Saigon Medipharm Expo 2010

***

MediPharm regroupe 3 expositions :

Medica Vietnam (équipement médical et matériel de laboratoire)

Pharma Vietnam (produits pharmaceutiques et les machines de traitement)

Hospita Vietnam (équipement hospitalier).

Dates

du 18 au 21 août 2010

de 9h00 à 17h00 (sauf le 21 août : de 9h00 à 12h00)

Lieu

Tan Binh International Exhibition & Convention Center – TBECC

446 Hoang Van Thu, Q. Tan Binh, Hô Chi Minh Ville

Périodicité

Annuel

Organisateurs

VIMEDIMEX MEDI-PHARM J.S.C

VIETNAM NATIONAL TRADE FAIR & ADVERTISING COMPANY – VINEXAD

VIMEC MEDICAL EQUIPMENT CORPORATON – VIMEC

Note

Exposition accessible aux visiteurs professionnels uniquement

Site internet officiel

www.medipharmexpo.com

***

Informations données à titre indicatif et sujettes à modification de la part des organisateurs

L’environnement d’investissement attrayant du Vietnam, et notamment une main-d’oeuvre bon marché et la stabilité politique, sont très attrayants pour les compagnies étrangères, a estimé Tim Johnston dans un article publié lundi dans le « Financial Times ».

Lorsque Mitsubishi Heavy Industries Aerospace (MHI Aerospace) envisage de construire une usine d’assemblage d’ailes pour Boeing, le Vietnam est devenu une destination de choix en Asie du Sud-Est.

Selon Hirotaka Masuda, président de MHI Aerospace au Vietnam, avec l’ouverture de cette usine, cette entreprise suit le chemin que de plus en plus de compagnies prennent, séduites par la main-d’oeuvre bon marché et la stabilité politique .

Selon une enquête de la Banque japonaise pour la coopération internationale (JBIC) réalisée auprès d’entreprises japonaises implantées à l’étranger, le Vietnam a dépassé plusieurs pays de la région et même ceux d’Europe en terme de main-d’œuvre.

Récemment, Kobe Steel a annoncé un investissement de 1,1 milliard de dollars dans une aciérie au Vietnam, et la société de cosmétique Shiseido a inauguré une grande usine pour fournir la région de l’Asie du Sud-Est et la Chine.

Le brasseur japonais Sapporo projette d’ouvrir une brasserie au Vietnam en 2012 tandis que Daiwa Securities a créé un fonds d’investissement de 40 milliards de yens dont les deux cinquièmes seront placés au Vietnam.

Malgré la crise mondiale, les investissements directs étrangers au Vietnam ont atteint 9,8 milliards de dollars en 2009, moins que les 11,5 milliards de dollars de 2008 mais toujours au-delà des estimations effectuées par de nombreux experts au plus haut de la crise financière mondiale.

En 2009, le Vietnam a enregistré un taux de croissance économique de 5,3 %, a rappelé le Financial Times.

(Source : Vietnam +)

L’Union des Etudiants Vietnamiens en France (UEVF) organise, en coopération avec l’ambassade de France au Vietnam et l’Union des Anciens Etudiants Vietnamiens en France (UAFV), la cinquième édition du « Forum sur les études en France ».

Ce Forum aura lieu à :

L’IDECAF, Institut d’Echanges Culturels avec la France – 31 Thai Van Lung, Q. 1, HCMV

le Samedi 7 août 2010, de 8h00 à 13h00

L’ESPACE, Centre Culturel et de Coopération - 24 Trang Tien, Hanoi

le Dimanche 8 août 2010, de 8h00 à 13h00

Ce Forum a pour objectif de présenter un panorama sur les études en France du point de vue des étudiants vietnamiens de France. Ceux-ci, actuellement en vacances d’été au Vietnam, apportent leurs expériences et leurs témoignages aux futurs partants et à tous ceux intéressés par des études en France.

En parallèle des conférences sur les démarches administratives, le logement, le travail, les bourses, les pratiques de la vie étudiante en France, les participants pourront rencontrer les étudiants vietnamiens de France : ils trouveront ainsi toutes les informations nécessaires à la préparation de leur séjour en France sur les stands thématiques et les stands des organisateurs : CampusFrance, UEVF, UAFV.

Ce Forum, fruit d’une coopération entre l’UEVF, l’ambassade de France au Vietnam et l’UAFV, reçoit également le soutien de différents partenaires : Agence universitaire de la Francophonie, BRED Banque Populaire, LMDE (mutuelle étudiante), LCL Crédit lyonnais et Vietnam Airlines, Université des Sciences et des Technologies de Hanoi.

Retrouvez toutes les informations relatives au Forum sur les études en France, la liste des stands, le programme et toutes les informations utiles sur les sites internet des organisateurs :

www.uevf.net ; www.vietnam.campusfrance.org ; www.uafv.org

Contacts :

Représentant de L’UEVF : M. TRAN Anh Tuan, ttuan1332@yahoo.com

Représentant de l’UAFV : M. NGUYEN Trung Hien, hiennt@isvnu.vn

Représentant de CampusFrance : M. Fabien ROUDIER, fabien.roudier@espace-ccfhanoi.org

Le maire de Ho Chi Minh-Ville, Le Hoang Quan, a demandé lundi de redoubler d’efforts pour atteindre une croissance annuelle du PIB municipal d’au moins 11,5%.

La quasi totalité des secteurs économiques de la ville, au cours des sept derniers mois, ont connu une croissance. Le chiffre d’affaires total de la vente au détail et des services est estimé à près de 205.000 milliards de dongs, soit une hausse de 32,1% en un an. La valeur à l’exportation a grimpé de 20% (brut et or exceptés).

Durant cette période, la mégapole du Sud a accueilli 1,688 million de touristes étrangers. Les recettes touristiques municipales ont augmenté de 24,3%, la valeur de production industrielle, de 13,6%. Les investissements étrangers se sont chiffrés à 1,19 milliard de dollars, soit une hausse de 14,88% en glissement annuel.

Autre bon signe avec l’indice des prix à la consommation (IPC) de juillet, qui a reculé de 0,09% en un mois, une première depuis 2009. Et de janvier et juillet, l’IPC n’avait grimpé que de 4,78%.

Des progrès ont été observés tant en matière d’éducation et de formation, d’emploi, de santé ou de culture.

(Source : Vietnam +)

La France est prête à partager avec le Vietnam ses expériences en matière de sécurité et de défense, a affirmé le ministre français Hervé Morin lors de son entrevue lundi à Hanoi avec le président vietnamien Nguyen Minh Triet.

Il a ajouté que le France aidera le ministère vietnamien de la Défense dans la formation des cadres, le renforcement des rapports commerciaux et d’investissement, des transferts de technologies.

Se déclarant honoré d’être le premier ministre français de la Défense à effectuer une visite au Vietnam depuis l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays en 1973, le ministre Hervé Morin a affirmé que sur la base de la coopération bilatérale marquée par la confiance dans nombre de domaines, la France souhaite développer ses relations de partenariat stratégique avec le Vietnam.

Pour sa part, le président Nguyen Minh Triet a affirmé que la France était un pays ayant une position importante en Europe comme sur la scène internationale. Le Vietnam prend en haute considération le développement de ses liens d’amitié et de coopération intégrale avec la France, entre autres dans le domaine de la sécurité et de la défense.

Une délégation du ministère français de la Défense, conduite par son ministre Hervé Morin, est arrivée dimanche à Hanoi, entamant une visite d’amitié officielle du 24 au 27 juillet au Vietnam, sur l’invitation de son homologue vietnamien, le général Phung Quang Thanh.

Après la cérémonie d’accueil officielle organisée solennellement lundi matin au siège du ministère de la Défense, les deux ministres ont eu un entretien lors duquel ils ont discuté des mesures à prendre pour promouvoir la coopération bilatérale et concrétiser les contenus des accords signés en 2009 et 2010 dans le domaine de la défense, pour la paix, la stabilité, le développement et la prospérité dans la région et dans le monde.

Les deux parties se sont informées mutuellement de leur situation socioéconomique, de l’édification de leurs forces armées et ont échangé des avis sur la lutte contre la non prolifération des armes de destruction massive et sur d’autres sujets d’intérêt commun.

Le général Phung Quang Thanh a affirmé que cette visite contribuerait à dynamiser les relations d’amitié et de coopération entre les deux armées et les deux peuples. Il a également présenté la première conférence ministérielle de la Défense de l’ASEAN+ (en abréviation ADMM+).

Lors d’une rencontre avec le vice-Premier ministre Nguyen Thien Nhan, ce dernier a affirmé que la France était prête à jouer un rôle de consultant auprès du Vietnam dans la modernisation de la défense.

Le vice-Premier ministre Nguyen Thien Nhan a remercié la France d’avoir aidé le Vietnam dans la formation de cadres, notamment dans la santé militaire, dans des projets d’équipements militaires…

Le Vietnam souhaite renforcer l’échange de délégations de tous les échelons et coopérer avec la France dans la formation, l’entraînement, l’industrie de la défense, a souligné le dirigeant vietnamien.

Nguyen Thien Nhan et Hervé Morin ont estimé que le projet de coopération vietnamo-français dans la création de l’Université des Sciences et Technologies de Hanoi deviendra dans l’avenir une expression vivante et un jalon important de la coopération bilatérale.

(Source : Vietnam +)

Le ministre de l’Agriculture et du Développement rural, Cao Duc Phat, a contrôlé le 20 juillet les ouvrages hydrauliques et travaillé avec les autorités de Hanoi sur la prévention et la lutte contre les crues et inondations pour cette année.

Selon les experts, la météo s’annonce aussi capricieuse qu’imprévisible au Vietnam durant le reste de l’année. Il y a peu, les pluies torrentielles résultant du typhon Conson ont mis à rude épreuve le réseau d’évacuation des eaux au centre de la capitale. La construction d’un réseau d’ouvrages hydrauliques et de stations de pompage en banlieue est plus que jamais un impératif.

Hanoi a déjà investi 700 milliards de dôngs pour consolider les digues et ouvrages hydrauliques, notamment les digues Sen Chiêu et du fleuve Rouge.

Les ouvriers ont réparé 325 motopompes et 280 équipements électromécaniques, réhabilité 83 ouvrages hydrauliques, et enlevé plus d’un million de mètres cubes de déblais sur les 40 axes d’évacuation des eaux pluviales.

Compte tenu des risques de catastrophes naturelles, Hanoi accélère la préparation de la construction des stations de pompage Yên So 2 et Yên Nghia. Cette dernière comprendra 14 motopompes d’une capacité de 4.000 m3/heure). La ville mettra également en service la station de La Khê équipée de 6 motopompes d’une capacité de 8.000 m3/h capables de réduire le niveau de la rivière Nhuê entre Hà Dông et Liên Mac afin d’évacuer les inondations intra-muros. Le barrage de régulation de Thanh Liêt sera mobilisé dans le cas d’urgence.

Selon Nguyên Xuân Diêu, chef adjoint du Département de l’hydraulique, le Nord du pays entre en saison des pluies alors que la station de pompage Yên So 2 ne fonctionnera que fin août prochain, celle de Yên Nghia étant en construction seulement. Partageant un même avis, Bùi Nam Sach, chef de l’Institut de planification hydraulique, craint qu’avec l’urbanisme et les préparatifs du Millénaire de Thang Long-Hanoi, des précipitations de 75 mm par seconde pourraient provoquer des inondations au centre de la capitale. D’après Hà Dinh Khôi, expert en ce domaine, Hanoi ne devrait pas forcément recourir à la rivière Nhuê pour évacuer les eaux intra-muros . Elle devrait planifier un réseau nouveau et indépendant.

Le ministre Cao Duc Phat a demandé aux autorités municipales d’accélérer les travaux des stations Yên So 2, La Khê et Yên Nghia. Toujours selon le responsable, il faut élaborer un plan général adapté pour l’évacuation des eaux pluviales dans la capitale, lequel devra tenir compte des nouvelles cités urbaines satellites de Hanoi.

Pour les districts suburbains de Hanoi, le plan actuel d’évacuation des eaux est d’évacuer l’eau dans les champs. Intra-muros, il consiste à exploiter la capacité totale des 24 motopompes de la station Dông My, des 14 de la station Hoà Binh, et des 5 de la station Siêu Quân afin de soutenir la station de Yên So et de diminuer la charge de la rivière Tô Lich. Pour faire de même avec la rivière Nhuê, les égouts Câu Dia et Câu Sa sont fermés et plusieurs stations de pompage de la rive gauche de cette rivière sont employées à pleine puissance, outre l’utilisation d’une autre de campagne dans l’égout Yên Nghia.

(Source : Le courrier du Vietnam)

Shoes and Leather Vietnam 2010

12ème édition, appuyée par le Ministère vietnamien de l’Industrie et du Commerce ainsi que le Comité Populaire de Hô Chi Minh Ville

Dates et Horaires

du 8 au 10 septembre 2010 de 9h30 à 17h

Lieu

Saigon Exhibition and Convention Center (SECC)
799 Nguyen Van Linh, District 7 – Hô Chi Minh Ville, Vietnam

Périodicité

Exposition annuelle

Chiffres 2009

110 exposants issus de 16 pays
6300 visiteurs professionnels

Organisateurs

LEFASO – Vietnam Leather and Footwear Association
TOP REPUTE CO., LTD – Exhibition & Conference Services

Note

Accès pour les visiteurs professionnels uniquement

Site internet officiel

www.shoeleather-vietnam.com

Informations données à titre indicatif et sujettes à modification de la part des organisateurs

Vietnam Airlines, la compagnie aérienne nationale du Vietnam, a commandé un FFS Airbus A320 et a signé un contrat avec l’Académie mondiale CAE pour la fourniture de 40 pilotes.

« Nous continuons d’élargir notre position de chef de file dans des marchés à forte croissance comme l’Asie », a déclaré Jeff Roberts. « Cette nouvelle relation avec Vietnam Airlines démontre l’ensemble des capacités et la flexibilité de CAE à répondre à l’éventail complet des besoins en matière de formation (d’élève-pilote à commandant de bord) des compagnies aériennes à mesure que leur modèle d’affaires évolue. »

Le FFS A320, de même qu’un poste de briefing/débriefing et un système de génération de fumée, seront livrés en 2011 à un nouveau centre de formation que Vietnam Airlines prévoit construire à Ho Chi Minh City, au Vietnam. CAE fournit la formation à la qualification de type aux pilotes de Vietnam Airlines depuis plusieurs années aux centres de formation CAE de Singapour, de Kuala Lumpur, de Malaisie et de Zhuhai, en Chine.

Les élèves-pilotes effectueront leur formation initiale au sein de l’Académie mondiale CAE, à l’établissement situé à Phœnix, en Arizona. L’Académie mondiale CAE est le plus important réseau d’écoles de formation initiale au monde avec 11 écoles de formation au pilotage en Amérique du Nord, en Europe, en Afrique, en Asie et en Australie; elle a la capacité de former 1 800 nouveaux pilotes chaque année.

« Ces nouvelles étapes de notre relation avec CAE, un chef de file mondial en matière de solutions de formation, démontrent encore plus la position de Vietnam Airlines en tant qu’important transporteur dans la région de l’Asie du Sud-Est, de même que notre engagement envers les normes les plus élevées de professionnalisme de nos membres d’équipage », a déclaré Dr Pham Ngoc Minh, président et chef de la direction de Vietnam Airlines.

A propos de CAE

CAE est un chef de file mondial dans le domaine des technologies de simulation et de modélisation et des solutions intégrées de formation destinées à l’aviation civile et aux forces de défense du monde entier. Elle génère des revenus annuels de plus de 1,5 milliard de dollars canadiens et compte plus de 7 000 employés dans plus de 100 sites et centres de formation répartis dans plus de 20 pays. Nous disposons du plus grand parc de simulateurs et dispositifs de formation civils et militaires. Plus de 75 000 membres d’équipage s’entraînent chaque année dans notre réseau mondial de 29 centres de formation civils et militaires. Nous offrons également à différents marchés des logiciels de modélisation et de simulation, et notre division CAE Services professionnels assiste les clients pour une large gamme de besoins axés sur la simulation.

www.cae.com

Après avoir fait au moins 70 morts aux Philippines et en Chine, la tempête tropicale Conson s’est abattue sur les côtes vietnamiennes samedi soir, touchant plusieurs régions du nord et du centre du pays. Selon les premiers rapports des autorités locales et de l’ONU, au moins une personne est décédée et une dizaine d’autres ont été portées disparues.

Toujours d’après les premières estimations, les toits de 300 maisons environ ont été fortement endommagés. Un peu avant l’arrivée de la tempête, environ 30.000 personnes ont été évacuées et plusieurs milliers de soldats vietnamiens mobilisés pour venir en aide aux populations touchées.

Chaque année, pendant la saison des pluies, la Chine, les Philippines et le Vietnam sont touchés par plusieurs typhons qui font des centaines de victimes et plusieurs milliers de sinistés.

A l’occasion de la Fête nationale de la France (14 juillet), Le Courrier du Vietnam s’est entretenu avec Jean Louis Poli, conseiller économique et commercial, chef de la Mission économique de Hô Chi Minh-Ville de l’ambassade de France au Vietnam, sur les activités des entreprises françaises au Vietnam.

* Pourriez-vous nous parler de votre rôle vis-à-vis des entreprises françaises en activité au Vietnam ?

En tant que conseiller commercial au Vietnam, je suis chargé d’appuyer des entreprises que ce soit pour vendre, trouver des distributeurs ou un partenaire industriel, ainsi que des entreprises vietnamiennes qui voudraient s’implanter en France. Pour les aider dans l’approche du marché français, dans la démarche administrative, nous avons un organisme équivalent à une agence publique comme la nôtre qui s’occupe des investissements étrangers en France, on peut les aider. Tout ce qui appuie les entreprises françaises vers le Vietnam au niveau commercial se fait aussi dans le cadre d’agence publique de développement UBIFRANCE, qui regroupe les dispositions d’appui français à l’exportation. Nous avons 17 personnes au Vietnam qui s’occupent de cet appui aux entreprises par des missions d’information sur le marché vietnamien, de promotion de savoir-faire français par des colloques.

* Quelles sont les difficultés et les avantages des entreprises françaises implantées au Vietnam ?

Les entreprises françaises au Vietnam investissent dans divers secteurs comme hôtellerie, banque, assurance, distribution, etc. Les contraintes qu’ils ont c’est comme les autres entreprises étrangères ici, surtout l’insuffisance de main-d’oeuvre qualifiée. On a beaucoup de groupes présents au Vietnam dans les grands secteurs, notamment les infrastructures, l’énergie, les transports, l’environnement, le traitement d’eau, le nucléaire civil, la construction. On peut noter les grands groupes français connus dans le monde comme EDF, ALSTOM, ARÉVA, VEOLIA, SUEZ, VINCI… Sans oublier le groupe spécialisé dans la structure des ponts comme Freyssinet International qui a travaillé pour le pont de Phu My, actuellement pour l’élargissement du pont de Binh Trieu. Ces projets français sont présents pour surtout apporter un savoir-faire en matière de partenariat public-privé (PPP). Voilà on voit bien le développement des entreprises françaises dans les années qui viennent.

* Votre avis sur l’attraction du marché vietnamien dans l’avenir ?

Je parie pour un fort développement économique et commercial du Vietnam. Sa population va faire de ce pays très attractif pour les étrangers. Dans une région très attractive, l’ASEAN, Vietnam a un gros potentiel. Le Vietnam a beaucoup d’opportunités, j’en crois beaucoup. Ce qui est intéressant, c’est que le Vietnam se montre attirant pour les entreprises françaises pas simplement pour son propre marché très important et développé, mais aussi comme une plateforme de l’ASEAN. Je pense aussi qu’il y a des opportunités pour les entreprises étrangères dans la production mécanique, l’électronique et les technologies. Peut-être demain ce sera l’industrie aéronautique. Grandes opportunités, j’en suis sûr. Et il faut le dire aux entreprises françaises et il faut les convaincre de venir voir ce qui se passe au Vietnam.

* Qu’est-ce que les entreprises doivent faire pour monter leur valeur des exportations ?

Le Vietnam vend en France du textile, de la chaussure, de l’immeublement, des produits agricoles comme poivre, crevettes… Pour mieux vendre en France, comme en Europe et aux États-Unis, c’est de monter la qualité des produits. Il faut aussi développer l’industrie des technologies. Pour l’industrie de sous-traitance, il faut former des ingénieurs qualifiés, en même temps travailler sur le standard de la qualité.

* Existe-t-il des obstacles dans l’import-export comme la douane et la taxe entre les 2 pays ?

La loi vietnamienne n’est pas très éloignée de celle française, de même que la loi des entreprises. Et pour le projet de simplification des procédures administratives du Vietnam, je lui souhaite de réussir, parce que c’est un projet très ambitieux de réduire les règlementations dans tous les domaines de 30%. On le soutient également, on a une coopération administrative institutionnelle avec une association qui s’appelle Adetef du ministère français de la Finance et de l’Économie, qui a fait la coopération avec le Vietnam, notamment la douane, la Banque d’État, le ministère de la Finance sur la politique d’imposition de taxe.

* Quelles sont les tendances d’investissement et de commerce pour des entreprises françaises ?

Je ne peux prédire, je souhaite fortement qu’elles viennent beaucoup plus nombreuses. C’est pour ça que vous voyez les 22 projets de promotion. C’est vraiment qu’il faut faire venir des gens qui ne sont jamais venus, même en subventionnant l’opération, pour montrer que le Vietnam est un des 20 pays prioritaires pour la France. Et on fait de gros efforts au niveau public pour encourager des entreprises à venir au Vietnam. Je suis sûr qu’on va développer rapidement.

* Pourriez-vous nous parler de la relance des entreprises françaises en activités au Vietnam après la crise financière mondiale ?

Ça va repartir, c’est pas encore très rapide, la relance en Europe est lente, c’est-à-dire on n’est plus en récession, on est en croissance, mais une croissance qui reste fragile. On se regarde en Europe tout chômage, ça s’améliore pas vite. La production industrielle repart, mais pas très vite non plus. En 2009, les entreprises ont souffert en Europe et en France, mais en 2010 la situation n’est pas mieux parce que l’Europe ne fait pas le choix, les entreprises continuent de faire la prospection et puis là, aujourd’hui c’est plus compliqué. Elles doivent réfléchir et choisir avant d’aller découvrir un nouveau marché plutôt d’essayer de conforter leur position sur le marché déjà mûr. Mais l’hôtellerie n’est pas bon marché au Vietnam, plutôt cher, alors il faut venir et revenir, avoir du temps pour rendre connaissance des uns des autres avant d’avoir confiance de s’y installer.

* D’après vous, quelles seront les politiques pour attirer davantage des entreprises françaises ?

Les groupes français s’intéressent à 2 choses. Il y a des entreprises françaises s’orientant de plus en plus vers le secteur des services plutôt que dans l’industrie et dans l’infrastructure et la gestion de l’infrastructure. Là il y a vraiment l’intérêt de venir au Vietnam, mais il faut que le Vietnam arrive à parfaire sa loi sur le partenariat public-privé, pour que des investisseurs français qui sont très forts dans les secteurs du traitement de l’eau, de l’électricité et du transport urbain, puissent venir. En outre, il y a une telle pression démographique, et un tel besoin d’infrastructures que le Vietnam ne peut pas faire par son budget. Alors, s’il faut répondre à la demande, il faudra des investissements étrangers. Le partenariat public-privé permet au public de garder le contrôle et en même temps de faire financer ses infrastructures.

(Source : Le courrier du Vietnam)