;">Selon les prévisions de HSBC, l&#8217;Inde, le Vietnam, l&#8217;Indonésie, la Chine et l&#8217;Egypte doperont la croissance du commerce mondial jusqu&#8217;en 2025.</p>
<p style="text-align: justify;">Huynh Buu Quang a estimé que l&#8217;économie vietnamienne avait connu ces dernières années des évolutions, et que grâce à ses ressources naturelles abondantes, les activités commerciales du Vietnam se développait vigoureusement. Celles-ci devraient augmenter de 7,26% en 2011, et sa croissance annuelle est prévue d&#8217;atteindre 8,3% dans les 5 années à venir. Cela montre que la croissance de la valeur totale de transaction commerciale et le rythme de croissance annuelle seront de 10,12% à 11,25% dans les deux ans à venir.</p>
<p style="text-align: justify;">L&#8217;indice de confiance commerciale de HSBC (HSBC Trade Confidence Index-HSBC TCI), relevant du rapport de HSBC de connexion commerciale, a également montré que le niveau de confiance des entreprises d&#8217;import-export au Vietnam demeure encore optimiste avec 115 points, se classant au 7e rang dans le classement de l&#8217;indice de confiance commerciale mondial, et au 3e en Asie.</p>
<p style="text-align: justify;">Toujours selon ce rapport, la Chine, le Japon, Singapour et la République de Corée sont les 5 premiers partenaires commerciaux du Vietnam, et le volume des échanges commerciaux avec ces 5 pays augmentera dans 15 années à venir.</p>
<p style="text-align: justify;">Les nouveaux réseaux d&#8217;échanges commerciaux avec la Suisse, l&#8217;Egype, l&#8217;Afrique du Sud et l&#8217;Arabie saoudite réflètent des avantages pour l&#8217;exportation des matières premières du Vietnam.</p>
<p style="text-align: right;"><em>(Source : Vietnam +)</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fil-info-vietnam.com/actualite-vietnam/revue-de-presse/le-vietnam-figurera-parmi-les-5-plus-grands-producteurs-dans-le-monde/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Des lignes ferroviaires surélevées pour limiter les embouteillages à Hanoi</title>
		<link>http://fil-info-vietnam.com/actualite-vietnam/revue-de-presse/des-lignes-ferroviaires-surelevees-pour-limiter-les-embouteillages-a-hanoi</link>
		<comments>http://fil-info-vietnam.com/actualite-vietnam/revue-de-presse/des-lignes-ferroviaires-surelevees-pour-limiter-les-embouteillages-a-hanoi#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 24 Oct 2011 08:23:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>FIV2</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualité Vietnam]]></category>
		<category><![CDATA[Environnement]]></category>
		<category><![CDATA[Revue de presse]]></category>
		<category><![CDATA[Société]]></category>
		<category><![CDATA[Transports]]></category>
		<category><![CDATA[aménagement]]></category>
		<category><![CDATA[Hanoi]]></category>
		<category><![CDATA[investissement]]></category>
		<category><![CDATA[lignes ferroviaires]]></category>
		<category><![CDATA[métro]]></category>
		<category><![CDATA[transports publics]]></category>
		<category><![CDATA[travaux]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fil-info-vietnam.com/?p=4313</guid>
		<description><![CDATA[Les embouteillages à Hanoi et dans les centres urbains du Vietnam affectent beaucoup la vie quotidienne des habitants. Face à cette situation, Hanoi mettra en œuvre des lignes ferroviaires urbaines.
Auparavant, les embouteillages ne surgissaient que pendant les heures de pointe mais aujourd&#8217;hui, avec la croissance rapide du nombre de véhicules, surtout de voitures, les embouteillages [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Les embouteillages à Hanoi et dans les centres urbains du Vietnam affectent beaucoup la vie quotidienne des habitants. Face à cette situation, Hanoi mettra en œuvre des lignes ferroviaires urbaines.</p>
<p style="text-align: justify;">Auparavant, les embouteillages ne surgissaient que pendant les heures de pointe mais aujourd&#8217;hui, avec la croissance rapide du nombre de véhicules, surtout de voitures, les embouteillages sont présents toute la journée. Ils n&#8217;entraînent pas seulement que des pertes économiques mais aussi des accidents de la route.</p>
<p style="text-align: justify;">Selon les experts, pour limiter les moyens de transport privés, il faut d&#8217;abord développer les transports publics. Hanoi préconise de développer des lignes ferroviaires surélevées et des métros. Selon la planification globale de la capitale jusqu&#8217;en 2030 et son orientation vers 2050, Hanoi construira huit lignes ferroviaires urbaines que sont Ngoc Hôi-Yên Viên-Nhu Quynh ; Nôi Bài-centre-ville-Thuong Dinh ; Nhôn-gare de Hanoi-Hoàng Mai ; Dông Anh-Sai Dông-Vinh Tuy/Hoàng Mai-Thanh Xuân-Tu Liêm-Thuong Cat-Mê Linh ; Nam Tây Hô-Ngoc Khanh-Lang-Hoà Lac ; Nôi Bài-nouveau centre urbain de Tây Ngoc Hôi ; Mê Linh-Van Canh-Duong Nôi ; Cô Nhuê-Linh Nam-Bat Tràng-Duong Xa.</p>
<p style="text-align: justify;">Selon le directeur adjoint du Comité de gestion des chemins de fer urbains de Hanoi, Hoàng Kim Anh, d&#8217;ici 2016, la ligne ferroviaire Nhôn-gare de Hanoi sera mise en service. Le tronçon Nam Thang Long-Trân Hung Dao relevant de la ligne Nôi Bài-Ngoc Hôi sera mis en service en 2017.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Mise en chantier du dépôt et de la ligne Cat Linh-Hà Dông</strong></p>
<p style="text-align: justify;">La mise en chantier du dépôt et de la ligne ferroviaire urbaine Cat Linh-Hà Dông a été officiellement lancée le 10 octobre dans le district de Hà Dông, Hanoi, par le ministre des Communications et des Transports, Dinh La Thang.</p>
<p style="text-align: justify;">L&#8217;investissement total de ce projet est d&#8217;environ 552,86 millions de dollars dont 1,2 milliard de yuans (169 millions de dollars) venant de prêts à taux d&#8217;intérêt préférentiels de la Chine.</p>
<p style="text-align: justify;">Le représentant du maître d&#8217;ouvrage est le Comité de gestion des projets des voies ferrées relevant du Département des chemins de fer du Vietnam. L&#8217;adjudicataire général de l&#8217;EPC est la sarl relevant du groupe de département N°6 des chemins de fer de la Chine. Cette ligne, d&#8217;une longueur de 13 km, comprenant douze stations, reliera la station de Cat Linh (arrondissement de Dông Da) à celle de Yên Nghia (Hà Dông). Sa zone de dépôt se situera dans le quartier de Phu Luong (Hà Dông). Elle sera principalement construite au-dessus des séparateurs de voies des rues Hào Nam et Nguyên Trai. Une fois en service, elle jouera un rôle important dans les réseaux de transport en commun de Hanoi, contribuant au règlement des problèmes d&#8217;embouteillage.</p>
<p style="text-align: justify;">Selon l&#8217;aménagement des communications et des transports de Hanoi pour la période jusqu&#8217;à 2020, ainsi que l&#8217;aménagement général de la construction de Hanoi à l&#8217;horizon 2030 et vision pour 2050, la ligne ferroviaire urbaine Cat Linh-Hà Dông est l&#8217;une des huit lignes ferroviaires urbaines de Hanoi. Ses travaux seront terminés en juin 2015.</p>
<p style="text-align: right;"><em>(Source : Courrier du Vietnam)</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fil-info-vietnam.com/actualite-vietnam/revue-de-presse/des-lignes-ferroviaires-surelevees-pour-limiter-les-embouteillages-a-hanoi/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

