Cette mission permettra aux entreprises françaises (ACS, Alstom Transport, Aria technologies, Colas rail, Egis international, Eurovia travaux ferroviaires, SAFT, Thales rail signaling solutions, Vinci construction grands projets et Vossloh-Cogifer), dont certaines sont déjà présentes au Vietnam, de mieux connaître les politiques des autorités vietnamiennes et des bailleurs de fonds dans le secteur des transports urbains, les principaux projets et les modalités pour les fournisseurs et investisseurs étrangers de s’y associer.

Elle offrira également à ces entreprises, qui disposent au plan international d’un savoir-faire et d’une expérience reconnus, l’occasion de présenter, au travers de plus de 40 rendez-vous individuels ciblés, leur offre en matière de technologies avancées, d’équipements et de services, ce qui contribuera au développement de partenariats commerciaux, industriels ou technologiques durables.

L’opération bénéficie du soutien des principaux décideurs vietnamiens du secteur avec lesquels des sessions de travail sont prévues : ministère des Transports, Vietnam Railways Corporation, Comités populaires de Hanoi et de Ho Chi Minh -Ville, gestionnaires des projets de métros dans ces deux villes, HRB et MAUR.

Avec une croissance moyenne du PIB de plus de 7% par an depuis 20 ans, une population de 100 millions d’habitants prévue en 2020 et une urbanisation galopante (45% en 2020 contre 30% en 2010), le secteur des transports ferroviaires et urbains est une priorité affichée du gouvernement vietnamien.

L’extension de Hanoi et de Ho Chi Minh -Ville nécessite un développement des réseaux de transport, qui suppose la mobilisation d’investissements conséquents. Les schémas directeurs de développement des transports de ces deux villes prévoient respectivement la construction de 5 et 6 lignes de métro, dont plusieurs sont actuellement en préparation active. Les opportunités d’investissement dans ce secteur sont donc nombreuses.

(Source : Vietnam +)

Ces accords permettent le lancement dès le 1er trimestre 2012 de l’étude de conception technique détaillée, qui sera menée par la société Egis. Cette étude ouvre la voie à la préparation d’une offre clé en main, proposée par Vinci Construction Grands Projets, et au financement global du projet par les banques Société Générale et Crédit Agricole. Ce projet, lancé il y a un an, porte sur la construction d’une nouvelle section routière de plus de 13 km située sur l’axe majeur reliant le Nord au Sud du Vietnam, d’Hanoi à Ho Chi Minh Ville. Il comprend deux tunnels, cinq ouvrages d’art ainsi que des routes d’approche. Ce projet d’infrastructure routière vise à accroître la capacité et la vitesse des échanges sur cet axe routier essentiel pour le pays en garantissant une meilleure sécurité des usagers.

(Source :  Le Moci)

Le séminaire s’inscrivait dans le cadre de la visite officielle en Suisse du vice-Premier ministre Hoang Trung Hai du 10 au 15 septembre, à l’occasion du 40e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques bilatérales.

Des centaines d’entreprises, d’investisseurs suisses et vietnamiens spécialisés dans les finances, la banque, la mécanique, l’agroalimentaire, le tourisme ont participé à cet évènement.

Les relations d’amitié et de coopération Suisse-Vietnam n’ont cessé de se développer ces 40 dernières années, a souligné Hoang Trung Hai.

La Suisse a injecté près de 2 milliards de dollars d’investissement dans 80 projets au Vietnam. De grands groupes suisses comme Nestlé, Holcim, Norvatis,… sont implantés dans le pays.

Quant au commerce, la Suisse est le deuxième client du Vietnam en Europe. Les échanges commerciaux bilatéraux se sont chiffrés à plus de 3,7 milliards de dollars en 2010, a-t-il ajouté.

Le nombre d’étudiants vietnamiens suivant un cursus en Suisse est de plus en plus important. Le Vietnam est aussi devenu une des destinations préférées des touristes suisses.

Les relations de coopération dans d’autres domaines comme la banque, la gestion urbaine, le développement des infrastructures, la gestion des ressources naturelles ont porté leurs fruits, a précisé le dirigeant vietnamien.

(Source : Vietnam +)

Ce montant sera réparti entre trois projets concernant la politique de développement du second programme de réforme des investissements publics ; la gestion hydraulique pour le développement du delta du Mékong ; et l’adduction en eau potable et le traitement des eaux usées en ville.

Précisément, la première étape du projet d’adduction en eau potable et de traitement des eaux usées urbaines bénéficiera d’un prêt de 200 millions de dollars. Sept projets d’adduction en eau potable seront mis en oeuvre dans les provinces de Quang Ninh, Ninh Binh (Nord), Quang Nam, Lam Dong (Centre), Kien Giang, Binh Duong, Binh Phuoc (Sud); et sept autres de traitement des eaux usées dans celles de Ninh Binh, Thanh Hoa (Nord), Nghe An, Quang Tri, Quang Nam, Lam Dong (Centre), Binh Phuoc.

Un prêt de 350 millions de dollars sera destiné à la politique de développement du second programme de réforme des investissements publics. Ce projet vise à l’amélioration de certaines politiques en matière d’investissement dans les infrastructures bénéficiant de fonds publics, de gestion environnementale, de préparation, de supervision et d’évaluation des projets, de gestion des fonds publics.

Le dernier prêt, d’un montant total de 160 millions de dollars, concerne le projet de gestion hydraulique pour le développement dans le delta du Mékong. L’objectif est de protéger et d’élever l’efficience de l’utilisation de l’eau dans le delta du Mékong, d’augmenter la production agricole, de faire face aux effets du changement climatique… Ce projet sera mis en oeuvre dans sept villes et provinces de l’ouest du delta du Mékong que sont An Giang, Hau Giang, Kien Giang, Ca Mau, Bac Lieu, Soc Trang et Can Tho.

(Source : Vietnam +)

Ce colloque avait pour but d’évaluer et de renforcer les échanges et la coopération entre les entreprises des deux pays contribuant à accélérer la coopération économico-commerciale entre Vietnam et France.

Trân Thiên Cuong, chef du service des relations internationales de la VCCI, a fait savoir que la coopération commerciale entre le Vietnam et la France a connu de nouveaux progrès ces derniers temps. Il a émis le souhait que le Vietnam devienne une “porte d’entrée” de l’ASEAN pour les marchandises françaises, et qu’en retour, la France joue le même rôle pour les marchandises vietnamiennes sur le marché européen.

Selon Claude Cuvelier, vice-président de la CCIFV, le Vietnam est un partenaire potentiel de la France et le gouvernement français ne cesse de créer des conditions “La CCIFV aidera les entreprises françaises ainsi que vietnamiennes à se développer ensemble” , a-t-il affirmé. D’après lui, les relations commerciales bilatérales sont loin d’être à la hauteur des potentialités des deux parties. En 2010, la valeur d’exportation de la France au Vietnam a atteint 969 millions de dollars et celle du Vietnam en France, plus d’un milliard de dollars.

Les économistes estiment que la France est un des pays les plus actifs dans la distribution des marchandises en Europe et avec 67 millions d’habitants, c’est aussi un marché prometteur. Actuellement, les entreprises vietnamiennes qui y investissent sont spécialisées dans l’immobilier et l’alimentaire… Elles sont appelées donc à investir davantage dans d’autres secteurs de ce marché.

(Source : Le courrier du Vietnam)

Il s’agit du projet d’assistance technique dans la création et la modernisation du Centre Hospitalo Universitaire (CHU) de Hanoi, et d’un autre de renouvellement du Fonds d’expertise et de renforcement des capacités (FERC n°2).

Les signataires seront le ministre vietnamien du Plan et de l’Investissement Vo Hong Phuc, le directeur général de l’Agence Française de Développement Dov ZERAH et l’ambassadeur de France au Vietnam, Jean-François GIRAULT.

Le projet de soutien au CHU de Hanoi s’inscrit dans la continuité des actions de coopération de la France avec le Vietnam, très anciennes dans le domaine médical. L’AFD a prévu une subvention de 1 million d’euros qui vise à financer une assistance technique à l’Université médicale de Hanoi pour l’étude et la réalisation du futur CHU.

Ce projet répond sur le plan de l’expertise technique à la demande des autorités vietnamiennes auprès de la France pour soutenir la création d’un CHU de l’université médicale de Hanoi (UMH) et la construction d’un hôpital universitaire. Ce projet, très ambitieux, vise à constituer le CHU sur le plan institutionnel et organisationnel, augmenter la qualité des soins, améliorer le dispositif de formation médicale, ainsi que les capacités de recherche. Une assistance technique internationale de trois ans soutiendra l’Université médicale de Hanoi dans ce projet.

Le Fonds d’expertise et de renforcement des capacités (FERC 2ème tranche) est destiné à la préparation des futurs projets financés par l’AFD au Vietnam, ainsi qu’à leur accompagnement sous forme d’assistance technique. Ce nouveau FERC répond à de nombreux besoins bien identifiés. Dans le secteur financier, en appui à une croissance économique durable : nouveaux fonds d’investissement municipaux, lignes de crédit environnementales ou en faveur des PME. Dans le secteur des infrastructures (transports, eau et assainissement), en appui privilégié au développement d’un ensemble de projets de ”lutte contre le changement climatique”.

Dans le secteur du Développement rural, en appui à des filières (programme national thé, hévéa, avec la Compagnie nationale des hévéas VRG pour développer des plantations villageoises) ou à des problématiques majeures (évolution du bassin du Mékong avec l’intensification agricole, la croissance démographique, les menaces naturelles telles que montées des eaux et inondations récurrentes).

Avec ces nouvelles signatures, le montant des engagements nets cumulés des aides publiques au développement de l’Agence Française de Développement en faveur du Vietnam s’élèvera à près de 1,05 milliard d’euros.

(Source : Vietnam +)

Deux conventions à cet effet ont été signées mardi à Hanoi entre le ministère vietnamien des Finances et le KfW.

La première porte sur l’octroi de 28 millions d’euros pour la ligne de métro No2 de Ho Chi Minh-Ville, dont 10 millions à titre d’aide non-remboursable, et 18 millions au titre de crédit préférentiel. Ce projet est également financé par la Banque asiatique de développement et la Banque européenne d’investissement.

Cette somme relève du financement accordé par le gouvernement allemand pour ce projet dont le total est de 240,75 millions d’euros.

La seconde convention porte sur un financement de 34 millions d’euros de six projets sur les 12 prévus en matière d’adduction en eau potable et d’hygiène de l’environnement dans nombre de localités du Vietnam.

Le gouvernement norvégien s’est engagé à financer ces derniers dans un mémorandum du 22 octobre 2003 signé entre les gouvernements vietnamien et norvégien.

Selon celui-ci, le Vietnam empruntera des capitaux auprès d’une banque afin de réaliser les projets sélectionnés, le gouvernement norvégien prenant en charge les intérêts et frais du crédit souscrit à cet effet.

Le KfW a été retenu conjointement par les parties en tant que fournisseur de crédit commerciaux pour la mise en oeuvre du programme de crédits préférentiels.

(Source : Vietnam +)

C’est le contenu princial du contrat de Projet d’observation satellitaire des bateaux de pêche, signé dans le 16 février dans les locaux du ministère français de l’Economie et des Finances, en plein cœur de Paris, par Pham Quang Toan, directeur général adjoint dudit projet dépendant du ministère de l’Agriculture et du Développement rural; et Christophe Vassal, directeur exécutif de la société CLS (Collecte Localisation Satellites). La signature de ce document s’inscrivait dans le cadre de la visite de travail du 16 au 18 février en France du ministre vietnamien du Plan et de l’Investissement Vo Hông Phuc.

En vertu de ce document, la partie française représentée par la société CLS se chargera de la fourniture d’équipements, de leur installation et des transferts technologiques ainsi que de la formation de spécialistes. Le Docteur Chu Tiên Vinh, directeur du Département de l’Aquiculture – unité bénéficiaire de ce projet, a souligné que le Projet d’observation des bateaux de pêche par satellites aura une durée de 3 ans (2011-2014) avec le capital estimé à environ 13,9 millions d’euros provenant de l’Aide publique au développement (APD) française. D’ajouter que si ce projet réussi, environ 2.000 autres bateaux de pêche de 9.000 CV au service de la pêche hauturière seront aussi équipés. Grâce aux satellites, les pêcheurs peuvent suivre la météo, éviter les typhons et minimiser les risques dus aux aléas climatiques.

Quant à Christophe Vassal, il a précisé que l’installation de ces équipements permettra aux pêcheurs de recevoir des informations depuis la terre et aussi de repérer les zones de pêche potentielles. Il a aussi informé que des centres de contrôle seraient implantés à Hanoi, Hai Phong, Dà Nang et Vung Tàu.

Ce projet a également été au coeur des discussions entre le Secrétaire d’Etat au Commerce extérieur J. H. Lellouche et le ministre vietnamien Vo Hông Phuc, dans la matinée du même jour. Le responsable français a informé que des experts français seraient envoyés au Vietnam pour former des cadres sur place. Chaque année, une trentaine de cadres vietnamiens seront formés durant 6 mois à une semaine. Il a souligné qu’il s’agissait d’un projet de partenariat et non d’un rapport fournisseur-client.Toujours lors de cette rencontre, les deux dirigeants ont procédé à des échanges de vue sur les mesures à prendre dans l’intensification de la coopération dans l’énergie, l’électricité, les transports et communications, surtout le transport urbain, l’agroalimentaire et la santé.

Le ministre Vo Hông Phuc a affirmé lors d’un point de presse tenu dès après la signature du contrat, que le Vietnam encourage les investisseurs à injecter des capitaux dans ces domaines. Le Vietnam ne limite pas ses exportations de marchandises vers la France et encourage l’importation de la part de France de produits de haute technologique.

Par ailleurs dans le même jour, M. Phuc a eu une rencontre avec la secrétaire d’Etat à la santé Nora Berra et une séance de travail avec l’union des entreprises automobiles et aéronautiques. Dans le cadre de sa visite, il devrait rencontrer le président du groupe EDF, H.Proglio, l’ex-ambassadeur de France au Vietnam Serge Degallaix, le vice-président du groupe AREVA Luc Oursel. Il devrait également assister à un symposium d’entreprises au Medef International…

(Source : Vietnam +)

C’est ce qui résulte d’une récente enquête, la deuxième effectuée en la matière au Vietnam, qui a été réalisée par la Chambre de commerce européenne (EuroCham) et dont les résultats ont été rendus publics ce vendredi.

L’indice de confiance commerciale au Vietnam de ces entreprises européennes a atteint 79 points, contre 75 points de la première réalisée le 4e trimestre 2010.

Précisément, 58% des entreprises interrogées ont déclaré avoir confiance dans l’environnement du commerce du Vietnam, contre 42% précédemment, et 32% ont indiqué qu’elles comptaient augmenter leur investissement dans ce pays, au lieu de 23% le dernier trimestre de 2010.

Cette évolution témoigne de ce que les membres de l’association des entreprises européennes ont davantage confiance dans les perspectives économiques au Vietnam suite au 11e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV), a estimé Alain Cany, président de cette association. Avec la nouvelle Direction du Parti, a-t-il poursuivi, les problèmes économiques clés seront résolus et les réformes importantes seront accélérées, ce qui permettra au Vietnam de devenir plus concurrentiel.

Malgré l’inquiétude des membres de l’EuroCham au regard de l’inflation au Vietnam, son directeur exécutif, Matthias Dühn, s’est déclaré convaincu que les nouveaux dirigeants vietnamiens peuvent “conserver en 2011 la confiance des investisseurs étrangers en stabilisant l’économie du pays, notamment en assurant un équilibre entre croissance et inflation”.

Créée à Ho Chi Minh-Ville en 1998 avec 60 membres, l’EuroCham Vietnam est devenue aujourd’hui le représentant de plus de 750 entreprises européennes, dont plusieurs de premier ordre dans le monde.

(Source : Vietnam +)

Ces dernières années, les relations traditionnelles entre les deux pays se sont développées dans tous les secteurs, que ce soit de la politique, de l’économie, du commerce, de l’investissement, des sciences, de l’éducation, de la culture ou du tourisme.

La coopération économique en particulier connait des résultats satisfaisants ces dernières années, le commerce bilatéral bénéficiant d’une croissance annuelle moyenne de 20 %, a estimé Huynh Thanh Lap lors de la célébration de la 61e Fête nationale de l’Inde (26 janvier), vendredi dans la mégapole du Sud.

Il a souligné que l’Accord de libre échange Inde-ASEAN de 2009 a ouvert de nombreuses opportunités de coopération économique entre l’Inde et les pays de l’ASEAN, dont le Vietnam.

En 2010, en qualité de président de l’ASEAN, le Vietnam s’est efforcé de dynamiser de manière générale la coopération entre l’ASEAN et l’Inde, et plus particulièrement sa coopération avec ce pays.

Partageant le même point de vue optimiste que Huynh Thanh Lap, le consul général de l’Inde à Ho Chi Minh-Ville, Abhay Thakur, a fait remarquer que l’application de cet accord de libre-échange a renforcé le commerce entre les deux pays.

Dans le cadre de sa politique de “Orientation vers l’Est”, les relations de l’Inde avec le Vietnam et les pays de l’ASEAN s’approfondissent de plus en plus, a-t-il déclaré, ajoutant que son pays souhaite que cette dernirèe association joue un rôle de premier plan en Asie-Pacifique.

(Source : Vietnam +)