La réunion périodique du gouvernement a eu lieu le 5 mai à Hanoi sous l’égide du Premier ministre Nguyên Tân Dung, avec la présence des membres du gouvernement, des représentants de la Commission de l’économie de l’Assemblée national et du Comité central du PCV.

Les participants ont écouté le rapport récapitulatif présenté par le ministre du Plan et de l’Investissement, Vo Hông Phuc, sur le développement socio-économique des 4 premiers mois de l’année et les tâches à accomplir d’ici la fin de l’année. Ils ont apprécié les mesures prises par le gouvernement concernant les politiques financières, monétaires et du taux de change, l’encouragement à l’exportation. Ces mesures ont apporté des résultats encourageants. Les chiffres qui parlent : recette budgétaire de 135.000 milliards de dôngs sur les 4 premiers mois de l’année, valeur à l’exportation de 20,16 milliards de dollars, hausse de l’indice des prix à consommation en recul (+ 0,14% en avril, niveau le plus faible depuis le début de l’année). Sur les 4 premiers mois, 475.000 nouveaux emplois ont été créés dans l’ensemble du pays et 30.500 travailleurs ont été envoyés à l’étranger.

Dans le cadre des 6 groupes de mesures prises par le gouvernement, la Banque d’État a appliqué une politique monétaire flexible, dynamique et prudente. Les ministres du Commerce, des Finances, du Plan et de l’Investissement ont renforcé des activités de promotion commerciale, lancé des politiques de stimulation à la production et à l’exportation….

« Les progrès de la situation socio-économique ont été observés dans la forte croissance de la production industrielle et du tourisme », a estimé le Premier ministre Nguyên Tân Dung. « Nous avons stabilisé la macroéconomie », a-t-il souligné. Ces succès se sont traduits par la baisse de l’indice des prix à consommation, la réduction du taux d’intérêt des prêts bancaires, la hausse de la valeur à l’exportation.

À la fin de la réunion, le chef du gouvernement a souligné les 5 missions à accomplir d’ici la fin de l’année pour prévenir le retour en force de l’inflation et stabiliser la macroéconomie, afin d’atteindre une croissance du PIB de 6,5% en 2010. Il s’agit en premier lieu de réduire la valeur à l’importation excédentaire. Dans ce sens, les exportations seront renforcées, les importations des marchandises pas forcément utiles seront limitées et le mouvement « Le Vietnamien consomme vietnamien » sera élargi. Une attention particulière doit être prêtée au management des politiques financières, monétaires et à l’assurance du bien-être social.

(Source : Le Courrier du Vietnam)

L’économie vietnamienne se rétablit, mais beaucoup de difficultés et défis subsistent pour les entreprises. Le gouvernement et chaque entreprise ont besoin d’une vision stratégique, d’une application de politiques pertinentes pour surmonter cette étape.

Telles sont les déclarations des conférenciers lors du Forum d’affaires (1re édition) ayant pour thème « Les défis économiques en 2010 et l’adaptation des entreprises vietnamiennes », organisé récemment à Hô Chi Minh-Ville.

Les délégués de plus de 200 entreprises et les experts invités ont discuté de la restructuration et la relance de l’économie vietnamienne, du modèle d’administration d’entreprise, du renforcement du personnel de haut niveau, etc.

Selon Vu Thành Tu Anh, directeur adjoint chargé des recherches du Programme d’enseignement économique Fulbright, l’économie vietnamienne se remet parallèlement à la relance de l’économie mondiale, notamment par une augmentation du PIB trimestriel, une croissance de la valeur de la production industrielle, une croissance élevée des ventes au détail. Cependant, apparaissent des facteurs qui peuvent affecter la durabilité de la reprise comme augmentation de l’indice des prix à la consommation, hausse des taux d’intérêt des crédits bancaires, balance des paiements, déficits budgétaires…

« L’économie vietnamienne dépend largement des importations, la balance déficitaire augmente avec le temps, il s’agit d’un problème important à considérer cette année », a souligné Vu Thành Tu Anh. Au 1er trimestre de l’année, le Vietnam a connu un excédent d’importations de 3,5 milliards de dollars, soit 25% de la valeur exportée.

À côté de ces défis, le Vietnam se classe 3e pour l’attraction des investissements en Asie, selon une enquête du Conseil d’affaires de l’Asie pendant la période 2007-2009. Plus particulièrement, en 2009, le Vietnam a attiré 21,48 milliards de dollars d’investissement direct étranger, contre 20 milliards de dollars prévus.

« Les tâches prioritaires sont pour l’heure de stabiliser la macroéconomie, de maîtriser l’inflation, de resserrer peu à peu la politique monétaire, d’ajuster la politique des taux de change, d’accélérer la réorganisation des entreprises étatiques », a constaté Trân Dinh Thiên, directeur par intérim de l’Institut de l’économie du Vietnam.

Le renforcement de la promotion commerciale et de la distribution sur le marché domestique constitue également l’une des mesures pour aider les entreprises à surmonter les défis.

Lors d’un séminaire tenu le 16 avril à Hô Chi Minh-Ville, des statistiques sur les ventes au détail pendant le 1er trimestre de l’année ont été communiquées. Selon ledit département, ces ventes ont enregistré une hausse de 24,1% en glissement annuel.

Selon les conférenciers, le marché de détail du Vietnam s’avère attrayant et pourrait atteindre 85 milliards de dollars en 2012. Toutefois, les détaillants et les distributeurs devraient montrer plus de sens professionnel.

(Source : Le courrier du Vietnam)

Le Bureau des Statistiques du Vietnam vient de publier sur son site internet les résultats du 1er trimestre de 2010 du pays et annonce une croissance du PIB de 5,83% pour ce trimestre contre 3,1% à la même période en 2009.

Le secteur de l’Industrie et de la construction, dans la période de janvier à mars 2010, a connu un taux de croissance supérieur par rapport à 2009, avec 5,65%. Les secteurs de l’agriculture, de la sylviculture et de l’aquaculture affichent également une performance supérieure tout comme celui des services avec une hausse respective de 3,45% et de 6,64%.

Cependant bien que le Vietnam affiche des signes positifs dans sa relance économique, les défis à relever pour atteindre les objectifs fixés sont de taille. En effet, le déficit de la balance commerciale tend à augmenter durant ce premier trimestre. L’exportation affiche un résultat en baisse de 1,6% par rapport à 2009 alors que les importations sont en hausse de 37,6 %. Par conséquent, le déficit de la balance commerciale en mars 2010 a été estimé a 1,35 milliards de dollars soit 26,2% du chiffre d’affaires de l’exportation. Le cumul du déficit s’établie donc à 3,5 milliards de dollars.

Le Vietnam reste également très dépendant des investissements directs à l’étrangers (IDE). Pour ce trimestre, les IDE ont affiché un gain de 2,1 milliards de dollars (du 01/01/10 au 22/03/10), soit une hausse de 29% par rapport à 2009. Les Etats Unis se sont avérés les plus gros investisseurs ; vient ensuite la Corée du Sud et Singapour.

De plus, une forte pression inflationniste viendra certainement décourager le pays dans les mois à venir. L’Indice des Prix à la Consommation (IPC) en mars 2010 est en hausse de 0,75% par rapport à la même période en 2009, l’immobilier et la construction ayant le taux de croissance le plus élevé (1,38%). L’indice moyen des prix à la consommation a ainsi progressé de 8,51% par rapport au 1er trimestre de 2009.

Bien que le pays ait fait face à des difficultés, l’économie du Vietnam au 1er trimestre de 2010 a maintenu sa reprise. Il est à noter que cette reprise est intervenue dans les secteurs clés de l’économie.

L’Assemblée Nationale du Vietnam s’est fixée l’objectif d’atteindre une croissance de 6,5% pour son PIB de 2010, soit une croissance supérieure à celle de 2009 (5,2%).

« Hô Chi Minh-Ville doit pour le moment se focaliser sur la lutte contre les embouteillages et les inondations », a souligné le Premier ministre Nguyên Tân Dung.

Sous la direction du chef du gouvernement, la permanence du gouvernement a participé le 15 mars à une séance de travail avec les autorités municipales dans la mégapole du Sud, à propos des mesures visant à résoudre les difficultés dans la mise en oeuvre des projets infrastructurels d’envergure.

La permanence du gouvernement et les dirigeants des ministères ont apprécié les efforts encourageants de la mégapole du Sud consentis en 2009 et durant les 2 premiers mois de cette année dans la mise en oeuvre de mesures décisives pour contrôler le ralentissement économique, maintenir la croissance, prévenir l’inflation et assurer la protection sociale. La mégapole du Sud a notamment, en 2009, déployé avec efficacité des projets d’infrastructures urbaines dont l’établissement du plan de développement des transports et des communications jusqu’en 2020 et la vision après 2020, la mise en route de 12 projets d’envergure comme le couloir Est-Ouest, l’axe Nord-Sud, le périphérique 2, l’élargissement de l’autoroute Hanoi, la réhabilitation des ouvrages d’acheminement et de traitement des eaux…

Concernant les solutions visant à réduire les embouteillages et les inondations, 2 problèmes urgents auxquels la ville doit s’atteler, les participants ont discuté des mesures spéciales pour mobiliser les fonds tels l’émission de bons, les emprunts étrangers, la coopération entre public et privé…

Pour sa part, le Premier ministre Nguyên Tân Dung a rappelé que la mégapole du Sud devait se concentrer dans les tâches socioéconomiques fixées pour cette année afin d’assurer correctement son rôle de locomotive du pays : croissance du PIB de l’ordre de 10%, des exportations de 12,7%…

A propos des tâches principales de 2010, le chef du gouvernement a souligné que Hô Chi Minh-Ville devait exercer un contrôle sur les prix pour prévenir le retour de l’inflation, ce dans l’optique de garantir la croissance économique de 11%, d’assurer la sécurité et l’ordre social. Le Premier ministre a réitéré que Hô Chi Minh-Ville devait se pencher sur 3 questions essentielles : réforme administrative, formation professionnelle et infrastructures routières. Il a suggéré à la ville de réviser la planification et de superviser la bonne marche des projets en cours. Nguyên Tân Dung a accepté la mise sur pied de politiques « ouvertes » pour mobiliser les fonds intérieurs et extérieurs dans les projets d’infrastructures de communications. « Le gouvernement avalisera les emprunts une fois que les projets seront jugés efficaces », a promis le Premier ministre. « Le problème des inondations devra être fondamentalement réglé en 2013″, a-t-il insisté.

(Source : Le Courrier du Vietnam)

La maîtrise de l’inflation constituera la préoccupation centrale du Vietnam cette année, a constaté Trân Dinh Thiên, directeur de l’Institut vietnamien de l’économie, lors d’un débat sur les perspectives de l’économie du monde organisé par la Banque mondiale le 27 janvier à Hanoi.

L’économie vietnamienne, qui a touché le fonds en janvier 2009, est dans une phase de reprise globale grâce aux interventions à temps. D’après Trân Dinh Thiên, les politiques prises par le gouvernement, qui sont rajustées en cas de besoin, ont permis et permettront à l’économie nationale d’atteindre les résultats escomptés.

« Néanmoins, l’économie vietnamienne, qui sort des répercussions de la crise, a encore des faiblesses intrinsèques qui doivent être dépassées pour assurer une reprise solide », a fait remarquer le spécialiste. À son avis, outre l’inflation, plusieurs autres questions seraient au coeur des préoccupations comme la restructuration économique qui doit privilégier la réorganisation des groupes économiques et des entreprises étatiques.

« Optimiste » quant aux perspectives du Vietnam, Matthias Duehn, directeur de la Chambre européenne de Commerce (EuroCham) à Hanoi, a affirmé qu’il ne faisait aucun doute que l’économie vietnamienne était dans une phase de reprise. Le défi le plus grand du pays cette année est de « maintenir prudemment la croissance sans faire élever l’inflation et de proposer en même temps des mesures de développement durable à long terme », a-t-il souligné.

Le responsable d’EuroCham a qualifié le durcissement des politiques monétaires vietnamiennes de « décision raisonnable dans cette conjoncture » et considérer comme « nécessaires » l’actionnarisation des entreprises à fonds étatique, l’ouverture des secteurs de la télécommunication et de la vente au détail aux entreprises étrangères.

Cette année, le Vietnam s’est fixé comme objectif une croissance du PIB plus élevée que l’an dernier, en l’occurence de 6,5% comme voté par l’Assemblée nationale, une inflation maîtrisée à 7%. À côté de ces indicateurs économiques, le pays vise une stabilité du bien-être social, la réduction du déficit commercial.

Pour y arriver, « le gouvernement a proposé 8 trains de mesures, dont la restructuration de l’économie et l’application de politiques monétaires et financières flexibles », a informé Phan Chi Thành, chef adjoint du Département de coopération internationale relevant du cabinet du gouvernement.

Le 27 janvier également, la Banque mondiale a présenté son rapport annuel sur les perspectives de l’économie mondiale. Ce rapport se focalise sur l’impact de la crise financière mondiale sur les objectifs de croissance à court et long termes des pays en voie de développement. Il prévoit également que la croissance annuelle de ces pays aurait tendance à reculer de 0,2% à 0,7% au moins durant les 7 ans à venir car leur économie devrait se rajuster en vue de s’adapter à une situation financière contraignante.

(Source : Le courrier du Vietnam)

Le gouvernement s’est fixé un objectif d’obtenir un rythme de croissance plus élevé qu’en 2009, d’améliorer la qualité de la croissance, de renforcer la stabilité de l’économie et de freiner l’inflation.

C’est ce qu’a souligné le vice-Premier ministre permanent Nguyen Sinh Hung, lors d’une conférence consacrée à la mise en oeuvre du programme de développement socioéconomique et aux prévisions du budget public pour 2010, sous la houlette du Premier ministre Nguyen Tan Dung, à laquelle ont participé les dirigeants de 63 villes et provinces du pays.

S’exprimant lors de cette conférence, le Premier ministre a ordonné aux ministères, branches et localités d’accélérer le rythme de croissance, et de restructurer progressivement l’économie, d’augmenter les exportations tout en réduisant le déficit de la balance commerciale, de mobiliser toutes les ressources de capitaux pour investir en particulier dans les infrastructures, ainsi que de construire des voies de communications.

Le chef du gouvernement a insisté sur le renforcement de l’application des sciences et des technologies dans la production.

Il a souhaité voir l’administration de tous échelons coordonner leurs efforts pour traiter les « scléroses » dans le développement de l’économie nationale, accélérer la réforme des procédures administratives, améliorer des politiques d’attirer des ressources humaines, et accorder par ailleurs une attention soutenue à la formation professionnelle.

Les localités doivent résoudre leurs problèmes sur les principes de la durabilité à travers la lutte contre la pollution de l’environnement, la prévention des calamités naturelles, la gestion de la circulation et le règlement des maux sociaux, a souligné Nguyen Tan Dung.

(Source : Vietnam +)

La résolution sur le plan de développement socio-économique de 2010 a été adoptée par les députés, le 6 novembre à Hanoi, dans le cadre de la 6e session de l’Assemblée nationale (12e législature).

La résolution vise à obtenir une croissance économique plus élevé que celle de 2009 et une amélioration de la qualité de la croissance, à prévenir le retour de l’inflation, à assurer le bien-être social, à s’intégrer positivement à l’économie mondiale, à rehausser l’efficacité de la coopération économique, à maintenir la stabilité économique et l’ordre social, à remplir au mieux tous les objectifs du plan quinquennal 2006-2010 de développement socio-économique.

Les objectifs essentiels sont les suivants : une hausse du PIB de 6,5% et des exportations de 6%, l’indice des prix à la consommation ne dépassant pas 7%, environ 1,6 million d’emplois créés et 85.000 travailleurs envoyés à l’étranger, le taux de pauvreté à moins de 10%, l’accès à l’eau potable pour 83% des ruraux et 84% des citadins.

En particulier, un énorme effort devra être déployé pour obtenir une moyenne de 27,5 lits d’hôpital pour 10.000 habitants. La quasi-totalité des déchets sanitaires seront traités correctement. La couverture des forêts atteindra 40%. Près de la moitié des zones industrielles et franches actuellement en activité devront posséder leurs réseaux de traitement des eaux usées aux standards requis afin de bien protéger l’environnement. Dans le domaine éducationnel, les élèves auront accès au premier degré de l’enseignement secondaire (de la 5e jusqu’à la 9e classe).

(Source : Le courrier du Vietnam)

Le ralentissement de la hausse des prix des transports et des télécommunications a ramené l’inflation au Vietnam à un rythme de 5,58%, après une année de forte hausse, a indiqué le gouvernement vendredi.

L’indice des prix à la consommation est tombé à 9,25% le mois dernier, d’après un rapport publié par l’office général des statistiques vendredi soir. Le chiffre est en recul par rapport aux 11,25% de mars et 14,78% de février. En 2008, l’inflation a atteint 28%, la plus forte poussée des prix depuis 1991.

La baisse de 5,13% des prix des transports, et le recul de 7,43% pour les télécoms, comparé à la même période l’année passée, a ralenti la surchauffe de l’économie.

(Source : ifrance)