L’Antenne Culturelle et de Coopération souhaite renouveler le succès de juin dernier (soirée « On slam » dédiée aux cultures urbaines) et invite une nouvelle fois les DJs français d’origine vietnamienne Tha Trickaz à se produire sur la scène de l’Idécaf, le 17 janvier 2011, à 20h.

Surnommés “Tha Vietnamists” et amis de longue date, Pho & Dj iRaize, deux français d’origine Vietnamienne ont fondé le groupe Tha Trickaz il y a dix ans dans le but de repousser leur limites techniques et musicales.

Ce duo de producteurs/dj fait renaître un hip hop aux sonorités électro, dubstep ou encore cinématique. Un subtil mélange de styles qui reflète un monde aux influences aussi diverses que variées. Ils utilisent platines, mpc, synthés analogiques et machines, tel de véritables instruments.

Découvertes du Printemps de Bourges 2009, lauréats du “SFR Music Jeunes Talents 2010” à Marsatac, l’originalité de leur musique leur a permis de jouer aux cotés d’artistes tel que Kid Koala, Dj Kentaro, Wax Tailor,… et de collaborer en studio avec de nombreux MC tels que Shabbaz The Disciple, Ali (45 Scientific)…

Ils ont déjà sortis 4 CDs : Iclonoclast Sound Adventure – LP (2005)  ; The Cloud EP (2009) ; Gypsy Robot et Megaphone (2010). En 2011, ils reviennent au Vietnam pour deux performances exceptionnelles à Hô Chi Minh Ville et à Hanoi.

Pour plus d’informations : http://www.myspace.com/thatrickaz.com

Date : le 17 janvier 2011 à 20h

En-cas et boissons en vente par l’association caritative Sésame de 19h à 21h30

Lieu : Idécaf (Institut d’échanges culturels avec la France) 31, Thai Van Lung, Q1

Tarif : 100 000 VND (50 000 pour les étudiants).

Point de vente des billets :

31, Thai Van Lung – Du lundi au vendredi inclus de 7h30 – 11h30 et de 13h00 – 17h00

28 Le Thanh Ton    - Du lundi au vendredi inclus de 17h00 – 20h00 – Week-ends inclus de 14h30 – 20h00

Contact :

Antenne Culturelle et de Coopération

Tel : 3520 6863 – Email : culturel@consulfrance-hcm.org

Le Centre Culturel et de Coopération vous invite à un concert de musique électronique autour de Erik M à l’Idécaf, le 30 novembre 2010, à 20h. Venez nombreux !

Né à Mulhouse (France), en 1970, Erik M est tour à tour plasticien, guitariste de rock, platiniste virtuose, utilisateur d’outils électroniques insérés dans son dispositif scénique. Tout son art provient de la dualité entre ses expérimentations sur la matière sonore, le corps, la tessiture du son et son traitement de l’anecdote et de la référence.

Depuis 1992, Erik M étend son terrain d’expérimentation artistique sur les scènes internationales. Attentif au maintien de la fusion entre pensée, instinct et sensibilité, il ose la simultanéité des pratiques et la mise en tension de différents modes de composition, dans, et avec tous les langages.

Depuis son expérience première de guitariste jusque dans ses recherches plastiques et visuelles, il prend le risque d’échapper à toute tentative de catégorisation hâtive. Très vite considéré comme un virtuose des platines et des arts sonores (1996), Erik M traverse les mondes-systèmes dits « indépendants », « institutionnels » et les territoires (France – International).

Dans le même temps (1997), il développe une approche ouvertement prospective du médium technologique, à la fois comme outil de développement d’un modèle économique et comme instrument de création, de production, de diffusion.

Ses œuvres mettraient alors en tension l’intime et le politique, le populaire et le savant, mais sans démonstration, plutôt à partir de courts-circuits, de matériaux dégénérés en « live » – de la référence au bruit ; comme autant de façons de saisir chaque instant sur le vif.

Au fil du temps, les rencontres et collaborations se multiplient naturellement avec des publics et des tempéraments : Luc Ferrari, Christian Marclay, Akosh S, Mathilde Monnier, Bernard Stiegler, Fm Einheit…Depuis 1997, Erik M se produit au concert ou conçoit des œuvres spécifiques, transversales, pour des espaces et des commandes (discographiques, radiophoniques, installations, vidéos…)

Pour plus informations : http://www.erikm.com/bio

Date : le 30 novembre 2010 à 20h
Lieu : Idécaf (Institut d’échanges culturels avec la France) 31, Thai Van Lung, Q1
Entrée libre

Contact : Centre Culturel et de Coopération
Tel : 3520 6863
Email : culturel@consulfrance-hcm.org

Le Centre Culturel et de Coopération vous invite à découvrir le bluesman Roland Tchakounté, en trio, à l’Opéra de HCMV le 14 octobre 2010 à 20h. Les billets sont désormais en vente à l’Opéra. Venez nombreux !

 Né au Cameroun, loin des champs de coton qui ont peaufiné le style de ses lointains ancêtres, Roland Tchakounté a commencé son apprentissage musical avec les percussions puis la guitare. Il s’initie ensuite au piano et à l’harmonica et fait ses premières expériences de groupe au Cameroun comme bassiste chanteur dans différentes formations locales, spécialisées dans les reprises des chansons afro-américaines. (James Brown, Wilson Picket, Jimi Hendricks etc.)

Il attrape le virus du blues en écoutant crawling kingsnake de John Lee Hooker et n’a désormais qu’un seul rêve, devenir Bluesman. Il réussi à créer une parfaite synthèse entre ses racines africaines, ses influences blues et sa singularité d’interpréter son répertoire en « bamiléké », son dialecte maternel. Il sort en décembre 1999 « Bred bouh shuga blues », album de sa révélation. S’en suit « Abango » un opus en duo acoustique enregistré en 2005 avec lequel il fait de nombreuses tournées notamment aux Etats-Unis (Chicago, Memphis), au Canada (Montréal, Mont tremblant) et en Belgique, en tandem avec son complice Mick Ravassat. En 2006, il fait la rencontre du batteur percussionniste Mathias Bernheim et l’intègre immédiatement dans l’équipe, séduit par son jeu à la fois très simple et très efficace.

L’album « Waka » (2008) est marqué par un concert (à guichet fermé) au New Morning à Paris. Depuis, il sillonne à nouveau les routes du monde (en Belgique, au Canada, en Indonésie, en Malaisie, en Lituanie, en Croatie, en Afrique (Burkina Faso, Mali) mais se rend aussi à Cognac, à Vaison la Romaine et dans d’autres villes de France. Avec le soutien de l’Ambassade de France au Vietnam, Roland Tchakounté a déjà donné un concert très apprécié à Hanoï en 2008.

Avec son dernier album « Blues Menessen », sorti en mai 2010, Roland Tchakounté s’interroge sur la nature humaine, soigne son vague à l’âme en le mettant en musique. Il qualifie sa musique de “mélodie sauvage” servant à aborder des sentiments souvent tristes ou joyeux, mais aussi à exprimer l’état d’abandon dans lequel est plongé le continent africain. Il ne cache pas son admiration pour des artistes tels que Sun House, Robert Johnson, Edmore James, Muddy Waters, mais considère John Lee Hooker et Ali Farka Touré comme ses vrais maîtres.

Utopiste revendiqué, son désir est de rassembler l’espèce humaine au sein d’une seule et même grande famille sans distinction de races ni de couleurs.

Pour plus information : http://www.roland-tchakounte.com

Date : 14 octobre 2010 à 20h00

Lieu : Opéra de Ho Chi Minh Ville. 7 Cong truong Lam Son, Q1

Billetterie :

?Tarif : 100.000 VND, 50.000 VND (étudiants)
?Point de vente : 7 Cong truong Lam Son, Q1. – Tel : 3829 9976
?Calendrier : Les billets sont en vente à l’Opéra du lundi au dimanche inclus de 8h à 17h

Contact :

Centre de Coopération et d’Action culturelle
Tél : 3520 6863 – Email : culturel@consulfrance-hcm.org

La violoniste Sylvie Gazeau et son quatuor à cordes se rendront à Hô Chi Minh Ville en mars à l’invitation du Consulat général de France à Hô Chi Minh Ville pour un concert exceptionnel de musique classique au Conservatoire de Musique de Hô Chi Minh Ville.

Lieu

Conservatoire de Musique de Hô Chi Minh Ville

112 Nguyen Du, Quartier 1 – Hô Chi Minh Ville, Vietnam

Date et Horaire

Le mercredi 10 mars 2010 à 20h

Programme

Schubert “Danses” pour Orchestre à Cordes

Shostakovitch Quatuor N°8

Boccherini “Grave et Fandango” pour Guitare et Cordes

Mozart Quatuor en Ré Majeur pour Flûte et Cordes.

Dvorak Quintette pour Piano et Cordes.

Tarif

150.000 VND / 200.000 VND

Les billets sont en vente depuis le 1er mars 2010 dans les points de vente Exotissimo suivants :

Exotissimo
20 Hai Ba Trung – District 1 – Ho Chi Minh City, Vietnam
Tél : (84-8) 3827 2911 – Email : infosgn@exotissimo.com

Branch Office, SD5-2 Grand View Building
Nguyen Duc Canh Street – District 7 – Ho Chi Minh City, Vietnam
Tél : (84-8) 5412 2761 – Email : pmh@exotissimo.com

Sofitel Travel Desk
17 Le Duan Street – District 1 – Ho Chi Minh City, Vietnam
Tél : (84-8) 3822 6962 – Email : sofsgn@exotissimo.com

New World Travel Desk
76 Le Lai Street – District 1 – Ho Chi Minh City, Vietnam
Tél : (84-8) 3824 3759 – Email : newworldtraveldesk@exotissimo.com 

Concerts au profit de l’orphelinat de Bac Can

Chant : Françis Cabrel & Trong Ly

Batterie & percussions : Benarrosh Denis

Guitares : Sauviat Eric

Basses : Paganotti Bernard

Accordéon : Leauthaud Alexandre

“Entré dès le début de sa carrière dans la cour des “grands” de la chanson française, Françis Cabrel y a également toujours tenu une place particulière. Avec les mots du poète, il fait partager à tous les rêves, les joies et les peines de chacun, leurs révoltes aussi, pour transmettre son amour de notre planète dans sa diversité.

Avec sa voix et sa musique, il porte les valeurs d’humanité et d’humanisme que la France veut partager avec le monde”.

S.E Hervé Bolot – Ambassadeur de France au Vietnam

“Françis Cabrel est un humaniste pudique… Homme de terre et voyageur immobile, il distille des images impressionnistes dans des chansons inoubliables que toute la Francophonie fredonne.

Ce brillant parolier et compositeur hors pair nous parle d’amour et de destins brisés dans le monde comme il va. Subtil observateur du quotidien et des gens de peu, il nous glisse des messages universels sans jamais élever la voix, et va son chemin avec discrétion et une ironie souriante et douloureuse. L’homme, tout comme l’artiste, est généreux, et il vient chanter, ici, à l’opéra de Hanoi, pour aider à l’amélioration des conditions de vie des enfants de l’orphelinat de Bac Can…Encore un message d’amour, qu’il est venu partager avec vous ce soir…Qu’il en soit chaleureusement remercié !”

Philippe Bouler – Atc International

Affectueusement surnommé par son public “le petit oiseau qui chante au bord du lac”, la jeune chanteuse Le Cat Trong Ly est également l’auteur de “Chancelant”, ce qui lui a valu d’être couronné du prix “Chanson de l’année 2008″ dans le cadre du programme “Chanson vietnamienne”. La belle voix de Trong Ly avait précédemment conquis le jury du concours “Chanter avec passion” organisé par Nokia. Cette jeune chanteuse se démarque de ses homologues par son style, créant ainsi un engouement très fort chez les spectateurs.

Concerts : 06 & 07/10/09 à 20h00

L’Opéra de Hanoi
1 rue Trang Tien, Hanoi
Tickets : 500.000/300.000VND
Tarif de soutien : 1.350.000 VND

Tickets en vente à l’Espace-Centre Culturel Français de Ha Noi (24 rue Trang Tien) et à l’Opéra de Hanoi (1 rue Trang Tien) ainsi que sur le site www.ticketvn.com

Livraison gratuite

Thibault Cauvin, artiste guitariste au talent exceptionnel, se réapproprie l’œuvre, l’invente en permanence. Il est un guitariste universel, certainement l’un des plus modernes, avec une richesse d’inspiration incontestable.

A l’âge de 20 ans, il est le seul guitariste au monde à avoir remporté treize premiers prix internationaux. Ce jeune prodigue a déjà donné plus de six cents concerts sur tous les continents. Il a également participé à de nombreuses émissions de télé et radio et collaboré avec de célèbres musiciens, compositeurs et orchestres symphoniques.

Malgré son jeune âge, Thibault est régulièrement invité par les plus prestigieux conservatoires, universités et festivals à travers le monde pour donner des master-classes, des conférences ou juger des concours.

Récital de guitare

Thibault Cauvin

Ambassadeur du renouveau de la guitare classique

Concert : 29/09 à 20h

L’Espace-Centre Culturel Français de Hà N?i

24 Tràng Ti?n, Hà N?i

Tarif plein : 50.000 VND – Tarif réduit : 25.000 VND

A l’occasion de la Fête nationale française, un concert conduit par Claire Levacher sera organisé le 13 juillet à l’Opéra de Hanoi, avec au piano Michel Bourdoncle & Ta Quang Dong et avec  la participation de l’Orchestre Philharmonique de Hanoi de l’Académie Nationale de Musique du Vietnam.

Concert du 13 juillet

Date : 13 juillet à 20h

Lieu : Opéra de Hanoi, 1 Tràng Ti?n

Tarif : 250.000 / 200.000 / 150.000 VND

Tickets en vente à L’Espace (24, Trang Tien, Hanoi)