Le premier supermarché vietnamien, d’un investissement de plus de trois millions de dollars, devrait être inauguré le 29 décembre à Phnom Penh (Cambodge). Cet ouvrage, d’une superficie de 7.550 m2, comprend un rez-de-chaussée et deux étages. Lancé par la compagnie Z38, membre de l’Association des entreprises vietnamiennes au Cambodge, ce projet permettra aux entreprises vietnamiennes de présenter leurs produits aux consommateurs cambodgiens et à la diaspora vietnamienne vivant dans ce pays. Le comité de gestion du supermarché aidera les entreprises vietnamiennes à accomplir les procédures d’import-export et à chercher des vendeurs cambodgiens. En neuf premiers mois de cette année, les échanges commerciaux entre le Vietnam et le Cambodge ont frôlé 1,3 milliard de dollars, soit une hausse de 36,2% par rapport à la même période de 2009. Le Vietnam a exporté pour près de 1,1 milliard de dollars vers le Cambodge.

(Source : Le courrier du Vietnam)

Au 1er trimestre, les échanges commerciaux entre le Vietnam et le Cambodge ont atteint 432 millions de dollars, soit une hausse de près de 130% en glissement annuel.

Il s’agit d’un résultat de bon augure pour atteindre l’objectif de 2 milliards de dollars d’échanges commerciaux bilatéraux cette année, fixé par les deux chefs de gouvernement.

Le Vietnam exporte au Cambodge essentiellement fruits et légumes, produits en plastique, matériaux de construction, machines agricoles, engrais. Il importe bois, caoutchouc et des produits agricoles comme noix de cajou, riz, maïs et manioc.

En 2009, le commerce bilatéral n’avait atteint que 1,33 milliard de dollars, soit une baisse de 19% sur un an à cause des effets de la crise financière mondiale.

Le week-end dernier, l’Assemblée du Cambodge a adopté l’Accord de transport fluvial signé en décembre dernier avec le Vietnam.

Selon Tram Im Tek, ministre cambodgien des Transports et des Communications, une fois entré en vigueur, cet accord permettra de réduire les frais ainsi que la durée des transports entre les deux pays. Les navires naviguant sur le Mékong et le Tonlé Bassac pourront remplir les formalités douanières directement au poste de contrôle situé sur la frontière commune au lieu d’attendre quatre ou cinq jours l’autorisation des ministères du Commerce de chaque pays.

(Source : Vietnam +)

La cérémonie d’ouverture de la porte Hoang Dieu (Vietnam) – Laparkhe (Cambodge), a eu lieu mercredi, sous les auspices du comité populaire de la province vietnamienne de Binh Phuoc.

La rénovation de ces portes au niveau national a permis d’élargir les relations d’amitié entre les provinces de Binh Phuoc et de Mundulkiri du Cambodge, et plus généralement, entre les deux nations. Cela répond également aux besoins d’échanges commerciaux, surtout en ce qui concerne l’import-export des produits agricoles, sylvicoles et industriels, et contribue à développer l’économie transfrontalière.

Lors de la cérémonie d’ouverture, Truong Tan Thieu, président du comité populaire de Binh Phuoc, a souligné que la rénovation des portes Hoang Dieu-Laparkhe au niveau national favoriseraient la venue des investisseurs et l’exploitation des potentiels de chacun dans l’intérêt commun.

Les deux parties devront poursuivre leurs investissements dans les infrastructures (réseau de communication, quais et dépôts) pour répondre aux échanges commerciaux croissants et au développement de cette zone frontalière.

(Source : Vietnam +)

Malgré un début difficile pour leurs activités commerciales et d’investissement, certaines entreprises vietnamiennes de télécommunications s’affirment de jour en jour sur les marchés étrangers.

Implantée aux Etats-Unis depuis mi-2008, moment où la crise a eu de graves répercussions sur la plus grande économie mondiale, la compagnie FPT a bien failli mettre la clé sous la porte, avant de rebondir pour connaître de premiers succès. Peu de temps après, la compagnie a enregistré une croissance rapide de son chiffre d’affaires qui a atteint 5,5 millions de dollars en 2009, grâce à la signature de contrats de coopération avec plusieurs partenaires américains dont Free Scale, Omgeo,…

Dans cette même période, FPT a élargi ses activités vers des marchés asiatiques comme le Japon et Singapour, où les chiffres d’affaires ont représenté respectivement 56% et 21% du total de la compagnie, selon Nguyên Lâm Phuong, son directeur général adjoint.

Pour sa part, la Compagnie générale des télécommunications de l’armée (Viettel) a lancé des projets d’investissement au Laos et, notamment, au Cambodge. Avec sa marque Metfone lancée en septembre 2009 sur ce dernier marché, Viettel est devenu le plus grand fournisseur de services de télécommunications du Royaume du Cambodge. Metfone détient actuellement 60% des parts de marché en termes de services ADSL, et 50% des parts en termes de services de téléphonie fixe. Avec 2 millions d’abonnés, elle est le 2e des neuf opérateurs de téléphonie mobile présents au Cambodge.

Par ailleurs, Viettel a lancé au Laos son réseau Unitel fournissant essentiellement des services 3G , ADSL, d’internet sans fil pour téléphone mobile et ordinateur. Actuellement, Unitel gère 900 émetteurs-récepteurs au Laos, soit 35% du total dans ce pays.

Les succès au Cambodge et au Laos ont stimulé Viettel à développer ses activités dans d’autres pays tels que le Myamar, où il a prévu d’ouvrir prochainement un bureau de représentation, ainsi que le Bangladesh, les Etats-Unis,…

Jusqu’à présent, FPT et Viettel sont les premiers opérateurs vietnamiens à proposer des services à l’étranger.

Sur la base de ses succès en 2009, cette année, FPT s’est fixée comme objectif d’enregistrer une croissance moyenne de plus de 20% en termes de logiciels à l’étranger, et de 100% sur le seul marché américain. FPT Software, quant à elle, une filiale de la compagnie, prévoit d’ouvrir une deuxième filiale en Europe.

De son côté, Viettel espère que Metfone deviendra cette année un fournisseur de services de qualité au Cambodge, notamment en matière de réseau, de couverture, de produits, de prix et de services après-vente.

Selon l’Union internationale des télécommunications (UIT), le Vietnam figure dans le “top 10″ mondial en matière de développement des technologies de l’information et des communications. Viettel est parmi les plus grands opérateurs du pays en termes de nombre d’abonnés.

(Source : Vietnam +)

Le département d’Asie-Pacifique a récemment proposé au ministère de l’Industrie et du Commerce d’augmenter les exportations de marchandises vers Laos, Cambodge, Myanmar et Timor-Leste.

Les exportations vers les marchés traditionnels d’Asie comme Japon, Australie, Chine, Singapour a commencé à chuter en raison d’une saturation de la demande, a expliqué Dao Tran Nhan, chef du département d’Asie-Pacifique.

Cependant, les résultats d’une enquête réalisée sur quatre marchés en 2009 (Laos, Cambodge, Myanmar et Timor-Leste) montrent que les produits vietnamiens comme nouilles instantanées, chaussures et sandales, denrées alimentaires et vêtements s’écoulaient très bien dans ces pays.

Cet officiel du ministère du Commerce et de l’Industrie a été persuadé par le fait que la totalité des produits vietnamiens exposés lors d’une foire aux produits vietnamiens tenue au Myanmar en juillet 2009 s’était vendue dès la première journée.

Dao Tran Nhan a intéressé les entreprises agroalimentaires des provinces de Dong Nai et Binh Duong au marché de la Malaisie, car de nombreuses entreprises malaises souhaitent nouer des partenariats dans ces deux provinces.

La demande en viande halal, un aliment propre aux musulmans, devrait fortement s’élever en 2010, et il s’agit là d’une occasion à saisir pour les entreprises vietnamiennes.

(Source : Vietnam +)

A partir du 1er janvier 2010, les Vietnamiens et Cambodgiens titulaires d’un passeport ordinaire valable encore au moins 6 mois seront exemptés de visa touristique ou de transit dans l’un ou l’autre pays.

 Le séjour maximal sera permis jusqu’à 30 jours au lieu de 14 jours comme actuellement.

L’information a été communiquée vendredi par le ministère des Affaires étrangères. Il s’agit de l’amendement du 2è article de l’Accord d’exemption de visa pour les titulaires d’un passeport ordinaire conclu le 4 novembre 2008 à Hanoi entre le Vietnam et le Cambodge, et qui est entré en vigueur le 5 décembre de la même année.

(Source : Vietnam +)

Le dernier bilan du passage de la tempête tropicale Ketsana fait état d’au moins 277 morts et 42 disparus aux Philippines, de 92 morts et 19 disparus au Vietnam (selon un membre du comité national de la lutte contre les inondations et tempêtes basé à Hanoi) et de 11 morts au Cambodge. Le typhon Ketsana a également engendré d’importantes inondations au Laos.

Au Vietnam, 12 provinces dans le centre du pays ont été touchées et la seule province de Kontum qui a connu plusieurs glissements de terrain dénombre au moins 24 morts. Plusieurs villes et villages se sont également retrouvés sous les eaux. C’est notamment le cas de la ville de Hoi An, patrimoine de l’Unesco et lieu touristique réputé.

L’Asie a connu ces derniers jours une série de catastrophes naturelles importantes, avec parallèlement au typhon Ketsana un  important séisme en Indonésie et un tsunami sur les îles Samoa.

La 5e exposition internationale sur le tourisme (ITE HCMC 2009) de Hô Chi Minh-Ville, prévu du 1er au 3 octobre, devrait réunir 150 voyagistes de 25 pays et territoires et 300 opérateurs vietnamiens, laotiens et cambodgiens.

C’est ce qu’a annoncé Mme Rosaling, responsable du groupe IIR Exhibition en Asie, lors d’un point de presse tenu mercredi.

L’ITE HCMC 2009 a pour thème “Vietnam, Laos, Cambodge – Trois pays, une destination”. Organisé, entre autres, par le Département du tourime du Vietnam, IIR Exhibition Pte Ltd (Singapour), il présentera l’Indochine (Cambodge, Laos et Vietnam) comme une région au tourisme dynamique et très prometteur.

Hoang Thi Diep, directrice général adjoint de l’Administration nationale du tourisme du Vietnam, a indiqué que cette manifestation vise à fournir aux professionnels étrangers des opportunités pour établir des relations de partenariat avec les exposants vietnamiens, laotiens et cambodgiens.

Participeront à cet évènement Saigontourist, Ben ThanhTourist, le groupe Accor Vietnam, Exotissimo, le centre de promotion du tourisme de Binh Thuan, celui de Hanoi et le complexe Sealink Vietnam…

Le transporteur officiel Vietnam Airlines prend rang parmi les sponsors United Airlines, Singapore Airlines, Philippines Airlines et Eva Airlines.

Selon La Quoc Khanh, directeur adjoint du Service de la Culture, des Sports et du Tourisme de Ho Chi Minh-Ville, le nombre d’inscription à cette 5e édition a augmenté de 50% par rapport à l’année dernière, avec la venue de nouveaux pays comme Canada, Chine, Nouvelle-Zélande, Afrique du Sud, Espagne.

(Source : Vietnam Plus)