Jean-Marc Lech et Didier Truchot, Co-Présidents d’Ipsos, ont annoncé ce vendredi la signature d’un accord en vue de l’acquisition de Consumer Behavior & Insight (CBI), l’une des principales sociétés d’études vietnamienne.

L’activité de CBI sera intégrée à Synovate Vietnam pour devenir Ipsos Vietnam. La nouvelle société sera dirigée par M. Nguyen Minh Tan, fondateur de CBI. Avec cette nouvelle société, Ipsos sera désormais présent sur six des principaux marchés en Asie du Sud-Est (Indonésie, Malaisie, Singapour, Philippines, Thaïlande et Vietnam).

Fondée en 1998, CBI propose une offre de services complète à ses clients locaux et internationaux. Membre d’ESOMAR, CBI compte aujourd’hui 70 salariés dans ses bureaux de Ho Chi Minh Ville et d’Hanoï. Lifeng Liu, Directeur général Asie Pacifique, a indiqué que « CBI est une compagnie respectée, dotée d’équipes talentueuses qui entretiennent des relations fortes avec les clients. CBI apporte un solide ancrage local qui, combiné avec l’approche spécialisée d’Ipsos, nous permettra de proposer à nos clients globaux et locaux une offre encore plus attractive. Cette acquisition nous permettra en outre d’accélérer notre croissance et de renforcer notre présence dans la région. »

Le groupe français a par ailleurs annoncé la création d’une société d’études au Pakistan.

Thierry Mariani, ministre chargé des Transports, a reçu le 22 novembre le vice-ministre des Transports vietnamien, à l’occasion de la signature d’accords de coopération pour la construction d’un important chantier d’infrastructure routière au Vietnam. Trois accords ont ainsi été signés entre la société concessionnaire vietnamienne Déo Ca et les entreprises françaises Egis, Vinci Construction Grands Projets, Société Générale et Crédit Agricole, faisant suite aux accords signés à Paris en juin 2010 pour les premières études de faisabilité, rapporte le communiqué du ministère des Transports.

Ces accords permettent le lancement dès le 1er trimestre 2012 de l’étude de conception technique détaillée, qui sera menée par la société Egis. Cette étude ouvre la voie à la préparation d’une offre clé en main, proposée par Vinci Construction Grands Projets, et au financement global du projet par les banques Société Générale et Crédit Agricole. Ce projet, lancé il y a un an, porte sur la construction d’une nouvelle section routière de plus de 13 km située sur l’axe majeur reliant le Nord au Sud du Vietnam, d’Hanoi à Ho Chi Minh Ville. Il comprend deux tunnels, cinq ouvrages d’art ainsi que des routes d’approche. Ce projet d’infrastructure routière vise à accroître la capacité et la vitesse des échanges sur cet axe routier essentiel pour le pays en garantissant une meilleure sécurité des usagers.

(Source :  Le Moci)

La Compagnie Nationale du Rhône vient de signer un important contrat à Hanoï en  tant que mandataire d’un groupement CNR – TRACTEBEL Engineering France et en partenariat avec un bureau d’étude vietnamien. Ce contrat d’ingénierie concerne le développement des  voies navigables du Fleuve Rouge dans la région de Hanoi pour le compte du Ministère des Transports (administration des voies fluviales du Vietnam du Nord).

Ce contrat d’un montant approchant les 10 millions de dollars, remporté face aux plus grands acteurs mondiaux de l’ingénierie des voies navigables et via un appel d’offres international financé par la Banque Mondiale, est le plus important contrat jamais obtenu par CNR Ingénierie.

Le projet porte sur l’amélioration des caractéristiques du chenal navigable le long du Fleuve Rouge et de son défluent la Duong River, la réalisation d’un chenal de liaison comprenant une écluse et un pont, la protection du chenal de navigation à l’embouchure, ainsi que la rénovation de 2 ports.

Une première phase d’une durée de 8 mois concernera l’élaboration du projet détaillé et des dossiers de consultation et la seconde phase d’une durée de 36 mois sera dédiée à la supervision des travaux.

Grâce à son expérience unique de concepteur exploitant des ouvrages sur le Rhône, la Compagnie propose des prestations en ingénierie hydroélectrique et fluviale en France et dans une trentaine de pays. Ingénieurs et techniciens qualifiés conduisent des projets dans tous les domaines d’intervention de l’aménagement des fleuves : aménagements hydroélectriques, voies navigables, aménagement et restauration de cours d’eau, gestion hydraulique et hydrologique des systèmes fluviaux.

CNR Ingénierie dispose d’un laboratoire d’hydraulique et mesures à Lyon, qui conçoit et exploite des modèles réduits physiques dans les domaines de l’hydraulique fluviale, torrentielle et urbaine.

Pour en savoir plus :

Contact au siège de Lyon: Tél: 04 72 00 69 69 / cnr.lyon@cnr.tm.fr

UN(E) RESPONSABLE CONSULAIRE (référence ”RC”)

Description du poste à pourvoir :

- Accueil physique et téléphonique ; orientation et information du public
- Instruction de procédures administratives diverses
- Gestion autonome de dossiers consulaires complexes
- Coordination d’équipe sur des opérations spécifiques
- Rédaction de notes et documents

Profil recherché :

- Formation post-baccalauréat
- Parfaite maitrise du français – Connaissance du vietnamien et/ou de l’anglais vivement souhaitée
- Bonnes capacités rédactionnelles et expression orale
- Bonne connaissance de l’outil informatique
- Expérience professionnelle probante
- Sens relationnel ; polyvalence ; autonomie ; goût pour le travail en équipe

________

UN(E) EMPLOYE(E) CONSULAIRE (référence ”EC”)

Description du poste à pourvoir :

- Accueil physique et téléphonique ; orientation et information du public
- Instruction de demandes administratives diverses et gestion de dossiers
- Assistanat administratif et consulaire

Profil recherché :

- Formation post-baccalauréat
- Parfaite maitrise du français – Connaissance du vietnamien et/ou de l’anglais vivement souhaitée
- Bonne connaissance de l’outil informatique
- Sens relationnel ; polyvalence ; autonomie ; goût pour le travail en équipe

________

Ces deux postes sont basés à Ho Chi Minh Ville, dans les locaux du Consulat général de France, avec, ponctuellement, des déplacements possibles en province. Ils sont à pourvoir à compter du 1er juillet 2011.

Droit vietnamien du travail applicable.

Contrat CDD renouvelable puis CDI.

Merci d’adresser votre candidature (CV + lettre de motivation), en rappelant les références du poste, avant le 24 juin :

- par courrier : Consulat Général de France à Ho Chi Minh – « recrutement RC » ou « recrutement EC » – 27 Nguyen Thi Minh Khai, B.P. 307 , Q1 – HO CHI MINH-VILLE

ou

- par mail : info@consulfrance-hcm.org (mentionner « recrutement RC » ou « recrutement EC » + votre nom » dans le titre de votre message)

Dans la foulée de On Slam’ organisé en juin 2010 à l’Institut des échanges culturels avec la France (IDECAF), qui avait rassemblé près de 800 personnes, l’Antenne Culturelle et de Coopération de Hô Chi Minh-Ville organisera le24 juin 2011, de18h à22h, une nouvelle soirée artistique et interculturelle au 30 Pham Ngoc Thach, district 3, investi pour l’occasion par de nombreux artistes français, vietnamiens et viet-kieus.

Le public pourra (re)découvrir cet endroit au gré des installations et expositions de Sandrine Llouquet, Freddy Nadolny-Poustochkine, Hoang Duong Cam, Thierry Bernard-Gotteland, Thibaud Tailland, Brice Coutagne, Lucien DO, Khoa Lê, Phan Quang, Bertrand Peret et d’autres œuvres collectives.

Sur scène, une programmation variée et animée : danse hip-hop avec la compagnie Destiny Family, défilé de mode des marques KIU, TSAFARI, ALL et KUJEANS, improvisation théâtrale, concerts des groupes Xoviets et The Jugridoos, DJ’s.

A l’occasion du projet Esperantopolis, l’Antenne Culturelle et de Coopération a invité à Hô Chi Minh-Ville le célèbre artiste graffeur parisien Julien Malland, plus connu sous le nom de « Seth ». Il réalisera pour cet événement une performance graffiti unique.

Tout au long de cette soirée, des DJ’s se produiront, et le public pourra prendre un verre et se restaurer à l’une des différentes terrasses prévues à cet effet.

Cet événement fait suite à dix ateliers artistiques animés par les artistes francophones résidant à Ho Chi Minh-Ville (précédemment cités) à destination des élèves vietnamiens apprenant le français au collège, au lycée, à l’université et à l’IDECAF d’avril à juin 2011. Ces ateliers ont été inspirés directement par les 10 mots de la Francophonie choisis par le Ministère de la Culture français, placés en 2011 sous le thème du lien, du partage, de la rencontre.

Esperantopolis est l’occasion une fois de plus de montrer que l’apprentissage d’une langue et la découverte de sa culture sont indissociables. Il met en avant une Francophonie festive et novatrice, comme une invitation au dialogue et à l’ouverture.

Programme de la soirée

***

18h : ouverture du lieu

18h-19h :

- DJ Anna

- Performance Graffiti par « Seth »

- Expositions et installations

19h : Discours d’inauguration

19h15-20h

- Défilés de mode

- Spectacle de danse hip-hop

- Improvisation théâtrale

20h-21h

- Concerts du groupe Xoviet (jazz manouche)

21h-21h30

- DJ Anna

21h30-22h

- Concert du groupe The Jugridoos

Date : le 24 juin 2011 à partir de 18h

Lieu : 30 Pham Ngoc Thach, Q.1, HCMV

Entrée libre

“Exportation vers le marché français – opportunités et réalité”. Tel était le thème d’un colloque organisé le 24 mai à Hanoi par la Chambre de Commerce et d’Industrie du Vietnam (VCCI), en coopération avec la Chambre de Commerce et d’Industrie française au Vietnam (CCIFV).

Ce colloque avait pour but d’évaluer et de renforcer les échanges et la coopération entre les entreprises des deux pays contribuant à accélérer la coopération économico-commerciale entre Vietnam et France.

Trân Thiên Cuong, chef du service des relations internationales de la VCCI, a fait savoir que la coopération commerciale entre le Vietnam et la France a connu de nouveaux progrès ces derniers temps. Il a émis le souhait que le Vietnam devienne une “porte d’entrée” de l’ASEAN pour les marchandises françaises, et qu’en retour, la France joue le même rôle pour les marchandises vietnamiennes sur le marché européen.

Selon Claude Cuvelier, vice-président de la CCIFV, le Vietnam est un partenaire potentiel de la France et le gouvernement français ne cesse de créer des conditions “La CCIFV aidera les entreprises françaises ainsi que vietnamiennes à se développer ensemble” , a-t-il affirmé. D’après lui, les relations commerciales bilatérales sont loin d’être à la hauteur des potentialités des deux parties. En 2010, la valeur d’exportation de la France au Vietnam a atteint 969 millions de dollars et celle du Vietnam en France, plus d’un milliard de dollars.

Les économistes estiment que la France est un des pays les plus actifs dans la distribution des marchandises en Europe et avec 67 millions d’habitants, c’est aussi un marché prometteur. Actuellement, les entreprises vietnamiennes qui y investissent sont spécialisées dans l’immobilier et l’alimentaire… Elles sont appelées donc à investir davantage dans d’autres secteurs de ce marché.

(Source : Le courrier du Vietnam)

La Chambre de Commerce et d’Industrie Francaise au Vietnam (CCIFV) recrute son ou sa :

Responsable Communication et Services aux Membres

Poste basé à Ho Chi Minh Ville

La CCIFV a pour rôle :

- d’animer et représenter la communauté d’affaires française au Vietnam (240 membres)
- de promouvoir les échanges bilatéraux, les relations commerciales et les investissements
entre la France et le Vietnam
- et de fournir des services et de l’assistance aux entreprises et membres sur les marchés
vietnamiens et français

Descriptif de la mission

Rattaché au directeur de la CCIFV, le ou la responsable Communication et Service aux Membres sera en
charge:

- des actions de promotion des services et évènements de la CCIFV
- de la réalisation des publications de la CCIFV (annuaire, flash info, newsletter, services
ptivilèges…)
- de la mise à jour du site web de la CCIFV et de son animation.
- de la supervision du service emploi et formation de la CCIFV
- du développement de nouveaux services aux membres (en lien avec la responsable
événementiel)

Profil du candidat :

- Nationalité : française
- 1ere expérience souhaitée
- Domaines de compétence : communication offline et online, capacités commerciales
- Niveau d’étude demandé : Bac + 4/5
- Langues : anglais outre le français. La connaissance du vietnamien serait un plus
- Maitrise des logiciels Photoshop et Adobe Illustrator.

Sous contrat local vietnamien, nous attendons des candidats motivés avec une première expérience.

Disponibilité souhaitée au 15 juillet 2011

Merci de nous adresser vos CV et photo sous PDF avant le 25 mai par email à : recruitment@ccifv.org

Deux conventions d’aide non remboursable, d’un montant total de 2,5 millions d’euros, en faveur du Vietnam, seront signées le 5 mai entre le ministère du Plan et de l’Investissement et l’Agence Française de Développement (AFD), à l’occasion de la visite du directeur général de l’AFD, Dov ZERAH au Vietnam.

Il s’agit du projet d’assistance technique dans la création et la modernisation du Centre Hospitalo Universitaire (CHU) de Hanoi, et d’un autre de renouvellement du Fonds d’expertise et de renforcement des capacités (FERC n°2).

Les signataires seront le ministre vietnamien du Plan et de l’Investissement Vo Hong Phuc, le directeur général de l’Agence Française de Développement Dov ZERAH et l’ambassadeur de France au Vietnam, Jean-François GIRAULT.

Le projet de soutien au CHU de Hanoi s’inscrit dans la continuité des actions de coopération de la France avec le Vietnam, très anciennes dans le domaine médical. L’AFD a prévu une subvention de 1 million d’euros qui vise à financer une assistance technique à l’Université médicale de Hanoi pour l’étude et la réalisation du futur CHU.

Ce projet répond sur le plan de l’expertise technique à la demande des autorités vietnamiennes auprès de la France pour soutenir la création d’un CHU de l’université médicale de Hanoi (UMH) et la construction d’un hôpital universitaire. Ce projet, très ambitieux, vise à constituer le CHU sur le plan institutionnel et organisationnel, augmenter la qualité des soins, améliorer le dispositif de formation médicale, ainsi que les capacités de recherche. Une assistance technique internationale de trois ans soutiendra l’Université médicale de Hanoi dans ce projet.

Le Fonds d’expertise et de renforcement des capacités (FERC 2ème tranche) est destiné à la préparation des futurs projets financés par l’AFD au Vietnam, ainsi qu’à leur accompagnement sous forme d’assistance technique. Ce nouveau FERC répond à de nombreux besoins bien identifiés. Dans le secteur financier, en appui à une croissance économique durable : nouveaux fonds d’investissement municipaux, lignes de crédit environnementales ou en faveur des PME. Dans le secteur des infrastructures (transports, eau et assainissement), en appui privilégié au développement d’un ensemble de projets de ”lutte contre le changement climatique”.

Dans le secteur du Développement rural, en appui à des filières (programme national thé, hévéa, avec la Compagnie nationale des hévéas VRG pour développer des plantations villageoises) ou à des problématiques majeures (évolution du bassin du Mékong avec l’intensification agricole, la croissance démographique, les menaces naturelles telles que montées des eaux et inondations récurrentes).

Avec ces nouvelles signatures, le montant des engagements nets cumulés des aides publiques au développement de l’Agence Française de Développement en faveur du Vietnam s’élèvera à près de 1,05 milliard d’euros.

(Source : Vietnam +)