Un réseau de magasins self-service à la japonaise fera son apparition en mai 2011 au Vietnam. Il est le fruit de la coopération entre la Compagnie par actions du commerce et des services G7 et la société japonaise Ministop.

Ces deux établissements ont récemment signé à Hô Chi Minh-Ville un accord de coopération stratégique pour développer ce modèle de magasins au Vietnam.

Nobuyuki Abe, directeur général de Ministop qui relève du groupe AEON, l’un des deux plus grands groupes de vente au détail du Japon, fait savoir que Ministop dispose de plus de 11.200 supermarchés et magasins dans le monde, dont plus de 2.200 au Japon. Et le Vietnam est le 4e marché auquel Ministop concède le droit du modèle déposé de son réseau de magasins self-service. Même s’il y aura de grandes similitudes avec le réseau japonais, les produits et les normes seront nationalisés pour être conformes aux conditions et à la culture de chaque région, ainsi qu’au modèle de vente au détail du Vietnam.

L’investissement nécessaire à la bonne marche de la première étape de coopération entre G7Mart et Ministop s’élève à dix millions de dollars, dont 70% en provenance de G7 Mart. Dans un premier temps, une centaine de magasins ouvriront leurs portes dans les grandes villes. Le nombre sera porté à 500 dans les cinq années qui suivent.

Le réseau de magasins de vente au détail G7Mart a été mis en service depuis 2006, avec actuellement 460 établissements au Vietnam, lesquels sont considérés comme le préalable à la mise au déploiement du réseau G7Mart-Ministop. “Certains magasins de G7Mart, qui satisfont aux normes, seront transformés en G7Mart-Ministop. Nous continuons de chercher différents lieux pour développer le réseau”, fait savoir Dang Lê Nguyên Vu, président du conseil d’administration de G7.

(Source : Le courrier du Vietnam)

Le premier supermarché vietnamien, d’un investissement de plus de trois millions de dollars, devrait être inauguré le 29 décembre à Phnom Penh (Cambodge). Cet ouvrage, d’une superficie de 7.550 m2, comprend un rez-de-chaussée et deux étages. Lancé par la compagnie Z38, membre de l’Association des entreprises vietnamiennes au Cambodge, ce projet permettra aux entreprises vietnamiennes de présenter leurs produits aux consommateurs cambodgiens et à la diaspora vietnamienne vivant dans ce pays. Le comité de gestion du supermarché aidera les entreprises vietnamiennes à accomplir les procédures d’import-export et à chercher des vendeurs cambodgiens. En neuf premiers mois de cette année, les échanges commerciaux entre le Vietnam et le Cambodge ont frôlé 1,3 milliard de dollars, soit une hausse de 36,2% par rapport à la même période de 2009. Le Vietnam a exporté pour près de 1,1 milliard de dollars vers le Cambodge.

(Source : Le courrier du Vietnam)

La relance économique a aidé à augmenter le chiffre d’affaires du secteur de la vente au détail de Hô Chi Minh-Ville. Avec le développement du marché, les entreprises entrent dans la course aux bons emplacements pour ouvrir leurs supermarchés.

Jusqu’à maintenant, la ville compte 92 supermarchés et 28 centres commerciaux. Selon le projet de développement du réseau de distribution jusqu’à 2015 et l’orientation vers 2020, elle comptera 177 supermarchés et 163 centres commerciaux. En 2015, le chiffre d’affaires du secteur de la vente au détail et des services des chaînes de distribution modernes représentera 35-40% de celui de toute la ville.

Selon le Service municipal de l’industrie et du commerce, le chiffre d’affaires du secteur de la vente au détail et des services était au premier semestre de l’année de plus de 175 milliards de dôngs, soit une hausse de 33% en glissement annuel. Les habitudes de consommation des habitants ont changé. Le nombre d’habitants qui préfèrent faire leurs achats dans des supermarchés et centres commerciaux, au lieu des marchés traditionnels, a augmenté de 40%.

Cette tendance a entraîné une forte demande en terrain, surtout dans le centre-ville. Selon les compagnies d’études du marché CB Richard Ellis Vietnam (CBRE) et Savills Vietnam, malgré la naissance d’une série de centres commerciaux, il manque toujours de terrain.

Rien que pendant le 2e semestre de l’année, la ville a vu la naissance de 4 centres commerciaux : Vincom Center, Lotte Mart Phu Tho, Maximark 3-2 et Co.op Mart Phu Tho, d’une superficie totale de 112.700 m². Tous les stands ont rapidement été loués. Face à cette demande, les vendeurs au détail doivent faire face à une concurrence acharnée pour trouver de bons emplacements, ce qui entraîne l’augmentation du loyer. Le loyer moyen dans les centres commerciaux est de 76 dollars/m²/mois. Celui dans les buildings et hôtels de 82 dollars/m²/mois. Selon CBRE, avec un loyer de 115-231 dollars/m²/mois à Vincom Center, la moyenne dans le centre-ville a grimpé à 120,9 dollars/m²/mois contre 100,5 dollars/m²/mois au début de l’année. La location en banlieue a légèrement diminué à 46,2 dollars/m²/mois. Dans l’avenir, une série d’autres projets seront mis en service comme Botexco Financial Tower, d’une superficie de 8.000 m². Selon CBRE, ce building sera bientôt rempli.

Présence étrangère

Selon Pascal Billaud, directeur de Big C Vietnam, après 10 ans de présence au Vietnam, la croissance du marché de vente au détail reste “potentielle” mais ne correspond pas encore aux souhaits. Parmi les facteurs qui influencent le développement du marché comme la population, le revenu moyen, les dépenses, etc., figure le loyer du terrain.

D’après Nguyên Xuân Hai, directeur exécutif de Big C Vietnam, il faut une demi à une année avant de pouvoir ouvrir un nouveau supermarché mais, avant tout, il faut encore pouvoir trouver un bon emplacement. Les dépenses pour le terrain occupent 60% des investissements. “Le loyer du terrain au Vietnam est supérieur à celui en Thaïlande, un pays où le secteur de la vente au détail est très développé”, fait-il remarquer.

Les directeurs de supermarchés étrangers au Vietnam reconnaissent que le loyer du terrain y est élevé et qu’il manque de terrain, ce qui entrave leur développement. “Nous possédons 2 centres à Hô Chi Minh-Ville, dont un au 1er arrondissement et nous étudions la possibilité d’en ouvrir d’autres dans les 2e, 7e arrondissements et les autres provinces du pays”, informe Tham Tuck Choy, directeur général de Parkson Vietnam.

Big C compte actuellement 10 supermarchés au Vietnam et doublera ce chiffre dans l’avenir. Il ouvrira un supermarché ce mois-ci à Vinh, province du Nghê An (Centre), sur un très bon endroit.

Le marché de la vente au détail à Hô Chi Minh-Ville a attiré des distributeurs étrangers qui ont des avantages financiers et professionnels. Outre les distributeurs nationaux comme Saigon Co.op, Citimart, Vinatex Mart, Maximart, des groupes étrangers d’envergure sont déjà présents au Vietnam, ce qui entraîne une forte demande en terrain. Selon le Service du plan et de l’investissement de Hô Chi Minh-Ville, certaines usines étrangères implantées au Vietnam ont demandé un permis d’activité dans le secteur de la distribution. Ces 5 dernières années, de nombreux vendeurs au détail français, thaïlandais, chinois et sud-coréens ont ouvert leur bureau de représentation à Hô Chi Minh-Ville pour étudier le marché.

Selon la maire adjointe Nguyên Thi Hông, dans les prochaines années, la mégapole du Sud continuera à développer des centres commerciaux aux normes internationales, des supermarchés et magasins dans le centre-ville et dans les nouvelles cités urbaines. Elle aura des politiques privilégiées pour que les distributeurs investissent dans le développement des infrastructures, pour un essor durable de ce secteur.

(Source : Le courrier du Vietnam)

Schneider Electric s’est engagé auprès de Big C, leader de la grande distribution au Vietnam, pour l’amélioration de la gestion de la consommation énergétique, du fonctionnement et du confort de dix supermarchés au Vietnam.

Schneider Electric concevra et déploiera un système de gestion de l’énergie permettant à Big C de contrôler et d’intervenir en temps réel sur l’énergie consommée dans ses dix magasins depuis son siège social vietnamien. Le projet inclura des équipements de mesure ainsi qu’un service de maintenance technique de trois ans. La solution mise en place permettra à Big C de superviser ses dépenses énergétiques pour chaque supermarché et garantira la compatibilité des différentes applications grâce à EcoStruxure, l’architecture de solutions réunissant l’ensemble des expertises de Schneider Electric pour la gestion de l’énergie. En rendant visible l’énergie, ce projet sensibilisera clients et collaborateurs de Big C à l’efficacité énergétique.

« La solution complète de Schneider Electric permettra à Big C d’améliorer la gestion de son énergie  tout en bénéficiant de la fiabilité et de l’efficacité des services de notre Groupe. Il s’agit d’une première étape dans les relations que nous souhaitons nouer avec Big C dans l’efficacité énergétique, a indiqué Stuart Thorogood, Directeur de la région Asie du Sud-Est de Schneider Electric. Ce contrat constitue l’exemple concret de la capacité de Schneider Electric à saisir les opportunités du marché au Vietnam et plus largement en Asie du Sud-Est. »

La solution de Schneider Electric permettra une économie moyenne de 5% sur les dépenses d’investissement de Big C et en réduira les coûts opérationnels. Une fois l’installation achevée, en août 2011, Big C économisera 40% de sa consommation d’éclairage, avec un retour sur investissement dans l’efficacité énergétique de 13 mois.

A propos de Schneider Electric

Spécialiste mondial de la gestion de l’énergie, présent dans plus de 100 pays, Schneider Electric offre des solutions intégrées pour de nombreux segments de marchés. Le Groupe bénéficie d’une position de leader sur ceux de l’énergie et des infrastructures, des processus industriels, des automatismes du bâtiment, des centres de données et réseaux ainsi que d’une large présence dans les applications du résidentiel. Mobilisés pour rendre l’énergie sûre, fiable et efficace, ses plus de 100 000 collaborateurs réalisent plus de 15,8 milliards d’euros de chiffre d’affaires en 2009 en s’engageant auprès des individus et des organisations afin de les aider à tirer le meilleur de leur énergie.

www.schneider-electric.com

L’enseigne Big C va inaugurer cette semaine son 10ème hypermarché au Vietnam.

Situé au premier sous-sol du centre commercial The Garden dans le complexe résidentiel The Manor Me Tri (quartier de Tu Liem à Hanoi), Big C The Garden est le deuxième hypermarché ouvert par le groupe dans la capitale. Avec une superficie de 3.700 m² et un investissement de 3 millions de dollars, ce nouvel hypermarché proposera une gamme de plus de 20.000 produits.

Big C The Garden est le résultat de la coopération entre le groupe Casino, un des principaux groupes français de grande distribution, et la sarl vietnamienne GTC. Comme pour les autres hypermarchés de la chaine, plusieurs services tels que la livraison gratuite, l’emballage de cadeaux, la prise en charge des billets de bus… seront proposés aux clients.

A terme, l’enseigne devrait employer 400 personnes sur ce nouveau site.