Une rencontre ministérielle ASEAN + 6 dans la ville de Danang a abouti à l’approbation unanime des ministres de l’Economie des 16 pays (Asean, Japon, Chine, Corée du Sud, Australie, Nouvelle Zélande et Inde) pour le plan de développement des infrastructures de l’Asean à hauteur de 295 milliards de dollars.

Ce plan aidera à rehausser le PIB des pays participants à plus de 55% et à inciter au développement économique de l’Asie.

Les projets importants sont : la construction d’une route à grande vitesse le long de la presqu’île de l’Indochine, les ports maritimes et la restauration des ports actuels du Vietnam, de la Birmanie et de l’Inde, la création d’un couloir économique Inde - ASEAN depuis le port Chennai (Inde) jusqu’à Hô Chi Minh-Ville (Vietnam), la construction d’un aéroport au sud Vietnam, d’une centrale en Indonésie et l’agrandissement du port maritime en Inde.

(Source : Tuoi Tre / Synthèse de presse du Consulat général de France à Hô Chi Minh Ville)

La secrétaire d’Etat américaine Hillary Clinton assistera au 17e Forum Régional de l’Association des Nations d’Asie du Sud-Est (ASEAN) qui aura lieu au Vietnam en juillet, a annoncé l’ambassadeur américain au Vietnam Michael Michalak mardi à Hanoi.

“Nous espérons rencontrer d’autres homologues durant le Forum pour discuter de problèmes variés”, a affirmé M. Michalak lors d’une conférence de presse tenue mardi visant à souligner le développement des relations bilatérales entre les Etats-Unis et le Vietnam ces 15 dernières années.

Mme Clinton participera également à d’autres activités telles que la cérémonie visant à célébrer le 15e anniversaire de la normalisation des relations entre les Etats-Unis et le Vietnam ainsi que les discussions sur les progrès du Vietnam dans l’intégration à la communauté internationale, estime M. Michalak.

Parallèlement, le Vietnam accueillera la 43e Réunion ministérielle de l’ASEAN et la Conférence post-ministérielle entre le 19 et le 23 juillet à Hanoi.

(Source : Xinhua)

Les Etats-Unis accorderont des moyens financiers d’un montant total de 500 millions de dollars afin de renforcer leurs exportations de produits et de services au Vietnam.

Un mémorandum a été signé en ce sens lundi à Hanoi entre Eximbank et la Banque de développement du Vietnam (BDV), a annoncé mardi à Hanoi le PDG de l’Eximbank, Fred P. Hochberg, lors d’une rencontre avec la presse afin de rendre publics les résultats de sa présente visite de travail au Vietnam.

En 2009, le commerce bilatéral a atteint 15 milliards de dollars, un montant représentant plusieurs fois celui des échanges commerciaux des précédentes années, a-t-il estimé avant de souligner que le Vietnam a atteint un taux de croissance élevé et effectué d’importants investissements dans les infrastructures.

Le président des Etats-Unis, M. Obama, a fixé pour objectif de doubler le chiffre d’affaires à l’exportation des entreprises amléricaines dans les cinq années à venir, le Vietnam étant l’un des premiers marchés visés afin d’atteindre ce but, a-t-il déclaré.

Fred P. Hochberg s’est déclaré impressionné par l’esprit des entreprises vietnamiennes en faisant grand cas du rôle du Vietnam en tant que président de l’ASEAN, comme de sa participation constructive à la négociation de l’Accord de partenariat économique stratégique transpacifique (TPP).

(Source : Vietnam +)

ASEAN Ports & Shipping 2010

ASEAN Ports and Shipping est au sein de l’espace ASEAN la plus grande exposition sur les ports à conteneurs, le trafic maritime et les logistiques de transport.

Dates

du 20 au 21 mai 2010

Lieu

Windsor Plaza Hotel

18 An Duong Vuong, District 5 – Ho Chi Minh City, Vietnam

Soutien

Ministère Vietnamien du Transport

Site Internet

www.transportevents.com

“En 2010, le Vietnam et la Chine envisagent de porter le chiffre d’affaires commercial bilatéral à 25 milliards de dollars”, a fait savoir le vice-ministre de l’Industrie et du Commerce, Nguyên Thành Biên, lors du colloque commercial et d’investissement de la province de Shaanxi (Chine)-Hanoi, organisé le 31 mars à Hanoi.

Selon M. Biên, ces dernières années, le chiffre d’affaires d’exportation bilatéral Vietnam-Chine a connu une croissance de 20% à 25%. L’objectif d’atteindre les 25 milliards de dollars en 2010 entre les 2 pays est, de fait, réalisable. En outre, l’entrée en vigueur du Traité de la zone de libre-échange Chine-ASEAN devrait favoriser le renforcement des relations commerciales et d’investissement entre les 2 pays.

Pour sa part, Zhao Leji, secrétaire de l’organisation provinciale du Parti communiste chinois (PCC) du Shaanxi, a fait savoir qu’en 2009, la croissance du Shaanxi avait été de 13,9%, tandis que la croissance moyenne de la Chine n’était que de 8,9%. Avec un potentiel important dans le domaine des sciences, des technologies, du tourisme… les entreprises du Shaanxi et de Hanoi peuvent renforcer leur coopération. Lors de ce colloque, les entreprises des 2 pays ont signé 3 accords de coopération dans la construction automobile, la fabrication mécanique et l’import-export, d’une valeur totale de 25,5 millions de dollars.

Porter les relations bilatérales à une nouvelle hauteur

Lors de sa visite au Vietnam, qui s’est achevée le 31 mars, la délégation du Parti communiste chinois (PCC), conduite par Zhao Leji, membre du Comité central du PCC et secrétaire de l’organisation du PCC de la province du Shaanxi, a été reçue par Tô Huy Rua, membre du politburo, secrétaire du Comité central du Parti communiste vietnamien (PCV) et chef de la Commission de propagande et d’éducation du Comité central du PCV.

Tô Huy Rua s’est déclaré convaincu que cette visite contribuerait à enrichir les activités de l’Année d’amitié Vietnam-Chine 2010, ainsi qu’à accélérer les échanges entre les 2 partis, les 2 États et les provinces des 2 pays.

Il a également souligné que l’Année d’amitié Vietnam-Chine 2010 offrirait l’opportunité d’approfondir et d’élever les relations bilatérales au niveau de partenariat stratégique et de coopération intégrale. Zhao Leji l’a informé des résultats obtenus lors de cette visite ainsi que des accords et projets de coopération conclus avec la partie vietnamienne, ajoutant qu’il souhaitait intensifier les relations de coopération multiforme avec le Vietnam, notamment dans les sciences, les technologies, la culture, l’éducation, le tourisme et l’agriculture.

Il a exprimé sa conviction selon laquelle le développement vigoureux des relations de partenariat stratégique et de coopération multiforme entre la Chine et le Vietnam, ainsi que la création de la zone de libre-échange Chine-ASEAN, les liens et la coopération multiforme entre la province du Shaanxi et le Vietnam se resserreraient pour donner de meilleurs résultats, contribuant ainsi à enrichir les relations de partenariat stratégique et de coopération intégrale, en plus du fait de concourir à la réussite de l’Année d’amitié Chine-Vietnam.

(Source : Le Courrier du Vietnam)

Le Premier ministre Nguyên Tân Dung vient de recommander aux ministères, services et localités de prendre les mesures nécessaires afin de renforcer les exportations et réduire les importations en 2010. Il faut établir des plans mensuels et trimestriels détaillés pour chaque groupe de biens, a précisé le chef du gouvernement.

L’objectif national est de réaliser une valeur des exportations de 60 milliards de dollars et de limiter les importations excédentaires à 20% de celle-ci. Le Premier ministre Nguyên Tân Dung a demandé au ministère de l’Industrie et du Commerce (MIC) d’appliquer des quotas d’importation, ou de recourir aux droits douaniers et aux licences d’importation afin de mieux contrôler les importations de produits nuisibles à la santé humaine et à l’environnement, ainsi que ceux exposés à une épizootie ou à une épiphytie. Toujours à la requête du chef du gouvernement, le MIC doit renforcer l’inspection des marchandises figurant dans la liste des importations limitées, notamment produits agricoles, aquatiques, alimentaires transformés, cosmétiques, chimiques et médicament. En cas de nécessité de protection de la santé de la population, le MIC est autorisé à suspendre les importations de marchandises dont l’origine n’est pas claire ou la qualité n’est pas garantie.

De nouveaux produits exportés

La structure des produits exportés connaîtra une nette modification cette année avec l’arrivée de plusieurs nouveaux produits, selon le MIC.

Le Vietnam, qui doit importer des engrais à base d’urée depuis des dizaines d’années, deviendra un grand exportateur de ces produits dès que la production nationale atteindra 2,2 millions de tonnes. Ce qui interviendra prochainement avec la mise en service des usines d’engrais azoté de Cà Mau (Sud), d’une capacité annuelle de 800.000 tonnes, et de Ninh Binh (Nord), de 550.000 tonnes. Actuellement, l’offre sur le marché domestique dépend toujours des importations, les 2 usines de Phu My et Hà Bac ne porduisant qu’un total de 900.000 tonnes.

Le ministère de la Construction demande à la Compagnie générale du ciment et aux co-entreprises de promouvoir les exportations de ciment afin de réguler le marché national. Fin 2009, le pays comptait 105 chaînes de production de ciment pour une capacité de production totale de 50 millions de tonnes, alors que les besoins domestiques sont estimés à 45 millions de tonnes. Il faut dire que le Vietnam est l’un des 10 plus importants producteurs de ciment du monde. Lorsque ses cimenteries fonctionneront à plein régime, la production nationale sera portée à 61 millions de tonnes par an. La commercialisation dans le pays sera de l’ordre de 50 millions de tonnes, permettant d’exporter une dizaine de million de tonnes vers des marchés de grand potentiel comme le Bangladesh, le Moyen-Orient, l’Europe et l’Afrique.

La relance de l’économie mondiale en 2010 sera un nouvel essor pour les exportations du Vietnam en général et plus particulièrement de sa capitale. L’année dernière le chiffre d’affaires des exportations de Hanoi a été de près de 6,4 milliards de dollars, soit un recul de 7,9% sur 2008, cette année, il est estimé connaître une hausse de 5%.

Cet objectif de Hanoi est réaliste compte tenu des conditions favorables pour les exportations en suite de l’entrée en vigueur le 1er octobre 2009 de l’Accord de partenariat économique Vietnam-Japon (JVEPA). En vertu de ce texte, le Japon accorde des privilèges fiscaux à 86% des produits agricoles et aquatiques, ainsi qu’à 97% des produits industriels exportés par le Vietnam. En outre, l’Accord sur la zone de libre-échange ASEAN-Nouvelle-Zélande-Australie, qui prévoit la suppression d’environ 90 catégories de taxes d’importation, est entré en vigueur le 1er janvier 2010.

(Source : Le Courrier du Vietnam)

Le secrétaire général du Parti communiste vietnamien (PCV), Nông Duc Manh, s’est dit “satisfait” du développement des relations vietnamo-françaises ces derniers temps.

Lors d’une rencontre le 18 mars à Hanoi avec le nouvel ambassadeur de France au Vietnam, Jean-François Girault, le chef du PCV a affirmé que son pays prenait en haute considération le renforcement de ses relations amicales et de coopération tous azimuts avec la France. Il a félicité l’ambassadeur pour sa nomination, souhaitant qu’il contribue activement au renforcement des relations bilatérales.

Pour sa part, le diplomate français a hautement apprécié les réalisations, le Renouveau et le rôle du Vietnam dans la région et dans le monde, surtout en 2010 où le pays assume la présidence de l’ASEAN. Il s’est déclaré “honoré” de travailler au Vietnam, affirmant qu’il ferait tout son possible pour mettre en oeuvre les accords bilatéraux et consolider les relations d’amitié et de coopération bilatérales dans de nombreux domaines, afin de les porter au niveau de partenariat stratégique.

(Source : Le Courrier du Vietnam)

La réunion de hauts responsables de l’Association des Nations d’Asie du sud-est (ASEAN) s’est achevée mercredi dans à’Ho Chi Minh-Ville située dans le sud du Vietnam.

La réunion porté sur les mesures visant à renforcer la coopération et la connectivité de la communauté de l’ASEAN, a indiqué mercredi le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères, Pham Quang Vinh.

La question la plus importante est de trouver des mesures visant à promouvoir la coopération dans les domaines de la sécurité, l’économie et la culture, a expliqué M. Vinh.

M. Vinh a indiqué que les officiels de l’ASEAN n’ont pas seulement émis des propositions sur un certain nombre de problèmes concernant la coopération de l’ASEAN mais également sur la capacité de l’ASEAN à répondre à des problèmes mondiaux.

Il a déclaré que les représentants des dix pays membres de l’ ASEAN ont également atteint un accord sur l’agenda, les plans d’ action et les documents qui seront présentés aux dirigeants qui décideront de leur développement lors du 16ème Sommet de l’ASEAN en avril prochain.

Le prochain sommet devrait aborder les mesures visant à renforcer la coopération de l’ASEAN au niveau de la reprise économique, de la croissance économique durable et les moyens de faire face aux impacts des changements climatiques, a indiqué M. Vinh.

M. Vinh a ajouté que le Vietnam, en tant que président de l’ ASEAN en 2010 et hôte du 16ème Sommet de l’ASEAN, coopèrera avec les autres membres de l’ASEAN pour bien organiser la réunion.

(Source: xinhua)