Un accord d’aide de 710 millions de dollars et les documents juridiques annexes ont été signés la semaine dernière à Hanoi par la Banque d’Etat du Vietnam et la Banque Mondiale (BM).

Ce montant sera réparti entre trois projets concernant la politique de développement du second programme de réforme des investissements publics ; la gestion hydraulique pour le développement du delta du Mékong ; et l’adduction en eau potable et le traitement des eaux usées en ville.

Précisément, la première étape du projet d’adduction en eau potable et de traitement des eaux usées urbaines bénéficiera d’un prêt de 200 millions de dollars. Sept projets d’adduction en eau potable seront mis en oeuvre dans les provinces de Quang Ninh, Ninh Binh (Nord), Quang Nam, Lam Dong (Centre), Kien Giang, Binh Duong, Binh Phuoc (Sud); et sept autres de traitement des eaux usées dans celles de Ninh Binh, Thanh Hoa (Nord), Nghe An, Quang Tri, Quang Nam, Lam Dong (Centre), Binh Phuoc.

Un prêt de 350 millions de dollars sera destiné à la politique de développement du second programme de réforme des investissements publics. Ce projet vise à l’amélioration de certaines politiques en matière d’investissement dans les infrastructures bénéficiant de fonds publics, de gestion environnementale, de préparation, de supervision et d’évaluation des projets, de gestion des fonds publics.

Le dernier prêt, d’un montant total de 160 millions de dollars, concerne le projet de gestion hydraulique pour le développement dans le delta du Mékong. L’objectif est de protéger et d’élever l’efficience de l’utilisation de l’eau dans le delta du Mékong, d’augmenter la production agricole, de faire face aux effets du changement climatique… Ce projet sera mis en oeuvre dans sept villes et provinces de l’ouest du delta du Mékong que sont An Giang, Hau Giang, Kien Giang, Ca Mau, Bac Lieu, Soc Trang et Can Tho.

(Source : Vietnam +)

Pour consulter cette page et télécharger le document, devenez membre de Fil Info Vietnam (100% gratuit et sans coûts cachés !) :

Vous avez un compte, connectez-vous :
Login

ou

Devenir membre

Le vice-ministre des Finances, Trân Xuân Hà, et l’ambassadeur de France au Vietnam, Jean-François Girault, ont signé le 29 mars à Hanoi une convention du crédit accordé au Vietnam par l’Agence française de développement (AFD).

L’aide budgétaire de l’AFD est constituée d’un prêt de 100 millions d’euros pour le ministère des Finances, lequel doit être affecté au budget de l’État pour la mise en oeuvre du programme “Réforme des investissements publics”, un programme s’inscrivant doublement dans la coopération vietnamo-française et dans un partenariat avec la Banque mondiale (BM).

“En cette conjoncture économique difficile, la France, par l’intermédiaire de l’AFD, a décidé de soutenir le gouvernement vietnamien en injectant de nouvelles ressources financières afin de l’aider à mettre en oeuvre son programme de relance”, a déclaré l’ambassadeur de France au Vietnam lors de la cérémonie de signature.

Au total, le montant des engagements nets cumulés d’aides publiques au développement de l’AFD accordées au Vietnam s’élève désormais à environ 1,1 milliard d’euros.

Renforcer l’efficacité des investissements publics

Avec l’un des taux d’investissement les plus élevés au monde et face à des besoins considérables de construction d’infrastructures dans les années à venir, le Vietnam cherche à renforcer l’efficacité de ses investissements publics.

Le programme “Réforme des investissements publics”, d’une durée de 2 ans, consiste en premier lieu à aider le gouvernement vietnamien à financer son plan de relance économique dans le but de réduire les effets de la crise économique mondiale qui a frappé le pays à la fin de 2008.

Pour ce programme, la contribution de la BM est de 500 millions de dollars sous forme de prêt concessionnel dont la convention a été signée avec la Banque d’État du Vietnam fin 2009.

Le soutien budgétaire de la BM et de l’AFD vise également à améliorer l’efficacité des investissements publics ainsi qu’à minimiser les impacts négatifs de cette activité sur l’environnement et la société. Grâce à l’adoption des réformes, le programme “Réforme des investissements publics” s’est fixé les objectifs majeurs de renforcer la concurrence et la transparence dans la mise en oeuvre des projets, de réduire le risque fiduciaire et les conflits d’intérêt, ainsi que d’améliorer la réglementation propice à la participation du secteur privé dans le financement des infrastructures.

Le 2e volet de ce programme sera mis en oeuvre en 2010 et une seconde aide financière de la BM et de l’AFD est prévue pour la fin de cette année.

(Source : Le Courrier du Vietnam)

Pour consulter cette page et télécharger le document, devenez membre de Fil Info Vietnam (100% gratuit et sans coûts cachés !) :

Vous avez un compte, connectez-vous :
Login

ou

Devenir membre

D’après le rapport sur la situation économique de la région Asie de l’Est-Pacifique récemment publié par la Banque mondiale (BM), le Vietnam a bien surmonté les difficultés de la crise économique financière mondiale. Les signes de relance de l’économie vietnamienne sont perceptibles suite à l’application des mesures efficaces du gouvernement telles que la bonification des taux d’intérêt des prêts bancaires en faveur des entreprises, l’exonération et l’ajournement fiscal. En effet, la croissance du Produit intérieur brut (PIB) du Vietnam a été portée de 3,1% au premier trimestre à 5,8% au troisième, en passant par 4,5% au deuxième. La BM prévoit une croissance économique de 5,5% pour le Vietnam en 2009.

(Source : Le courrier du Vietnam)

Le 10 septembre dernier, la Banque Mondiale a accordé un crédit de 160 millions de dollars au Vietnam. Une partie de ce nouveau crédit sera destiné à la rénovation du canal de Tan Hoa – Lo Gom qui traverse plusieurs quartiers défavorisés de Hô Chi Minh-Ville (quartiers 6, 11 et Tan Binh).

Le pays ayant connu des niveaux d’inflation élevés en 2007 et 2008, ce crédit servira également à combler les besoins en financements complémentaires pour la réalisation des projets en cours.