Le montant des échanges commerciaux entre le Vietnam et les Etats-Unis entre janvier et novembre 2010 a établi un record, a annoncé jeudi le Département américain du Commerce.

Il s’est élevé à 16,947 milliards de dollars, un record depuis l’établissement des relations diplomatiques bilatérales en 1995, et supérieur au montant de toute l’année 2009 (15,385 milliards).

Les exportations vietnamiennes entre janvier et novembre 2010 vers les Etats-Unis se sont chiffrés à plus de 13,652 milliards de dollars, soit une hausse de 11% en un an, tandis que les exportations américaines n’ont atteint que près de 3,3 milliards.

Le Vietnam a principalement exporté vers ce marché prêt-à-porter, meubles en bois, chaussures et sandales, produits agricoles et aquatiques.

Les Etats-Unis restent l’un des premiers débouchés des produits vietnamiens, en raison d’une demande forte et diversifiée pour les produits d’exportation phares du Vietnam tels que vêtements, chaussures et sandales, meubles en bois, produits agricoles et aquatiques, produits électroniques…

Cependant, les exportations nationales vers ce pays restent difficiles car le Vietnam ne bénéficie pas encore du Système généralisé des préférences (GSP), à quoi s’ajoutent de lourdes taxes antidumping sur certains produits tels que pangasius et crevettes.

En 1995, les échanges commerciaux entre le Vietnam et les Etats-Unis avaient atteint 451 millions de dollars dont 199 millions d’exportations vietnamiennes.

(Source : Vietnam +)

Les échanges commerciaux entre le Vietnam et les Etats-Unis se sont chiffrés à 15,3 milliards de dollars pendant les dix premiers mois de l’année, soit une hausse de 20 % en glissement annuel, selon le Département américain du Commerce.

Le Vietnam restait à la 26e place des pays exportateurs vers les Etats-Unis. Les objets en bois, les produits textiles, aquatiques et le café ont affiché une augmentation considérable, tant quantitative que qualitative.

Les produits textiles restaient à la première place avec une valeur d’exportation de 5 milliards de dollars (+16 %), suivis des objets en bois d’intérieur (1,5 milliard, +32,8 %), des chaussures (1,35 milliard, +23,3 %), des produits agricoles (719.500 dollars, + 35,5 %) et des produits aquatiques (666.700 dollars, + 20,7 %).

Toujours durant ces 10 mois, les Etats-Unis ont exporté vers le Vietnam pour 2,97 milliards de dollars de marchandises, soit une hausse de 19,2 % en glissement annuel. Il s’agissait essentiellement de véhicules, d’objets en bois, de matériaux de production, de vivres et d’aliments pour animaux.

Les machines, les équipements mécaniques et les pièces détachées se sont classés premiers dans la liste des produits importés par le Vietnam, avec 388.000 dollars. La deuxième place est revenue aux aliments pour animaux (237.900 dollars) et, la troisième, aux véhicules (230.800 dollars).

(Source : Vietnam +)

Les États-Unis demeurent le premier marché d’exportation du Vietnam avec un chiffre d’affaires de 10,3 milliards de dollars lors des neuf premiers mois de l’année, représentant une croissance de 26% en glissement annuel, selon le Département général des statistiques.

Un chiffre d’affaires qui est le double de celui réalisé avec la Chine (4,7 milliards de dollars), le deuxième marché d’exportation du pays.

Les produits exportés du Vietnam sont pour l’essentiel articles textiles et d’habillement, produits en bois, chaussures et sandales, noix de cajou, machines et équipements. Parmi ceux-ci, le prêt-à-porter est le premier produit exporté avec une valeur des exportations de plus de 4,5 milliards de dollars lors de ces neuf premiers mois de 2010, représentant une progression de 22,3% en glissement annuel et 55% du chiffre d’affaires total de cette gamme de produit. Les chaussures et sandales ont dégagé 1,02 milliard de dollars (+ 32,9% en glissement annuel), et les produits aquatiques, 649 millions de dollars pour une croissance de 25,6%. Avec de tels résultats, les économistes estiment que les échanges commerciaux vietnamo-américains pourraient atteindre 19 à 20 milliards de dollars en 2010, dont plus de 14 milliards de dollars d’exportations pour le Vietnam.

Afin de maintenir la croissance des exportations aux États-Unis, le plus grand marché du monde, Nguyên Duy Khiên, chef du Département du marché américain, relevant du ministère de l’Industrie et du Commerce, a demandé aux entreprises domestiques de renforcer les programmes de promotion commerciale, d’élever la valeur ajoutée de leurs produits et de veiller à créer des marques commerciales afin de mieux se faire connaître auprès du consommateur américain.

Grands défis pour les producteurs d’articles textiles

Avec l’application depuis le 1er novembre 2010 de la nouvelle Loi sur la protection du consommateur (amendée), la réglementation de l’importation de produits textiles, de chaussures ainsi que de produits pour enfants est beaucoup plus stricte.

Les producteurs vietnamiens doivent en conséquence étudier soigneusement ses dispositions règles afin de satisfaire les normes américaines, notamment en termes de teneur en plomb et de matières inflammables, souligne Nancy Nord, membre du Comité de sécurité des articles de consommation des États-Unis (CPSC). Ces produits doivent faire l’objet d’une certification par une tierce partie agréée par le CPSC, ajoute-t-elle. En cas de teneur supérieure à la norme, les produits seront détruits, outre une amende de 15 millions de dollars au maximum.

Cette nouvelle réglementation génère une nouvelle et lourde pression sur les entreprises domestiques du secteur des chaussures car ce dernier utilise d’importantes quantités de produits chimiques dans son cycle de production. En effet, une paire de chaussures comporte jusqu’à 50 matériaux différents comprenant chacun des produits chimiques.

Un autre point préoccupant, c’est que le Vietnam ne possède toujours de laboratoire pour mesurer la teneur en produits chimiques suivant les normes du CPSC, insiste Nguyên Thi Tong, vice-présidente de l’Association des producteurs de cuir et de chaussures du Vietnam (Lefaso). En attendant la création d’un tel laboratoire, les entreprises vietnamiennes doivent envoyer des échantillons dans des laboratoires agréés par le CPSC, à Singapour et à Hongkong (Chine), d’où une augmentation du coût de production qui n’est pas répercutée sur la clientèle.

(Source : Le courrier du Vietnam)

2010 est une année opportune pour le Vietnam et les Etats-Unis d’analyser les progrès réalisés dans le cadre de leur coopération, notamment au regard des investissements, 15 ans après la normalisation des relations entre les deux pays, a déclaré l’ambassadeur des Etats-Unis, Michael W. Michalak.

D’un pays n’ayant aucun investissement au Vietnam il y a 15 ans, les Etats-Unis sont désormais le plus grand investisseur au Vietnam avec 9,8 milliards de dollars de capitaux enregistrés en 2009, soit 45,6 % du total des investissements étrangers réalisés dans ce pays.

Selon le Département de l’investissement étranger du ministère du Plan et de l’Investissement, lors de ces cinq derniers mois, les Etats-Unis ont investi 961 millions de dollars dans 21 nouveaux projets, outre six autres ayant augmenté leur capitaux à hauteur de 60,6 millions de dollars, faisant de ceux-ci le quatrième investisseur étranger au Vietnam.

Depuis l’entrée en vigueur en 1998 de la loi sur l’investissement étranger jusqu’en janvier 2010, c’est Ba Ria-Vung Tau qui a attiré le plus d’investissements américains avec plus de 5,6 milliards de dollars dans 14 projets. En terme de nombre de projets, Hô Chi Minh-Ville est en tête avec 191 projets totalisant environ 690 millions de dollars.

Plusieurs projets américains figurent parmi les 100 projets les plus importants, tel que le complexe de loisir et de repos 5 étoiles Winvest à Ba Ria-Vung Tau, le cinquième plus grand investissement avec 4,1 milliards de dollars.

Outre ces chiffres impressionnants, l’organisation en avril dernier du Forum d’affaires Vietnam-Etats-Unis avec l’adoption d’un mécanisme de coopération bilatérale étroite et nombre d’activités concrètes est également un autre jalon important de la coopération dans le commerce et l’investissement entre les deux pays.

Herb Cochran, directeur exécutif de la Chambre de commerce américaine au Vietnam, a estimé que parmi les pays de l’ASEAN, le Vietnam est considéré comme l’une des meilleurs destinations d’investissement pour les entreprises américaines.

Les secteurs dans lesquels les entreprises américaines disposent d’un avantage en terme d’investissement sont la finance, la banque, l’assurance, les hautes technologies, la pharmacie, l’énergie, le mécanique, la formation de ressources humaines, la communication, le développement d’infrastructures.

Plusieurs entreprises américaines ont tendance à construire au Vietnam une usine satellite pour soutenir leurs autres unités de production situées en Inde et en Chine.

Les Etats-Unis souhaitent poursuivre leurs négociations afin de parvenir à un accord d’investissement bilatéral avec le Vietnam, a déclaré Michael W.Michalak lors du colloque sur “Les entreprises vietnamiennes avec les 15 ans de normalisation des relations Vietnam-Etats-Unis”, organisé en mai dernier.

Les Etats-Unis souhaitent également accélérer avec le Vietnam et d’autres partenaires les négociations de l’Accord de partenariat économique stratégique trans-pacifique (TPP), un accord de libre-échange qui permettra au Vietnam de s’intégrer plus profondément à l’économie mondiale, a ajouté le diplomate américain.

Dans le futur, le gouvernement vietnamien prendra des mesures pour intensifier ses relations d’investissement avec les Etats-Unis, dont l’assistance aux projets autorisés ou en cours de négociations, la poursuite des activités efficaces du Conseil consultatif Vietnam-Etats-Unis et l’accélération des négociations des projets de coopération d’envergure entre les deux parties.

(Source : Vietnam +)

La secrétaire d’Etat américaine Hillary Clinton assistera au 17e Forum Régional de l’Association des Nations d’Asie du Sud-Est (ASEAN) qui aura lieu au Vietnam en juillet, a annoncé l’ambassadeur américain au Vietnam Michael Michalak mardi à Hanoi.

“Nous espérons rencontrer d’autres homologues durant le Forum pour discuter de problèmes variés”, a affirmé M. Michalak lors d’une conférence de presse tenue mardi visant à souligner le développement des relations bilatérales entre les Etats-Unis et le Vietnam ces 15 dernières années.

Mme Clinton participera également à d’autres activités telles que la cérémonie visant à célébrer le 15e anniversaire de la normalisation des relations entre les Etats-Unis et le Vietnam ainsi que les discussions sur les progrès du Vietnam dans l’intégration à la communauté internationale, estime M. Michalak.

Parallèlement, le Vietnam accueillera la 43e Réunion ministérielle de l’ASEAN et la Conférence post-ministérielle entre le 19 et le 23 juillet à Hanoi.

(Source : Xinhua)

Les Etats-Unis accorderont des moyens financiers d’un montant total de 500 millions de dollars afin de renforcer leurs exportations de produits et de services au Vietnam.

Un mémorandum a été signé en ce sens lundi à Hanoi entre Eximbank et la Banque de développement du Vietnam (BDV), a annoncé mardi à Hanoi le PDG de l’Eximbank, Fred P. Hochberg, lors d’une rencontre avec la presse afin de rendre publics les résultats de sa présente visite de travail au Vietnam.

En 2009, le commerce bilatéral a atteint 15 milliards de dollars, un montant représentant plusieurs fois celui des échanges commerciaux des précédentes années, a-t-il estimé avant de souligner que le Vietnam a atteint un taux de croissance élevé et effectué d’importants investissements dans les infrastructures.

Le président des Etats-Unis, M. Obama, a fixé pour objectif de doubler le chiffre d’affaires à l’exportation des entreprises amléricaines dans les cinq années à venir, le Vietnam étant l’un des premiers marchés visés afin d’atteindre ce but, a-t-il déclaré.

Fred P. Hochberg s’est déclaré impressionné par l’esprit des entreprises vietnamiennes en faisant grand cas du rôle du Vietnam en tant que président de l’ASEAN, comme de sa participation constructive à la négociation de l’Accord de partenariat économique stratégique transpacifique (TPP).

(Source : Vietnam +)

Les relations vietnamo-américaines sont pour l’instant bonnes et continueront de s’améliorer, a constaté le général James Logan Jones Jr, conseiller à la sécurité nationale du président américain Barack Obama.

Lors d’une interview accordée à Washington à l’Agence vietnamienne d’Information (AVI), à la radio “La Voix du Vietnam” et à la Télévision du Vietnam, à l’occasion de la 15e année d’établissement des relations diplomatiques bilatérales, il a souligné notamment que les relations commerciales bilatérales ont progressé, atteignant pour l’heure 16 milliards de dollars.

En outre, le gouvernement américain fait grand cas des aides du gouvernement vietnamien dans la recherche des soldats américains portés disparus pendant la guerre au Vietnam.

D’après-lui, les relations vietnamo-américaines jouent un rôle important en faveur de la sécurité de la région Asie-Pacifique.

Le général souhaite qu’un jour Barack Obama vienne au Vietnam, car c’est “un événement important à réaliser”.

(Source : Vietnam +)

Une délégation militaire de haut rang du Vietnam, conduite par son général Phùng Quang Thanh, ministre de la Défense, a effectué une visite officielle en France du 16 au 18 décembre.

Après la cérémonie d’accueil des Grands Honneurs tenue solennellement le 17 décembre au siège du ministère français de la Défense à Paris, le ministre Phùng Quang Thanh a signé le Livre d’Or dudit ministère avant de s’entretenir avec son homologue français Hervé Morin.

Les 2 parties se sont déclarés “satisfaites” des relations très coopératives au cours de ces dernières années et ont convenu de porter ces liens au niveau de partenariat stratégique. Les 2 ministres ont décidé de mettre en œuvre l’arrangement technique qui a été signé lors de la récente visite officielle au Vietnam du Premier ministre François Fillon. Plus précisément, les 2 pays créeront donc un comité mixte qui sera le lieu d’échanges de haut niveau sur les questions stratégiques et de coopération militaire. Vietnamiens et Français ont évoqué une série de sujets sur lesquels ils pourraient avancer, allant de la modernisation de l’armée vietnamienne à la coopération dans la médecine militaire.

Le général Phùng Quang Thanh s’est particulièrement intéressé au renforcement de l’échange d’expériences entre les officiers des 2 pays, à la concrétisation des programmes de coopération industrielle militaire, à la modernisation des équipements de l’Armée populaire du Vietnam ainsi qu’à la formation. Il a pour l’occasion invité son homologue français à effectuer une visite au Vietnam.

Pour sa part, le ministre Hervé Morin s’est déclaré convaincu que le Vietnam avait une place croissante en Asie et a exprimé son souhait de “bâtir un partenariat sur la confiance et sur une relation extrêmement profonde et durable”. S’adressant à la presse après l’entretien, le ministre français a informé qu’il se rendrait à Hanoi avant l’été prochain pour “conclure autant que possible les premiers accords liés au développement de ce dialogue stratégique”.

Durant son séjour en France, le ministre Phùng Quang Thanh a eu une séance de travail avec le groupe européen d’aéronautique et de défense EADS. Louis Gallois, président-directeur général dudit groupe a estimé que les relations de partenariat avec le Vietnam avaient un fort potentiel. Elles se sont non seulement développées dans l’aviation civile, mais aussi dans les technologies de défense et l’aviation militaire.

Le ministre Phùng Quang Thanh s’est également rendu au Centre de commandement opérationnel de l’Armée de l’Air. Le 18 décembre, il a quitté Paris, au terme de sa visite officielle en France.

Vietnam-USA : coopération accrue dans la défense

Avant la France, le ministre de la Défense Phùng Quang Thanh a effectué du 10 au 15 décembre une visite de travail aux États-Unis où il a discuté avec son homologue américain, Robert Gates, des moyens de porter à une nouvelle hauteur la coopération entre les 2 pays en matière de défense. Le général Phùng Quang Thanh a qualifié de franche, d’ouverte et de constructive cette discussion. “Le rapport bilatéral dans le domaine de la défense appartient aux relations communes entre le Vietnam et les États-Unis et ne porte aucunement atteinte à un tiers pays”, a-t-il affirmé à l’Agence Vietnamienne d’Information (AVI).

Concernant les orientations de coopération, il a annoncé que la neutralisation des engins explosifs (bombes et mines antipersonnelles) datant de la guerre du Vietnam, la recherche des Américains portés disparus pendant la guerre (MIA)… intéressaient particulièrement les 2 parties. Les États-Unis ont également affirmé coopérer avec le Vietnam dans l’assainissement des zones contaminées par l’agent orange et fourniraient au pays des informations sur les lieux où était autrefois entreposé et où fut épandu ce toxique.

Abordant les rencontres avec les sénateurs James H. Webb et John McCain, le conseiller de la Sécurité nationale James Jones et le premier secrétaire d’État adjoint James B. Steinberg, le général Phùng Quang Thanh a annoncé que les 2 parties avaient discuté de plusieurs problèmes, même des questions de démocratie et de droits de l’homme, et qu’elles avaient approuvé la poursuite du renforcement de la compréhension mutuelle entre les 2 parties par les mécanismes de dialogue.

“Cette visite continue d’affirmer la ligne extérieure d’indépendance, d’autonomie, de multilatéralisation et de diversification des relations internationales du Parti et de l’État vietnamiens, contribuant à matérialiser la normalisation des relations entre le Vietnam et les États-Unis, ainsi qu’à promouvoir la coopération économique entre les 2 pays”, a souligné le général Phùng Quang Thanh.

(Source : Le courrier du Vietnam)