L’ambassade de France au Vietnam, l’agence UBIFRANCE pour le développement international des entreprises françaises, l’Agence Française de Développement (AFD) et la Chambre de Commerce et d’Industrie Française au Vietnam (CCIFV) organisent à Hanoi, du 23 au 27 novembre 2010, en collaboration avec la section Vietnam des Conseillers du commerce extérieur de la France, la seconde édition de la Semaine Française au Vietnam.

Organisée en marge des festivités du millénaire de la ville de Hanoi, cet événement aura une dimension essentiellement économique et commerciale, avec pour ojectif principal de renforcer et de développer les échanges commerciaux ainsi que les partenariats industriels entre sociétés françaises et vietnamiennes. D’autres manifestations culturelles et/ou sportives compléteront le programme de la semaine.

Les partenaires en France (régions, chambres de commerce et d’industrie, CRCI, agences de développement, pôles de compétitivité, fédérations professionnelles, etc.) et au Vietnam (VCCI, Hanoi Business Association, Young Business Association, etc.) sont étroitement associés à cette Semaine Française.

Pour en savoir plus : www.la-semaine-francaise-au-vietnam.biz ou vietnam@ubifrance.fr

Programme (susceptible d’être modifié à tout moment par les organisateurs)

Exposition Multisectorielle du 25 au 27 novembre 2010

Forum d’affaires Ubifrance 25 et 26 novembre 2010

Conférences thématiques 25 et 26 Novembre 2010

Exposition photos de Nicolas Cornet Mardi soir 23 novembre 2010

Diner de Gala Jeudi soir 25 novembre 2010

Ballet à l’Opéra Jeudi soir 25 novembre 2010 (à confirmer)

Soirée de clôture Samedi soir 27 novembre 2010

Pour consulter cette page et télécharger le document, devenez membre de Fil Info Vietnam (100% gratuit et sans coûts cachés !) :

Vous avez un compte, connectez-vous :
Login

ou

Devenir membre

Hervé Bolot, ambassadeur de France au Vietnam, s’est vu décerner le 19 janvier à Hanoi l’insigne “Pour l’œuvre de l’éducation du Vietnam”. La décoration a été conférée par le vice-ministre de l’Éducation et de la Formation (MEF), Pham Vu Luân.

“Il s’agit de la plus belle récompense dudit ministère. Cette distinction rend hommage aux contributions continues de Hervé Bolot à l’éducation du Vietnam au cours de son mandat, entamé en 2007″, souligne Pham Vu Luân.

Depuis le mois d’août 2007, en assumant la fonction de l’ambassadeur de France au Vietnam, le diplomate français a coopéré étroitement avec le MEF dans la réalisation de plusieurs programmes importants.

Programmes qui concernent la fondation et le développement de l’Université des sciences et des technologies de Hanoi, suite à un accord signé au mois de novembre 2009 entre les gouvernements français et vietnamien ; le développement des projets au niveau gouvernemental comme la fondation des Pôles universitaires français (PUF) dans les Universités nationales de Hanoi et de Hô Chi Minh-Ville, le développement du Centre franco-vietnamien de formation à la gestion (CFVG) et l’essor du Programme de formation d’ingénieurs d’excellence au Vietnam (PFIEV).

A propos de l’enseignement de la langue française au Vietnam, Hervé Bolot, en coopération avec ledit ministère, a déployé le Projet de valorisation du français en Asie du Sud-Est (Valofrase). Il a également présenté plusieurs initiatives contribuant au maintien et au développement de la langue française au Vietnam.

Grâce à l’investissement de l’ambassadeur de France au Vietnam, la majeure partie des programmes de formation des enseignants dans le pays et à l’étranger a été réalisée. Au cours de ces 2 dernières années, une centaine d’enseignants du français ont été envoyées en France pour une formation linguistique. De plus, des équipements pédagogiques ont été offerts aux classes bilingues dans l’ensemble du pays.

L’ambassadeur de la France a remercié le ministère vietnamien de l’Éducation et de la Formation pour cette récompense.

Hervé Bolot a tenu à souligner que c’était son rôle et son devoir d’ambassadeur, que de renforcer les relations bilatérales, surtout dans le domaine de l’éducation.

(Source : Le courrier du Vietnam)

La Saison française au Vietnam 2010 a été présentée à Hanoi par l’ambassadeur de France au Vietnam, Hervé Bolot.

“Sur les bases de 2009, nous devrons réussir une plus belle +saison culturelle 2010+”, a-t-il affirmé devant les acteurs de la culture franco-vietnamienne et mécènes potentiels de ce programme. “Ce sera une saison de continuité et de nouveauté”, a-t-il promis. “La continuité s’inscrira dans la poursuite des co-productions franco-vietnamiennes et d’une programmation à l’échelle nationale, centrée sur Hanoi et Hô Chi Minh-Ville, mais aussi sur d’autres cités importantes du pays, a-t-il précisé. Et la nouveauté se traduira par plus de diversité encore, dans les styles comme les artistes, et un nombre plus élevé de manifestations, ainsi que dans une communication renouvelée pour mieux toucher la fantastique jeunesse du Vietnam”.

Musique, danse contemporaine, théâtre, arts plastiques, cirque, cinéma, livre et écriture seront au programme de la fameuse Saison française au Vietnam 2010. Le Vietnam accueillera le quatuor Psophos, estimé “meilleure jeune formation à cordes d’Europe” par le Times d’août 2007. Ces jeunes instrumentistes charmantes donneraient des concerts de musique classique en mai à la capitale lors du Printemps français à Hanoi. Un autre printemps, celui des poètes, arrivera en mars avec André Velter, directeur de la collection Poésie chez Gallimard et dirigeant la revue Caravanes aux éditions Phébus. Sur France Culture, cet artiste a créé Poésie sur Parole. D’autres artistes tels que le duo Huillet (violoniste Clara Cernat et pianiste Thierry Huillet), la comédienne Marie-Christine Barrault, ou encore le musicien de jazz Jean My-Truong… participeront à cette Saison française au Vietnam 2010.

2010 verra la célébration du Millénaire de Thang Long-Hanoi, à laquelle la France participera par un festival du film historique avec des images de la capitale au début du 20e siècle, filmées par les Français, une installation réunissant une série de statues et de tableaux sur le lac de l’Épée restituée conçue par l’artiste Lê Quang Hà. La publication en vietnamien du livre Histoire de Hanoi, accompagnée d’une série de conférences de l’auteur Philippe Papin à Hanoi, s’inscrira également dans le cadre des festivités.

Par ailleurs, l’année 2010 marquera le 6e Festival de Huê que la France soutient depuis ses débuts et dont l’Hexagone et ses régions demeurent le principal partenaire. Ainsi, la compagnie française Lezartical théâtre de rue (danse contemporaine et danse escalade) donnera des spectacles en juillet dans l’ancienne cité impériale. Et Mon village, premier spectacle de nouveau cirque créé au Vietnam, y sera présenté par un groupe de 20 jeunes artistes vietnamiens.

La Saison française au Vietnam 2010 recevra un important soutien financier de la Banque d’agriculture et de développement rural du Vietnam (Agribank), ainsi que des partenaires privilégiés, Axa et Total.

(Source : Le courrier du Vietnam)

L’ambassadeur de France au Vietnam, Hervé Bolot, a remis le 19 septembre à Hanoi des certificats francophones aux 113 élèves des classes bilingues de Hanoi, Hai Phong et Quang Ninh.

C’est la 3e fois que la remise de certificats est organisée annuellement depuis 2007 pour le programme intensif du et en français.

Cette cérémonie avait pour but de féliciter et honorer les élèves qui ont suivi un cursus bilingue durant leur scolarité. Ce diplôme comporte, outre l’apprentissage intensif de la langue française, l’apprentissage en français d’au moins une discipline non linguistique inscrite dans le programme scolaire national. Au Vietnam, cet apprentissage en français porte sur le domaine scientifique comme mathématiques et sciences physiques.

Sur 836 candidats, 672 élèves du programme national d’enseignement bilingue franco-vietnamien ont réussi les épreuves spécifiques de fin d’études bilingues lors de la session nationale de juin 2009. Parmi eux, 200 partiront étudier en France.

“Nous félicitons les efforts encourageants des élèves des classes bilingues du Vietnam. Ces résultats traduisent la bonne qualité du travail fourni par les enseignants”, souligne Hervé Bolot, lors de la cérémonie de remise des certificats.

Le nombre de candidats à cet examen est en augmentation de 25% par rapport à 2008, où 529 élèves avaient été admis sur 661 candidats. Le taux de réussite est également en augmentation : 80% en 2008 pour 81,3 % en 2009. Certains établissements, comme ceux de Hai Phong, Quang Ninh (Nord), Nghê An et Thua Thiên-Huê (Centre) ont largement dépassé ce chiffre pour obtenir un taux de réussite de 100%.

Actuellement, 22 lycées répartis dans 16 provinces abritent une filière bilingue francophone.

L’ambassadeur français tenait à cette occasion à rappeler qu’à partir de 2010, la partie française collaborera avec le ministère vietnamien de l’Éducation et de la Formation pour entériner la formation du français comme langue vivante 2.

La maîtrise de la langue française au niveau B2 DELF ouvre la “perspective d’aller faire des études en France”, selon l’ambassadeur Hervé Bolot.

Le gouvernement vietnamien accorde une préoccupation particulière à l’enseignement des langues étrangères dans les écoles. D’après Nguyên Thanh Huyên, directrice adjointe des relations extérieures (ministère de l’Éducation et de la Formation), outre l’anglais, le Vietnam investit davantage à l’enseignement d’autres langues étrangères comme français, russe, chinois dans le but de faire des langues étrangères un atout des jeunes vietnamiens en 2020.

(Source : Le courrier du Vietnam)