Une salle de projection de films en 4D sera prochainement inaugurée au Centre national du cinéma au 87, rue Lang Ha à Hanoi.

Cette salle de 36 places employant les dernières technologies sera installée par quatre spécialistes américains pendant deux semaines.

Elle comprendra une sonorisation en Dolby surround 7.1 avec effets spéciaux particuliers : lumière, vent, fumée, neige…, outre six paires de fauteuil mobiles.

Les films projetés au format 70 mm (deux fois plus grand que le format usuel) sur un écran géant de 9,4 m x 5,2 m. Ce sont les films américains “Haunted Raceway” et “Robot soldier” qui seront d’abord projetés dans cette salle.

Selon Nguyen Danh Duong, directeur du Centre national du cinéma, les programmes de films en 4D fournis par son partenaire changeront tous les semestres. L’investissement total pour cette salle est de 30 milliards de dongs. Le prix de la place n’a pas encore été fixé.

Le Centre national du cinéma a été modernisé il y a peu avec la rénovation de quatre salles de projection, ainsi que l’équipement de toutes les salles en Dolby surround 5.1.

(Source : Vietnam +)

Hanh est professeur de lycée en ville et Phuong, son mari en est le Proviseur. Ils forment un couple heureux. Stérile, Hanh laisse volontairement son mari avoir un enfant avec une autre femme tout en répondant à la demande de sa belle-mère : avoir un petit-fils qui fera perdurer la lignée familiale. Tout cela est resté secret afin d’éviter au couple les affres de la rumeur publique. Malheureusement, le secret finit par éclater au grand jour. Après maints déboires et de nombreuses désillusions, Hanh comprend que son mari et sa belle famille ont profité de la grandeur et de la noblesse de son amour. Bafouée et trahie, elle cherche le réconfort et l’amour dans le monde des esprits.

Réalisateur : Nguyen Vinh Son
Acteurs : Hong Ánh, Thanh Vy, Hoàng Cao De
Durée : 02h06min
Année de production : 2008
Genre : Drame
Version originale sous-titré français

Judith Ralitzer, femme fatale, auteur à succès, est en quête de personnages pour son prochain best-seller. Un tueur en série vient de s’échapper de la prison de la santé ! Huguette, midinette, coiffeuse dans un grand salon parisien, va changer leur destin. Il y a des rencontres plus fatales que d’autres…

Réalisateur : Claude Lelouch
Acteurs : Dominique Pinon, Fanny Ardant, Audrey Dana
Durée : 1h47min
Année de production : 2007
Genre : Policier
Version originale sous-titré vietnamien

15h00 – samedi le 23/07/2011
Salle de spectacle de l’Idécaf, 28 Lê Thanh Tôn, Q1
Tarif : 15 000 VND

Un matin d’automne, au détour d’un chemin, une petite fille aperçoit un renard. Fascinée au point d’oublier toute peur, elle ose s’approcher. Pour un instant, les barrières qui séparent l’enfant et l’animal s’effacent.

C’est le début de la plus étonnante et de la plus fabuleuse des amitiés. Grâce au renard, la petite fille va découvrir une nature secrète et sauvage. Commence alors une aventure qui changera sa vie, sa vision et la nôtre…

Nominé du prix Etoile d’Or du 1er Rôle féminin (Isabelle Carré) de la Presse du Cinéma Français 2008

Réalisateur : Luc Jacquet
Acteurs : Isabelle Carré, Bertille Noël-Bruneau, Kate Winslet
Durée : 01h32min
Année de production : 2007
Genre : Aventure
Version originale sous-titré vietnamien

15h00 – samedi 09/07/2011
Salle de spectacle de l’Idécaf, 28 Lê Thanh Tôn, Q1
Tarif : 15 000 VND

Le Festival du film francophone aura lieu du 18 mars au 18 avril à Hanoi, à Hue (Centre) puis à Ho Chi Minh-Ville, en l’honneur de la Journée internationale de la Francophonie (20 mars).

Parrainé par le Département du cinéma du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme en collaboration avec l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), cet événement verra la participation de la France, de la Grèce, de la Belgique, de la Tunisie, du Vietnam…

Outre des films sur les questions de la vie contemporaine telles que “Hackers”, inspiré du monde des technologies de l’information, les spectateurs auront l’occasion d’apprécier trois films vietnamiens dont “Malgré que le temps passe” (Lasting with time), “Les sentiers de la justice” et “Lieu d’origine”

(Source : Vietnam +)

Le Festival du film d’animation japonais aura lieu du 12 au 16 janvier 2011 à Hanoi afin de présenter aux cinéphiles vietnamiens huit films en japonais et sous-titrés en vietnamien.

Cet événement sera organisé sous les auspices du Département d’histoire et de culture du Japon, du Centre de la Fondation japonaise pour les échanges culturels au Vietnam, du Département de la cinématographie du Vietnam et du Centre national du cinéma à Hanoi.

A cette occasion, les spectateurs pourront apprécier “Le voyage de Chihiro”, une fable philosophico-écologique du maître de l’animation japonais, Miyazaki Hayao, qui raconte l’histoire de Chihiro, une petite fille japonaise de dix ans dont les parents sont transformés en cochons. Elle se retrouve livrée à elle-même dans un monde de dieux. Réalisé en 2001, ce film est devenu le plus rentable de l’histoire cinématographique japonaise et a gagné un ours d’or au festival du film de Berlin en 2002.

En particulier, outre le guitariste Kazuya Nishikawa, les Hanoïens auront l’occasion de rencontrer Mitsuki Saiga, actrice de doublage (seiyu), qui vient de recevoir le prix “La seiyu préférée du public” en 2010.

Les billets, gratuits, seront distribués à partir du 5 janvier 2011 à Hanoi.

(Source : Vietnam +)

uniFrance revient au Vietnam du 17 au 21 octobre en accompagnant un focus France lors du 1er Festival International du Film du Vietnam – 2010 (VNIFF)

Six films français seront présentés dans le cadre de ce focus :

- “L’Arnacœur” de Pascal Chaumeil (en présence du réalisateur)
- “Arthur 3, la guerre des deux mondes” de Luc Besson
- “Bébés” de Thomas Balmes (en présence du réalisateur)
- “Coco Chanel & Igor Stravinsky” de Jan Kounen (en présence du réalisateur et de Anna Mouglalis)
- “Océans” de Jacques Perrin et Jacques Cluzaud (en présence de ce dernier)
- “Le Petit Nicolas” de Laurent Tirard

Deux chef opérateurs français, François Catonné et Matthieu Poirot-Delpech participeront par ailleurs au festival, en prenant part aux jurys des compétitions (films asiatiques et documentaires) uniFrance et Canal+ Overseas, via le bouquet K+ au Vietnam, se sont associés pour créer un prix du public doté de 10 000 dollars, qui sera remis au distributeur vietnamien qui achètera les droits commerciaux d’un film français présenté lors de ce focus. Le film primé sera diffusé pour la premiere fois à la télévision au Vietnam 6 mois apres sa sortie en salle sur la chaine K+1.

Premier Festival du Film International jamais organisé au Vietnam, le VNIFF souhaite promouvoir les échanges culturels, développer la coopération entre les cinéastes régionaux et internationaux, et participer au développement de l’un des marchés émergents du cinéma dans cette région du monde.

Plus d’infos sur le festival : http://vniff.com

Le Vietnam compte 86 millions d’habitants, dont les deux tiers ont moins de 30 ans. Dans ce pays en pleine croissance, le cinéma est devenu en quelques années le loisir préféré des vietnamiens, le seul où toutes les générations se côtoient.

Entre 1998 et 2008, l’équipement cinématographique de ce pays est passé de 0 à plus de 100 écrans aux normes internationales. La fréquentation de ces salles ne cesse de progresser, pour atteindre 4,7M d’entrées en 2009.

Depuis 5 ans et les premiers achats de films français, Unifrance et l’Ambassade de France ont conjugué leurs efforts pour que la diffusion commerciale du cinéma démarre. Aujourd’hui, les 3 principaux distributeurs Vietnamiens (Galaxy Studio, MegaStar Media et BHD Co., Ltd.) sont sensibilisés au cinéma français.

BHD a ainsi décidé de sortir Arthur 3 : la guerre des deux mondes fin octobre, dans la foulée du festival où le film devrait être présenté en ouverture. Par ailleurs, de plus en plus de distributeurs asiatiques ajoutent le Vietnam à la liste des pays pour lesquels ils acquièrent les droits des films français. C’est le cas par exemple d’Océans, le film de Jacques Perrin et Jacques Cluzaud, acheté par IPA Asia Pacific, et qui devrait être distribué au Vietnam par Galaxy.

(Source : uniFrance)

~~~

Ne Brûle pas

C’est l’histoire de la doctoresse militaire Dang Thuy Tram morte en service en 1970 dans la province de Quang Ngai au centre du Vietnam et le parcous de son journal pendant 35 ans.

Un film de Dang Nhat Minh

Film Vietnamien / 2009 / 1h45

Projection le Samedi 23/01/2010 à 15h00

Salle de spectacle de l’IDECAF – 28, Le Thanh Ton, Quartier 1 – Hô Chi Minh Ville

Tarif : 15,000 VND