Cette salle de 36 places employant les dernières technologies sera installée par quatre spécialistes américains pendant deux semaines.

Elle comprendra une sonorisation en Dolby surround 7.1 avec effets spéciaux particuliers : lumière, vent, fumée, neige…, outre six paires de fauteuil mobiles.

Les films projetés au format 70 mm (deux fois plus grand que le format usuel) sur un écran géant de 9,4 m x 5,2 m. Ce sont les films américains “Haunted Raceway” et “Robot soldier” qui seront d’abord projetés dans cette salle.

Selon Nguyen Danh Duong, directeur du Centre national du cinéma, les programmes de films en 4D fournis par son partenaire changeront tous les semestres. L’investissement total pour cette salle est de 30 milliards de dongs. Le prix de la place n’a pas encore été fixé.

Le Centre national du cinéma a été modernisé il y a peu avec la rénovation de quatre salles de projection, ainsi que l’équipement de toutes les salles en Dolby surround 5.1.

(Source : Vietnam +)

Pour la première phase, ce complexe couvrira 338 ha dans le district de Ben Luc. Outre un parc qui sera construit aux normes de Disneyland et d’Universal Studio, Happyland Vietnam comprendra des hôtels 3 à 5 étoiles, des centres commerciaux, un parc aquatique, un studio cinématographique, une discothèque, un musée des arts, un centre culturel du Vietnam, etc. Avec la participation de groupes d’architecture, d’ingénierie et de conseils connus mondialement tels que Steelman Partners, Meinhardt et Savills, ce complexe de loisirs sera une combinaison du style traditionnel du Vietnam et des tendances internationales modernes.

(Source : Le courrier du Vietnam)

Cette fête de quatre jours comprendra de nombreuses activités dont un carnaval, des feux d’artifice, une soirée de danse et de déguisement, un festival gastronomique, une fête dédiée au génie Trân Quôc Nghiên, le concours des beautés de Ha Long, le tournoi international de volley-ball de Tuân Châu, des jeux populaires…

A cette même occasion, la Foire internationale du commerce et du tourisme de Quang Ninh 2010 aura lieu avec la participation de dix villes et provinces du pays, de la Thaïlande, du Laos et de la Chine et qui, avec ses 85 stands, devrait attirer de 6.000 à 7.000 visiteurs.

Selon le Comité d’organisation, la fête du tourisme de Ha Long 2010 verra la visite d’environ 50.000 touristes, ce qui représente plus de 8% des visiteurs allant à Ha Long chaque année.

(Source : Vietnam +)

Ce programme vise à faire découvrir aux touristes domestiques et internationaux les valeurs culturelles locales et les produits touristiques les plus typiques. Hô Chi Minh-Ville veut se présenter comme une destination à la fois attrayante, sympathique et sûre. Le jury comprenait des responsables du Service de l’industrie et du commerce, de journaux réputés de la ville tels “Sai Gon Giai Phong” (Sai Gon libéré), “Tuôi Tre” (Jeunesse) et “Sài Gon Tiêp Thi” (Sai Gon Marketing).

Ils ont évalué les 100 valeurs les plus originales de la mégapole du Sud, choisies par les touristes nationaux. Ainsi, le jury a sélectionné les 10 programmes de découverte de Hô Chi Minh-Ville les plus intéressants, les 10 adresses culinaires les plus représentatives, les 10 services de soin de santé les plus réputés, les 10 espaces de loisirs les plus attrayants, les 10 meilleures adresses de shopping, les 10 événements culturels, sportifs et touristiques les plus typiques de la ville.

Les 10 adresses culinaires sont : les restaurants Ngon, Din Ky, Hoàng Ty, Ngoc Suong, Banh xeo an la ghiên (crêpe), Com niêu Sài gon (riz cuit dans une petite marmite en terre cuite), le site touristique de Binh Quoi 1, Làng nuong Nam Bô (village des plats de viande grillée du Sud), Lâu nam Ashima (soupe de champignons et de viande) et Pho Hoà.

Les 10 espaces de loisirs sont : parc Dâm Sen, karaoké Nice, site touristique Suôi Tiên, Théâtre Hoà Binh, 5B, Idecaf , Phu Nhuân, café Dông Dao, cinémas Galaxy, Megastar. Les 10 adresses de shopping sont : An Dông Plaza, marchés Bên Thành, Binh Tây, Diamon Plaza, Parkson, Saigon Square, supermarchés Big C, Coopmart, centres commerciaux Tax et Zen Plaza.

Les 10 sites à visiter : musée Hô Chi Minh (port Nhà Rông), Musée des séquelles de guerre, Musée de l’histoire, marché Bên Thành, pagode Binh Nghiêm, parc devant le Comité populaire municipal, palais de l’Indépendance, tunnels de Cu Chi, site touristique Cân Gio-Vàm Sat, église Notre-Dame, Poste municipale. Les 10 produits typiques sont : ao dài (tunique traditionnelle des Vietnamiennes), café, céramiques et porcelaines, broderies faits à la main, noix de cajou, soieries, nem Thu Duc, durian, pomme étoilée, mangue Hoà Lôc.

Et, enfin, les 10 événements culturels, sportifs et touristiques les plus typiques de la ville : floralies dans la rue Nguyên Huê, floralies printanières, cérémonie de culte des rois Hùng, fondateurs de la nation, fête Nghinh Ong Cân Gio, fête des fruits du Sud et festival gastronomique international.

(Source : Vietnam +)

1- L’Assemblée nationale a adopté et le président vietnamien a promulgué trois lois : Loi sur les patrimoines culturels (amendée et complétée), Loi sur la propriété intellectuelle (amendée et complétée) et Loi sur la cinématographie (amendée et complétée).

Le Premier ministre a approuvé la stratégie de développement culturel jusqu’en 2020. Il a également approuvé le classement des 10 premiers “vestiges nationaux spéciaux”.

2- Le quan ho (chant alterné) de Bac Ninh figure dans la liste des Patrimoines culturels immatériels de l’Humanité de l’UNESCO, et le ca tru, dans celle des Patrimoines culturels immatériels à sauvegarder d’urgence. L’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) a adopté une Résolution sur sa participation à la cérémonie célébrant le Millénaire Thang Long-Hanoi.

3- Les activités culturelles à l’étranger de l’”Année diplomatique culturelle”, les Semaines du Vietnam en Russie, en Grande-Bretagne, au Laos, en Afrique du Sud, au Venezuela et au Brésil. Les activités culturelles et artistiques du Vietnam en Chine, en Espagne, en Suède et en Italie. Le programme “Rencontre du Vietnam” à San Francisco. L’Orchestre des instruments nationaux du Vietnam a été créé et s’est produit au Laos. Les Semaines culturelles de République de Corée et du Cambodge au Vietnam. L’Orchestre philharmonique de New York a donné une représentation au Vietnam.

4- Activités culturelles et artistiques célébrant les grandes fêtes : commémoration du 50e anniversaire de la piste Ho Chi Minh-Journée traditionnelle des soldats de Truong Son, célébration du 55e anniversaire de la victoire historique de Dien Bien Phu. Exposition sur les 40 ans d’exécution du testament du Président Ho Chi Minh. Semaine culturelle et touristique de Quang Nam orientée vers le Millénaire Thang Long-Hanoi.

5- Activités en l’honneur de la culture traditionnelle dans le processus d’intégration et d’échanges culturels mondiaux : cérémonie de publication de la décision du Premier ministre sur le choix du 19 avril comme Journée culturelle des ethnies vietnamiennes et les évènements dans le cadre de cette Journée 2009.

Le Festival international des gongs 2009 dans la province de Gia Lai (Hauts Plateaux du Centre). Le concours international Mrs World Pageant 2009 tenu à Ba Ria-Vung Tau (Sud). Le 1er Festival du riz du Vietnam dans la province de Hâu Giang (Sud). Les Journées culturo-touristiques Mékong-Japon dans la ville de Cân Tho (Delta du Mékong).

6- Le film “Ne le brûle pas” a reçu le prix spécial du public au festival international du film de Fukuoka (Japon). Le Vietnam a remporté quatre des sept premiers prix du concours international de musique organisé à Jakarta.

7- Lors des 3es Jeux d’Asie en salle (AIG 3), la délégation vietnamienne s’est classée 2e parmi les 43 pays et territoires participants.

8- Le Vietnam a terminé 2e des 25es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 25), avec 83 médailles d’or, 75 d’argent, 57 de bronze. En football, l’équipe féminine nationale a brillamment obtenu la médaille d’or et une médaille d’argent est revenue à la sélection masculine.

9- Forum sur le tourisme de l’Association des nations d’Asie du Sud-Est 2009. Programme de relance touristique intitulé “Impressionnant Vietnam”.

10- La baie d’Ha Long se qualifie en finale du concours international des sept merveilles naturelles du monde. La baie de Lang Cô, dans la province de Thua Thiên Huê (Centre), devient membre du Club des plus belles baies du monde.

(Source : Vietnam +)

Au total, 215 médailles pour les Vietnamiens, dont 83 d’or, 75 d’argent et 57 de bronze, c’est un franc succès au regard des objectifs fixés pour ces 25es SEA Games au Laos.

La délégation du Vietnam a participé à presque toutes les disciplines pour terminer donc en 2e place au classement final, et ce avec seulement 3 médailles d’or de moins que la Thaïlande. Les mines d’or du sport vietnamien sont en premier lieu les disciplines du tir, du taekwondo, du wushu, du pencak silat, de l’athlétisme, du plongeon… dans lesquelles les Vietnamiens confirment, si besoin en était, leur réelle suprématie dans la région.

On notera d’ailleurs que les médailles d’or ramenées au pays dépassent les objectifs de la Malaisie qui étaient supérieurs à ceux arrêtés par le Vietnam… En outre, ces résultats déjà surprenants en eux-mêmes sont particulièrement intéressants en ce qu’ils ont été acquis dans des disciplines olympiques : tir (11 médailles d’or), pencak silat (6), athlétisme (7).

Les plus fortes impressions pour les médias de masse présents ont été donnés par Nguyên Thi Tuyêt Mai, championne des 3es Jeux d’Asie en salle (AIG 3) en muay thaï, qui pour obtenir l’or a évincé la Thaïlandaise Konnika Nuanbonriboon dans la catégorie des 51 kg. Cela a été ensuite l’or du onze national de football féminin. En athlétisme, le “quatuor” Dinh Cuong-Thanh Hang-Vu Thi Huong-Vu Van Huyên, ont chacun offert 2 médailles d’or à leur pays tout en affirmant leurs performances formidables sur les moyennes et longues distances.

Cela dit, à côté des sourires et de la joie des victoires, il y a aussi des larmes de regret. Ainsi en haltérophilie où Hoàng Anh Tuân, médaille d’argent aux Jeux olympiques de 2008 en Chine, a connu un amer échec dans la catégorie des 56 kg en raison d’un excès de confiance. Pire s’agissant du onze masculin qui a déçu tous ses supporters en ratant la victoire, qualifiée de “très possible”. Un échec qui restera inoubliable.

Prochain rendez-vous en Indonésie

Prenant la parole lors de la cérémonie de clôture des 25es SEA Games au stade national du Laos, samedi dernier à Vientiane, le Premier ministre lao, Buasone Bouphavanh, s’est réjoui de ce que ces 25es SEA Games aient été couronnés de succès avec la présence de plus de 5.000 sportifs et officiels du sport de toute la région pour concourir dans les 25 disciplines.

Les 3 premières places sont occupées par la Thaïlande (266 médailles), le Vietnam (215) et l’Indonésie (170). Quant au Laos, pays accueillant pour la première fois la plus grande fête sportive de l’Asie du Sud-Est, ses sportifs ont gagné 33 médailles d’or pour se classer septième.

Lors de cette cérémonie, le fanion pour l’organisation des prochains SEA Games a été remis à l’Indonésie. Le flambeau des 25es SEA Games a brillé tout le long de ces 10 jours de compétitions. Des feux d’artifice ont été tirés dans le ciel de Vientiane. Rendez-vous donc à la prochaine édition qui aura lieu en 2011 en Indonésie!

(Source : Le courrier du Vietnam)

Placée sous l’égide du consul français à Hô Chi Minh-Ville, le groupe du textile et de l’habillement du Vietnam, l’Institut de la mode Fadin du Vietnam, et l’Association française d’activités artistiques (AFAA), cet événement vise à créer un label pour la mode vietnamienne et de l’orienter vers plus de professionnalisme.

Cette Semaine de la mode printemps-été du Vietnam 2010 sera par la même occasion l’opportunité de présenter les créations des stylistes vietnamiens. “C’est une façon de présenter efficacement aux étrangers, notamment Français, la mode du Vietnam de ces dernières années. Cet événement de la mode professionnelle affirme l’intégration internationale de la mode du Vietnam après son adhésion à la Fédération de la mode d’Asie”, a déclaré le consul général français, Gerard Boivineau.

Cette semaine a lieu dans cette résidence car les relations de coopération et de partenariat entre le consulat général de France, l’Institut français de la mode (IFM), Fadin et AFAA sont intimes. Ceux-ci ont établi une coopération étroite par l’intermédiaire de programmes de formation en design en France comme au Vietnam. “Nous présentons les résultats de 4 ans de coordination dans la formation entre IFM et Fadin”, a déclaré la styliste Minh Hanh.

Durant 2 jours, près de 1.000 modèles de 22 stylistes vietnamiens issus des compagnies de confection Viêt Tiên et Viêt Thang vont défiler. Avec un théâtre décoré de 8.000 roses et de vives lumières de toutes couleurs, le jardin du consulat général français n’en sera que plus romantique.

(Source : Le courrier du Vietnam)

Concernant la préparation aux disciplines de l’AIG 3-2009, l’athlétisme du Vietnam a l’ambition de décrocher une médaille. Avant cet événement, les athlètes du pays ont eu d’excellents résultats au championnat d’athlétisme préparatoire à l’AIG 3. Depuis, les entraînements se peaufinent dans l’espoir de monter sur le podium. Le kick-boxing du Vietnam est également une discipline prometteuse en récompenses. Selon l’estimation du responsable du domaine de la boxe (Département général de l’éducation physique et des sports), le kick-boxing ressemble aux arts martiaux traditionnels.

Grâce à leur technique, vitesse et habileté, les sportifs locaux peuvent espérer vaincre leurs adversaires de Thaïlande, de Chine, des Philippines… Si le kick-boxing rêve de médailles, il en est de même pour les champions vietnamiens de vovinam qui ont confiance en leur talent pour dominer les combats en la matière. Après la cérémonie d’inauguration le 30 octobre, les combattants de vovinam entreront en lice. Pour un bon nombre de sportifs, l’avantage de jouer “à domicile” sous les encouragements des fans peut amener une grande motivation permettant de remporter la victoire.

A présent, presque tous les préparatifs sont terminés. Étant l’un des lieux de compétitions de l’AIG 3, la province de Quang Ninh a choisi la Maison des compétitions de Ha Long pour les épreuves d’échecs et l’hôtel Ha Long Pearl pour les échecs traditionnels. Afin d’assurer la bonne marche des compétitions, la circulation, l’assistance médicale, la réception… ont été soigneusement préparées. La province de Hai Duong a pratiquement fini les travaux pour accueillir l’AIG 3.

Le réseau informatique au service de l’AIG 3 est prêt, selon les experts du domaine du Comité olympique d’Asie (OCA). La sous-commission de l’informatique et de la communication du Vietnam a affirmé que toutes les infrastructures informatiques répondent aux demandes de l’OCA. Situé dans l’immeuble VKO (relevant du Centre des expositions de Giang Vo, Hanoi), le Centre de presse de l’AIG 3 sera mis en œuvre du 24 octobre au 10 novembre. Sur une superficie de 3.500 m2, il accueillera toutes les activités de presse des journalistes tant vietnamiens qu’étrangers.

Afin d’assurer la sécurité sanitaire des participants, le pays hôte renforce les équipements médicaux aux aéroports Tân Son Nhât et Nôi Bài. Selon le représentant en chef du bureau de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) au Vietnam, cette organisation remettra des équipements au comité d’organisation pour une complète réussite de l’AIG 3, sans risque de grippe A/H1N1.

L’AIG devrait accueillir 10.000 personnes. Afin de répondre aux besoins de logement, quelque 60 hôtels de qualité dans 6 localités ont été sélectionnés. La circulation dans les provinces et villes où se tiendront les épreuves de l’AIG 3 est strictement gérée pour réduire au maximum les embouteillages et accidents durant la manifestation. Grâce au soin apporté aux préparatifs, espérons que l’AIG 3 sera un succès.

- Mascotte : Poule Dông Hô
- Symbole : Lotus inséré dans le flambeau olympique
- Chanson : Flambeau de la paix
- Quelque 3 milliards de personnes devraient suivre les épreuves de l’AIG à la télévision
- 5.000 personnes sont attendues à la cérémonie d’inauguration
- 700 médailles seront remises
- 600 arbitres surveilleront les épreuves
- 2 millions de signatures ont été récoltées pour soutenir les pauvres
- 1.000 journalistes vietnamiens et étrangers couvriront l’événement

(Source : Le courrier du Vietnam)

L’Année nationale du tourisme 2010 et le 1.000e anniversaire de Thang Long-Hanoi représentent une précieuse occasion pour Hanoi de promouvoir ses dimensions historique et culturelle ainsi que sa beauté auprès des touristes vietnamiens et étrangers, a estimé Mai Tiên Dung, directeur adjoint du Service municipal de la culture, du sport et du tourisme.

Sur le thème “Thang Long-Hanoi, convergence millénaire”, l’Année nationale du tourisme comprendra 9 programmes et 30 activités touristiques et culturelles.

Le Service municipal de la culture, du sport et du tourisme a investi dans la construction, l’amélioration de la qualité des produits touristiques, achevé des projets et des ouvrages pour célébrer le Millénaire de Thang Long-Hanoi et l’Année nationale du tourisme.

L’accent est mis sur l’élaboration de 7 programmes et produits touristiques. À côté du circuit “Voyage à travers les anciennes capitales “, 6 tours sont proposés à travers diverses destinations touristiques liées au bouddhisme et à l’histoire de la dynastie des Ly, la visite des musées de Hanoi, un circuit d’éco-tourisme à Ba Vi, la visite des villages et des rues de métiers, un circuit autour des anciennes rues et des vieux villages et des circuits de tourisme culturel et de découverte de la gastronomie hanoienne seront élaborés. Hormis les 6 tours précités, un circuit de découverte des arts martiaux à Hanoi sera exploité pour faire découvrir aux voyageurs les traits attrayants de ces discipines au Vietnam.

Réception chez les Hanoiens, année touristique verte, festival gastronomique de Hanoi, exposition de céramiques du village de Bat Tràng, le tourisme hanoien multiplie les initiatives pour le bonheur des voyageurs.

Opérations de séduction :

A côté des 7 programmes et circuits touristiques mis en place par le Service municipal de la culture, du sport et du tourisme, les voyagistes de Hanoi et de l’ensemble du pays accélèrent l’élaboration de circuits ayant pour thème Hanoi pour attirer davantage de clients. La compagnie Vietran Tour lance ainsi un tour de découverte de l’histoire de Thang Long-Hanoi via des jeux.

Hapro propose pour sa part 10 circuits dont la découverte des anciens villages de céramique, de la gastronomie hanoienne, des 36 rues et corporations… Sông Hông présente elle le circuit « Retour à Hoa Lu », visite des temples et des pagodes de Hanoi. Selon Mai Tiên Dung, pour favoriser l’accueil plus important de touristes à l’occasion du Millénaire de la capitale, le Service municipal de la culture, du sport et du tourisme a fourni des informations complètes liées à l’Année nationale du tourisme aux agences de voyage.

Enfin, l’Administration nationale du tourisme du Vietnam soutient à hauteur de 300 millions de dôngs l’établissement de kiosques d’informations touristiques à Hanoi ainsi que des événements de l’an 2010 dans les lieux d’importance tels que l’aéroport et les alentours du lac de l’Epée restituée afin d’attirer plus de touristes.

(Source : Le courrier du Vietnam)

De fait, 80% des superficies des terrains de golf proviennent de terres destinées à la production agricole. Les projets n’utilisent que seulement 30% des terres attribuées pour la construction des golfs, le reste est réservé à la construction de villas et d’hôtels, a déploré le député Nguyên Minh Hà (Hanoi).

C’est à cause du manque d’un plan d’aménagement global des terrains de golf, a expliqué le ministre Pham Khôi Nguyên. D’où le désordre dans l’utilisation des terrains. Il est donc nécessaire d’élaborer ce plan pour le développement des terrains de golf.

Sur la base des critères d’aménagement, la superficie d’un terrain de 18 trous serait limitée à 100 ha. Pour l’instant, “nous avons demandé aux autorités locales de suspendre toute nouvelle attribution de licence de terrain de golf”, a-t-il fait savoir.

Selon le ministre, il est interdit d’utiliser les terrains destinés au développement touristique, les ouvrages culturels et sportifs, les espaces verts et les terres arables pour la construction de terrains de golf. Il a souligné que si les projets de golf utilisaient une partie des terrains attribués pour la construction immobilière, il faudrait dédommager les habitants au tarif des projets immobiliers.

Selon des députés, le nombre de projets de golf au Vietnam est trop grand, soit 10 fois supérieur au niveau moyen mondial. C’est la responsabilité des autorités locales, a expliqué le ministre Pham Khôi Nguyên. Avant le 1er juillet 2006, ces projets sont strictement expertisés par le gouvernement.

Pourtant, après la décentralisation de l’attribution de la licence des terrains de golfe aux autorités locales, en 2 ans, le nombre de golfs a triplé par rapport au chiffre observé en 14 ans auparavant.

Maintenant, le pays totalise 166 projets de ce genre, dont 145 projets ont reçu les terrains et 84 ont obtenu la licence d’investissement. Ces 145 projets totalisent 52.700 ha, soit 300 ha par projet. Sur ce total, 10.500 ha étaient de terres agricoles. Les golfs sont présents dans 41 sur 63 villes et provinces du pays.

Profitant de cette occasion, le ministre du Plan et de l’Investissement, Vo Hông Phuc, a présenté aux députés le plan de mise en ordre des projets de golf. Un aménagement des terrains a été soumis au Premier ministre, selon le ministre qui a précisé que la licence serait retirée pour 50 projets, qui ne sont que des projets de construction immobilière sous le couvert de projets de golf.

Sur 33 projets dans le delta du fleuve Rouge, 14 projets seraient annulés, dont 10 projets à Hanoi ; 7 sur 19 projets seraient stoppés dans les montagnes du Nord ; 17 sur 57 projets dans la partie Nord du Centre ; 2 sur 13 projets sur les hauts plateaux du Centre ; 11 sur 37 projets dans le Sud oriental.

La construction d’un golf dans la zone touristique Tan Viên, district de Ba Vi, a figuré parmi les préoccupations des députés inquiets de la destruction d’un centre de recherche de reproduction bovine, nommé Moncada.

Cette question a été au centre d’une séance de travail le 13 juin à Hanoi entre le secrétaire du comité du PCV de Hanoi, Pham Quang Nghi, et les services concernés. M. Nghi a souligné l’importance de ce centre de recherche qui produit chaque année un million de doses de spermatozoïdes pour la naissance des veaux hybrides.

Ce centre joue un rôle important pour 4 millions de foyers paysans dans 63 villes et provinces du pays. Selon M. Nghi, pas question de récupérer les 68 ha du centre pour la construction d’un terrain de golf.

(Source : Le courrier du Vietnam)