« L’Union européenne demeure le marché étranger le plus important du Vietnam qui y a exporté en 2009 des chaussures pour 1,9 milliard de dollars, des produits aquatiques pour 1,1 milliard de dollars et du textile-habillement pour 1,7 milliard de dollars », a déclaré Sean Doyle, ambassadeur et chef de la Délégation de l’Union européenne au Vietnam (UE), lors de la cérémonie de présentation du Livre vert consacré aux nouvelles analyses commerciales de l’UE sur l’économie, l’environnement d’affaires et d’investissement au Vietnam, le 7 juillet à Hanoi.

Selon ce diplomate, le Vietnam a bien géré son économie en 2009. La croissance économique et la capacité d’exportation ont beaucoup été améliorées. « Nous sommes persuadés que le Vietnam sera solide pour faire face aux défis liés à la réduction des débouchés d’exportation. Les États-Unis sont le premier importateur de produits du Vietnam et l’UE le 2e », a affirmé Sean Doyle.

Le Livre vert 2010 décrit les succès du Vietnam face à la crise économique mondiale dont les influences néfastes ont été réduites en 2009 grâce au train de mesures déployées par le gouvernement. « Le gouvernement vietnamien a permis des succès économiques en 2009 et au début de 2010. Dans le contexte de crise économique mondiale et de ralentissement commercial, le Vietnam a maintenu sa croissance du PIB et ses exportations sont plus élevées que la moyenne de la région grâce aux solutions audacieuses du gouvernement », a souligné l’ambassadeur de l’UE.

Ce document a indiqué aussi les défis auxquels doit faire face le Vietnam comme déficit budgétaire, retour de l’inflation, balance commerciale déficitaire… Pourtant, selon le Livre vert, le déficit commercial en 2009, de 12,2 milliards de dollars, résulte de la chute des exportations vietnamiennes due à la diminution du prix des marchandises dans le monde. Un conseil de l’UE au Vietnam consiste en l’assistance à l’établissement dans les localités des chaînes de fourniture de marchandises d’exportation au lieu de se concentrer à la réduction des importations d’articles de consommation.

Egalement, les investissements de l’UE au Vietnam montrent de bons signes comme l’ouverture de l’usine Piaggio, l’extension du marché de la vente en gros et au détail. « Les fonds d’investissement étranger de l’UE déployés au Vietnam sont estimés à 8 milliards de dollars en 2009, soit une augmentation annuelle d’un milliard de dollars », a fait savoir Sean Doyle. Et d’ajouter que l’UE et le Vietnam procèderont bientôt aux négociations sur l’accord de libre- échange (FTA) qui permettra aux marchandises exportées du Vietnam de bénéficier d’un tarif douanier préférentiel. La taxe anti- dumping sur le vélo vietnamien (34%) sera levée à partir du 15 juillet.

Le Livre vert est un imprimé annuel publié par la Délégation de l’UE au Vietnam et des ambassades membres de l’UE à Hanoi. Outre les analyses sur l’environnement juridique au Vietnam, il aborde aussi l’évolution des secteurs économiques clés du pays (textile-habillement, chaussures et cuir, produits aquatiques et pharmaceutiques, banque…).

(Source : Le courrier du Vietnam)

L’Union européenne (UE) a décidé de lever la taxe antidumping sur les vélos vietnamiens exportés vers les pays de cette région à partir du mois de juillet, selon un communiqué de la Commission européenne (CE) publié vendredi.

Cette décision a été prise suite aux efforts de l’ambassade du Vietnam et du Service commercial du Vietnam en Belgique et en UE et après que le ministre vietnamien de l’Industrie et du Commerce Vu Huy Hoang ait adressé une lettre sur cette question au commissaire chargé des affaires commerciales de la CE, Karel De Guntch.

Le vice-Premier ministre Hoang Trung Hai a effectué une visite le 18 juin dernier en CE. Lors de cette visite, Hoang Trung Hai a eu un entretien avec Karel De Guntch sur le renforcement de la coopération entre le Vietnam et l’UE dans l’avenir.

Les deux parties ont échangé des mesures et orientations afin de promouvoir la coopération bilatérale dans l’économie, le commerce et l’investissement. Le Vietnam a demandé à l’UE d’examiner le nouvel octroi du Système généralisé des préférences (GSP) au Vietnam, à suprimer l’application de la taxe antidumping sur les chaussures à dessus de cuir et les vélos de fabrication vietnamienne exportés vers ce marché.

Ces cinq dernières années, soit depuis 2005, quand la CE applique cette taxe sur ces produits du Vietnam, le volume de vélos de fabrication vietnamienne importés en UE a diminué de près de 50 fois, passant de 1.067.772 unités avec 11,69% de parts de marché à 21.421 en 2009 pour de très faibles parts de marché.

(Source : Vietnam +)

Le chiffre d’affaires à l’exportation au premier semestre a atteint plus de 32 milliards de dollars, soit une augmentation de près de 16% en glissement annuel, fait savoir le ministère du Plan et de l’Investissement dans son récent rapport.

Grâce à la reprise de l’économie mondiale et à une hausse des cours mondiaux, entre janvier et juin 2010, la valeur des exportations de nombreux produits ont connu une croissance remarquable, notamment fils et câbles électriques (+ 87% en glissement annuel), machines et équipements (+ 68%), poivre (+ 46%), bois et produits dérivés (+ 32,5%). Durant cette même période, 9 des principaux produits vietnamiens ont dépassé le milliard de dollars d’exportations, tels que produits aquatiques, riz, pétrole brut, meubles, articles textiles, machines, équipements et accessoires, produits électroniques et ordinateurs, pierres et métaux précieux…

Les États-Unis demeurent le premier marché des produits vietnamiens, représentant 20% de la valeur des exportations nationales, suivis des pays de l’ASEAN (17%) et de l’Union européenne (16%). Au dire d’économistes, les exportations nationales présentent de bons signes, permettant d’affirmer que l’objectif annuel de 63 milliards de dollars d’exportations est réalisable.

En revanche, la situation des importations est moins positive. Les importations excédentaires ont atteint 6,7 milliards de dollars pour le premier semestre, dont 1,2 milliard pour le seul mois de juin, ce qui représente 20,9% du montant des exportations nationales. Les 5 pays et territoire desquels le Vietnam a importé le plus sont la Chine, la République de Corée, Taïwan (Chine), la Thaïlande et Singapour.

Afin d’augmenter les exportations et diminuer les importations excédentaires, le ministère de l’Industrie et du Commerce a demandé aux entreprises exportatrices de créer des groupes de marchés clés, de renforcer la promotion du commerce, élargir les débouchés et d’exploiter au mieux les accords régionaux de libre-échange en vigueur. Ledit ministère a également insisté sur la nécessité d’augmenter les exportations des produits phares à haute valeur ajoutée tels que les produits électroniques et mécaniques.

Tous les secteurs ont affiché, pendant ces 6 premiers mois, une croissance plus élevée que lors de la même période de l’année précédente, informe Nguyên Van Trung, vice-ministre du Plan et de l’Investissement.

Exportations d’articles textiles en difficulté

Sur le premier semestre, le secteur du textile-habillement a enregistré une valeur des exportations de 4,65 milliards de dollars. La croissance est observée dans tous les marchés importants (États-Unis, +15% ; Corée du Sud, + 40% ; ASEAN, +20%). Par contre, la valeur des exportations d’articles de confection vers l’Union européenne n’est que de 104 millions de dollars par mois, soit une baisse de 3% par rapport à la même période de l’an dernier. Raison principale : c’est la crise des dettes publiques de plusieurs pays comme la Grèce et le Portugal, explique Sean Doyle, représentant en chef de la Délégation de l’UE au Vietnam. Selon lui, les entreprises vietnamiennes devront chercher à écouler leurs produits en Allemagne, aux Pays-Bas et en Grande-Bretagne.

La baisse des exportations vers l’UE ne concerne pas seulement les articles de confection, mais aussi d’autres produits car l’économie de cette région reste dans une phase difficile. Par ailleurs, les politiques protectionnistes des pays européens ont causé des difficultés aux exportateurs vietnamiens, analyse Trân Ngoc Quân, chef de la section de l’UE, relevant du Département du marché européen (ministère de l’Industrie et du Commerce).

(Source : Le Courrier du Vietnam)

Le Vietnam est devenu le premier exportateur mondial de poivre en réalisant 50% des échanges dans le monde. Pourtant, le poivre vietnamien est encore méconnu dans plusieurs régions du globe.

Depuis 2001, le Vietnam est le plus grand exportateur mondial de poivre. Chaque année, il en exporte en moyenne 100.000 tonnes avec un pic à près de 135.000 tonnes l’an dernier. Et sur les 3 premiers mois de l’année, ce chiffre a été porté à 23.000 tonnes.

Pendant le premier trimestre de l’année, la demande des 2 plus grands importateurs de poivre vietnamien a sensiblement augmenté (10% pour l’Europe et 101,4% pour l’Amérique). L’augmentation des exportations nationales vers l’Amérique est un signe encourageant car c’est un marché difficile qui demande toujours des produits haut de gamme à un prix raisonnable.

Actuellement, le pays compte 17 usines de transformation de poivre dotées d’équipements modernes dont 10 possédant des technologies très avancées aux normes ASTA, ESA ou à celles définies par le Japon. Nombre d’entreprises étrangères (indiennes, néerlandaises, japonaises) ont construit des usines de transformation au Vietnam et leur production est toute exportée.

Bien que le pays soit le premier exportateur mondial, les importantes provinces cultivatrices de poivriers (Kiên Giang, Gia Lai, Kon Tum, Dak Lak, Lâm Dông et Dak Nong) n’ont déposé qu’un seul label : le poivre Chu Sê (province de Gia Lai).

Actuellement, l’Association de poivre du Vietnam renforce la promotion de l’édification de nouveaux labels provinciaux ainsi qu’une marque nationale. Cette association coopère avec la province de Bà Ria-Vung Tàu pour construire le label de poivre Bà Ria.

Le président de l’association, Dô Hà Nam, informe qu’outre les éléments comme la qualité et le prix des produits, l’Association de poivre du Vietnam s’intéresse de très près à la construction d’un label national. Si le pays y parvient, il pourra maintenir sa position sur la scène internationale. De plus, cela permettra aux cultivateurs de coopérer plus aisément dans la culture, l’exportation et la garantie de la qualité des produits pour maintenir le label. Les produits insecticides seront bannis pour assurer la qualité des produits, un paramètre décisif dans le choix des importateurs.

Le pays possède des conditions idéales pour la culture du poivrier. Pour maintenir sa position de premier exportateur mondial, il doit s’intéresser à l’édification de sa propre marque de commerce. Le vice-ministre de l’Industrie et du Commerce, Nguyên Thành Biên, affirme la nécessité de construire le label national « Poivre du Vietnam ». Pour cela, ladite association doit travailler avec les services de promotion commerciale pour trouver des solutions pour chaque localité productrice de cette épice.

(Source : Le Courrier du Vietnam)

Au 1er trimestre, les échanges commerciaux entre le Vietnam et le Cambodge ont atteint 432 millions de dollars, soit une hausse de près de 130% en glissement annuel.

Il s’agit d’un résultat de bon augure pour atteindre l’objectif de 2 milliards de dollars d’échanges commerciaux bilatéraux cette année, fixé par les deux chefs de gouvernement.

Le Vietnam exporte au Cambodge essentiellement fruits et légumes, produits en plastique, matériaux de construction, machines agricoles, engrais. Il importe bois, caoutchouc et des produits agricoles comme noix de cajou, riz, maïs et manioc.

En 2009, le commerce bilatéral n’avait atteint que 1,33 milliard de dollars, soit une baisse de 19% sur un an à cause des effets de la crise financière mondiale.

Le week-end dernier, l’Assemblée du Cambodge a adopté l’Accord de transport fluvial signé en décembre dernier avec le Vietnam.

Selon Tram Im Tek, ministre cambodgien des Transports et des Communications, une fois entré en vigueur, cet accord permettra de réduire les frais ainsi que la durée des transports entre les deux pays. Les navires naviguant sur le Mékong et le Tonlé Bassac pourront remplir les formalités douanières directement au poste de contrôle situé sur la frontière commune au lieu d’attendre quatre ou cinq jours l’autorisation des ministères du Commerce de chaque pays.

(Source : Vietnam +)

La réunion périodique du gouvernement a eu lieu le 5 mai à Hanoi sous l’égide du Premier ministre Nguyên Tân Dung, avec la présence des membres du gouvernement, des représentants de la Commission de l’économie de l’Assemblée national et du Comité central du PCV.

Les participants ont écouté le rapport récapitulatif présenté par le ministre du Plan et de l’Investissement, Vo Hông Phuc, sur le développement socio-économique des 4 premiers mois de l’année et les tâches à accomplir d’ici la fin de l’année. Ils ont apprécié les mesures prises par le gouvernement concernant les politiques financières, monétaires et du taux de change, l’encouragement à l’exportation. Ces mesures ont apporté des résultats encourageants. Les chiffres qui parlent : recette budgétaire de 135.000 milliards de dôngs sur les 4 premiers mois de l’année, valeur à l’exportation de 20,16 milliards de dollars, hausse de l’indice des prix à consommation en recul (+ 0,14% en avril, niveau le plus faible depuis le début de l’année). Sur les 4 premiers mois, 475.000 nouveaux emplois ont été créés dans l’ensemble du pays et 30.500 travailleurs ont été envoyés à l’étranger.

Dans le cadre des 6 groupes de mesures prises par le gouvernement, la Banque d’État a appliqué une politique monétaire flexible, dynamique et prudente. Les ministres du Commerce, des Finances, du Plan et de l’Investissement ont renforcé des activités de promotion commerciale, lancé des politiques de stimulation à la production et à l’exportation….

« Les progrès de la situation socio-économique ont été observés dans la forte croissance de la production industrielle et du tourisme », a estimé le Premier ministre Nguyên Tân Dung. « Nous avons stabilisé la macroéconomie », a-t-il souligné. Ces succès se sont traduits par la baisse de l’indice des prix à consommation, la réduction du taux d’intérêt des prêts bancaires, la hausse de la valeur à l’exportation.

À la fin de la réunion, le chef du gouvernement a souligné les 5 missions à accomplir d’ici la fin de l’année pour prévenir le retour en force de l’inflation et stabiliser la macroéconomie, afin d’atteindre une croissance du PIB de 6,5% en 2010. Il s’agit en premier lieu de réduire la valeur à l’importation excédentaire. Dans ce sens, les exportations seront renforcées, les importations des marchandises pas forcément utiles seront limitées et le mouvement « Le Vietnamien consomme vietnamien » sera élargi. Une attention particulière doit être prêtée au management des politiques financières, monétaires et à l’assurance du bien-être social.

(Source : Le Courrier du Vietnam)

« En 2010, le Vietnam et la Chine envisagent de porter le chiffre d’affaires commercial bilatéral à 25 milliards de dollars », a fait savoir le vice-ministre de l’Industrie et du Commerce, Nguyên Thành Biên, lors du colloque commercial et d’investissement de la province de Shaanxi (Chine)-Hanoi, organisé le 31 mars à Hanoi.

Selon M. Biên, ces dernières années, le chiffre d’affaires d’exportation bilatéral Vietnam-Chine a connu une croissance de 20% à 25%. L’objectif d’atteindre les 25 milliards de dollars en 2010 entre les 2 pays est, de fait, réalisable. En outre, l’entrée en vigueur du Traité de la zone de libre-échange Chine-ASEAN devrait favoriser le renforcement des relations commerciales et d’investissement entre les 2 pays.

Pour sa part, Zhao Leji, secrétaire de l’organisation provinciale du Parti communiste chinois (PCC) du Shaanxi, a fait savoir qu’en 2009, la croissance du Shaanxi avait été de 13,9%, tandis que la croissance moyenne de la Chine n’était que de 8,9%. Avec un potentiel important dans le domaine des sciences, des technologies, du tourisme… les entreprises du Shaanxi et de Hanoi peuvent renforcer leur coopération. Lors de ce colloque, les entreprises des 2 pays ont signé 3 accords de coopération dans la construction automobile, la fabrication mécanique et l’import-export, d’une valeur totale de 25,5 millions de dollars.

Porter les relations bilatérales à une nouvelle hauteur

Lors de sa visite au Vietnam, qui s’est achevée le 31 mars, la délégation du Parti communiste chinois (PCC), conduite par Zhao Leji, membre du Comité central du PCC et secrétaire de l’organisation du PCC de la province du Shaanxi, a été reçue par Tô Huy Rua, membre du politburo, secrétaire du Comité central du Parti communiste vietnamien (PCV) et chef de la Commission de propagande et d’éducation du Comité central du PCV.

Tô Huy Rua s’est déclaré convaincu que cette visite contribuerait à enrichir les activités de l’Année d’amitié Vietnam-Chine 2010, ainsi qu’à accélérer les échanges entre les 2 partis, les 2 États et les provinces des 2 pays.

Il a également souligné que l’Année d’amitié Vietnam-Chine 2010 offrirait l’opportunité d’approfondir et d’élever les relations bilatérales au niveau de partenariat stratégique et de coopération intégrale. Zhao Leji l’a informé des résultats obtenus lors de cette visite ainsi que des accords et projets de coopération conclus avec la partie vietnamienne, ajoutant qu’il souhaitait intensifier les relations de coopération multiforme avec le Vietnam, notamment dans les sciences, les technologies, la culture, l’éducation, le tourisme et l’agriculture.

Il a exprimé sa conviction selon laquelle le développement vigoureux des relations de partenariat stratégique et de coopération multiforme entre la Chine et le Vietnam, ainsi que la création de la zone de libre-échange Chine-ASEAN, les liens et la coopération multiforme entre la province du Shaanxi et le Vietnam se resserreraient pour donner de meilleurs résultats, contribuant ainsi à enrichir les relations de partenariat stratégique et de coopération intégrale, en plus du fait de concourir à la réussite de l’Année d’amitié Chine-Vietnam.

(Source : Le Courrier du Vietnam)

Le Vietnam et le Laos ont signé jeudi à Vientiane un mémorandum sur le projet hydroélectrique Nam Mo 1.

Cette centrale hydroélectrique, d’un coût de 105 millions de dollars et d’une puissance de 62MW, se situera dans la province de Xieng Khouang.

Elle jouera un rôle important dans la fourniture additionnelle en électricité au niveau local, et pour l’exportation de cette énergie vers le Vietnam.

Expérimentée en la matière, EVN achèvera, dans 18 mois, ses travaux d’enquêtes et de développement d’investissement inhérents à ce projet.

Les signataires étaient le directeur général de la société internationale par actions d’EVN, Nguyên Thành Huân, et le vice-minitre laotien du Plan et de l’Investissement, Thongmy Phomvixay.

(Source : Vietnam +)

L’Association du caoutchouc du Vietnam a prévu d’exporter 750.000 tonnes de caoutchouc pour un montant de 1,5 milliard de dollars en 2010.

2010 sera une année faste pour le caoutchouc du Vietnam. Sa valeur pourrait en effet augmenter de 30%, selon les estimations des spécialistes.

Actuellement, le cours du caoutchouc naturel du Vietnam est de 2.900 dollars la tonne, soit le prix le plus élevé depuis le 3e trimestre 2008. Selon les chiffres du ministère de l’Industrie et du Commerce, le Vietnam en a exporté 726.000 tonnes l’an dernier, pour 1,2 milliard de dollars.

(Source : Vietnam +)

La Compagnie générale de ciment du Vietnam (Vicem) s’est fixée pour objectif d’exporter cette année un million de tonnes de ciment.

Nguyen Ngoc Anh, directeur général de la Vicem, a annoncé mercredi que le Vietnam comptait actuellement 97 chaînes de production de ciment en activité pour une capacité annuelle totale de 57,4 millions de tonnes.

Selon les prévisions, 13 chaînes supplémentaires d’une capacité de 11,7 millions de tonnes seront mises en services cette année, d’où un surplus de deux millions de tonnes.

Pour 2010, la Vicem escompte réaliser un chiffre d’affaires de 22.500 milliards de dongs (1,18 milliard de dollars) et 1.430 milliards de dongs (75,3 millions de dollars) de bénéfices.

(Source : Vietnam +)