Le Festival du film d’animation japonais aura lieu du 12 au 16 janvier 2011 à Hanoi afin de présenter aux cinéphiles vietnamiens huit films en japonais et sous-titrés en vietnamien.

Cet événement sera organisé sous les auspices du Département d’histoire et de culture du Japon, du Centre de la Fondation japonaise pour les échanges culturels au Vietnam, du Département de la cinématographie du Vietnam et du Centre national du cinéma à Hanoi.

A cette occasion, les spectateurs pourront apprécier “Le voyage de Chihiro”, une fable philosophico-écologique du maître de l’animation japonais, Miyazaki Hayao, qui raconte l’histoire de Chihiro, une petite fille japonaise de dix ans dont les parents sont transformés en cochons. Elle se retrouve livrée à elle-même dans un monde de dieux. Réalisé en 2001, ce film est devenu le plus rentable de l’histoire cinématographique japonaise et a gagné un ours d’or au festival du film de Berlin en 2002.

En particulier, outre le guitariste Kazuya Nishikawa, les Hanoïens auront l’occasion de rencontrer Mitsuki Saiga, actrice de doublage (seiyu), qui vient de recevoir le prix “La seiyu préférée du public” en 2010.

Les billets, gratuits, seront distribués à partir du 5 janvier 2011 à Hanoi.

(Source : Vietnam +)

DR COM ASIA is a 100% foreign-invested, French-owned company operating in the fields of multimedia and web-based software development company. Head-quarter in Paris, France, since 1996. We are experts in Interactive Marketing and e-Learning, offering state of the art digital products and technology solutions for the European Healthcare Industry. Starting business since 2007 in Vietnam, DR COM ASIA is currently recruiting it’s core team of professionals upon which to base it’s future growth and development plan in mobile technologies. We are looking for talented, creative and daring individuals to build a state-of-the art mobile development studio focused on innovation, design, creativity and outstanding quality.

JOB DESCRIPTION & REQUIREMENTS

Job Title: Key Account Manager

Job Description

As a Regional Sales Executive, you will be responsible for selling our products and services to pharmaceutical companies in the Asia Pacific Region (China, Korea, Japan, Thailand). Liaising with our Sales (Executive) Team in France, your target will be to develop business with the asian afiliates of existing customers and identify new potential accounts:

- Looking for new accounts and optimizing customer potential in the Asia Pacific Region. Frequent travelling to visit potential customers and to develop strong & long-term relationships.

- Initiating and managing the overall selling process. Understanding & meeting the expectations of the customers. Negotiating and closing sales by agreeing terms and conditions.

- Liaising with other members of the sales team and other technical experts to provide pre-sales technical assistance and product education, quoting to customers, applying for tenders & negotiating for contract terms and coordinating sales projects.

- Making technical presentations and product demonstrations, supporting marketing activities by attending trade shows, conferences and other marketing events, helping in the research & development process providing input on the pharmaceutical market trends.

- Participating in sales administration by preparing reports for head office in Asia and in Europe and recording and maintaining client contact data and target list of customers. Meeting regular sales targets is a requirement.

- Providing training and producing support material for other members of the sales team.

GENERAL REQUIREMENTS

Years of experience: 3-5 year(s)

Minimum education level: Bachelors

Required Skills

• Bilingual skills in English and at least another language among the following order of preference : Mandarin Chinese, Cantonese Chinese, Korean, Japanese or Thai.

• Excellent communication skills with good knowledge of office productivity software (Word, Powerpoint and Excel)

• A high degree of self-motivation and ambition leading to a natural ability and desire to sell.

• A positive, confident and determined approach with strong resilience.

• The skills to work both independently and as part of a team

Desired Profile

• A very strong knowledge of the Pharmaceutical Industry is required

• Technologically savvy profiles are preferred

• Ambition, dynamic, competitive spirit, and an optimistic attitude.

• Willing to travel and relocate. An initial training of 4 month to 6 month in our Headquarters in France will be planned.

GENERAL INFORMATION

Job Type: Permanent

Location: Will depend from DR COM ASIA (based in HCMC, Vietnam) but job location will varies.

Date of Entry: December 2010

Salary: On target salary (OTE). 50,000 USD per year + benefits. Negotiable.

HOW TO APPLY ?

Please send your CV and current salary, expected salary to: 0511drkey@gmail.com

Le Vietnam et la Russie ont signé dimanche à Hanoï un accord pour la construction de la première centrale nucléaire du Vietnam, tandis que le Japon semble bien parti pour construire deux réacteurs dans ce pays.

La signature s’est déroulée en présence du président russe Dmitri Medvedev.

Le Premier ministre japonais Naoto Kan, également présent à Hanoï où vient de se dérouler le sommet d’Asie de l’Est, a par ailleurs annoncé dimanche avec son homologue vietnamien que les deux pays allaient construire deux réacteurs nucléaires.

“Le gouvernement vietnamien a choisi le Japon comme partenaire pour construire deux réacteurs nucléaires”, ont déclaré les Premier ministres vietnamien Nguyen Tan Dung et japonais Naoto Kan dans un communiqué. Ils espèrent signer l’accord définitif “aussi tôt que possible”.

Selon un responsable japonais, cette déclaration signifie que le Japon est quasi-certain de remporter le contrat pour ces deux réacteurs.

Concernant l’accord russo-vietnamien, Sergueï Kirienko, le chef de l’agence russe de l’énergie atomique Rosatom, sur place à Hanoï, n’a pas souhaité évaluer la valeur du contrat.

Un représentant de Rosatom avait déclaré la semaine dernière que la construction de cette centrale composée de deux réacteurs était estimée à plus de quatre milliards d’euros.

Le président russe a aussi rencontré les responsables vietnamiens, pour discuter du secteur de l’énergie au Vietnam, qui selon lui se développe “dans de nombreux domaines”.

“Dans toutes ces directions, la Russie aidera le Vietnam, qui est notre ami proche”, a déclaré M. Medvedev.

Le développement du nucléaire au Vietnam répond au boom économique qui s’accompagne d’une envolée de la demande en énergie. En 2009, la croissance s’est établie à plus de 5,30% au Vietnam, qui chiffre à 10% la hausse annuelle de ses besoins énergétiques.

Hanoï entend construire deux centrales de deux réacteurs de 1.000 mégawatts chacune et espère mettre en service dès 2020 au moins un des réacteurs. D’ici 20 ans, le pays souhaite avoir huit centrales nucléaires sur son sol.

De son côté, la Russie cherche à développer son marché de l’énergie nucléaire.

(Source : Voila)

Le Vietnam a envoyé au cours des cinq premiers mois de 2010 plus de 29.500 personnes travailler à l’étranger, soit une croissance de plus de 5% en glissement annuel.

Les principaux marchés de l’emploi sont Taïwan, les Emirats arabes unis, le Laos, la Libye, le Japon et la Malaisie, a poursuivi le département de gestion des travailleurs à l’étranger du ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales.

Estimant que la demande en travailleurs de Taïwan est très grande, le Département prévoit, en coordination avec Taïwan, d’organiser cette année une conférence sur les travailleurs étrangers afin d’augmenter le nombre d’entreprises autorisées à envoyer de la main-d’oeuvre dans ce pays et de développer les secteurs dans lesquels les Vietnamiens vont travailler.

La Corée du Sud prévoit de recruter 12.500 coopérants vietnamiens pour 2010.

Selon Nguyen Xuan Vui, directeur général de la société Airseco, l’une des 11 sociétés à avoir envoyé le plus de main-d’oeuvre à l’étranger en 2009, le Moyen-Orient, et notamment son secteur du bâtiment, a un besoin très important de recrutement d’ouvriers, et devrait être cette année celui à recevoir le plus de travailleurs vietnamiens.

Le Japon est un marché attrayant pour ces derniers, non seulement pour les salaires élevés, mais aussi du fait de la réforme du droit des entrées et sorties, les travailleurs étrangers bénéficiant du même traitement, dès la 1ère année, que les travailleurs japonais, notamment au regard du Code du Travail et de la législation sociale japonaise. Ils se sont vu également délivrer une carte de séjour.

Rien qu’en mai dernier, le Département de gestion des travailleurs à l’étranger a autorisé dix entreprises à envoyer environ 400 personnes au Japon, et estime réalisable l’objectif d’envoyer à l’étranger un total de 85.000 personnes cette année.

Le ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales s’emploie à mettre en oeuvre les programmes d’assistance à la formation de personnel pour l’étranger, tout en élargissant sa formation aux secteurs les plus demandés tels que la soudure, le bâtiment, la mécanique, les services du tertiaire, le tourisme et l’hôtellerie.

(Source : Vietnam +)

Le groupe Électricité du Vietnam (EVN) et le groupe japonais Marubeni ont signé le 1er juin à Hanoi une convention portant sur la 2e enveloppe d’adjudication du projet de centrale thermoélectrique de Nghi Son 1. Ce dernier, dont le maître d’ouvrage est EVN, s’inscrit dans le cadre du contrat EPC (ingénierie, fourniture d’équipements et construction de l’ouvrage) d’un montant d’environ 981 millions de dollars dont 85% financés par le gouvernement japonais via l’Agence japonaise de coopération internationale (JICA). Il s’agit de l’une des 2 centrales du complexe thermoélectrique de Nghi Son, qui s’inscrit dans le plan national de développement du secteur de l’électricité pour 2006-2015 et orientations pour 2025. La centrale thermoélectrique de Nghi Son 1, d’une puissance de 600 MW, est située dans la zone économique de Nghi Son. Son premier turboalternateur devrait entrer en service au 4e trimestre 2013 et le second au 2e trimestre 2014.

(Source : Le courrier du Vietnam)

“L’environnement d’affaires au Vietnam devient de plus en plus favorable à nos activité”, affirme le président et directeur exécutif de l’Agence japonaise de promotion commerciale (JETRO), Yasuo Hayashi.

A son avis, les entreprises japonaises s’intéressent de plus en plus au Vietnam en parlant de l’élargissement de leurs activités à l’étranger.

D’après JETRO, le Vietnam se classe à la 6e place de la liste des économies où les milieux d’affaires japonais veulent élargir leurs activités de vente dans les 3 ans à venir, soit une progression d’une place par rapport à 2008. Il est placé au 5e rang de la liste des économies où le Japon souhaite étendre ses activités de recherche et de développement (R & D), contre le 7e rang en 2008. En outre, le Vietnam occupe la 3e position de la liste des économies où les entrepreneurs japonais désirent développer des activités de distribution, soit une progression d’une place par rapport à 2008.

Les entreprises japonaises s’intéressent beaucoup à la fourniture de services spécifiques et d’équipements au Vietnam. Elles montrent également un vif intérêt pour plusieurs secteurs, dont les produits chimiques et pétroliers, le charbon, les matériels de technologies de l’information et de la communication, ainsi que les pièces détachées électroniques.

L’organisation du Sommet de l’Asie du Sud-Est est une formidable occasion pour le Vietnam, qui assume cette année la présidence de l’ASEAN, de faire valoir ses atouts en termes de stabilité politique et économique. Pour cette raison, l’américain Intel et le japonais Toyota ont augmenté leurs investissements au Vietnam, estime l’Agence de presse financière américaine Bloomberg.

D’après James Lockett, de la Chambre américaine de Commerce au Vietnam, de grandes compagnies internationales envisagent d’implanter leurs usines dans les pays aséaniens, notamment au Vietnam. À noter qu’en 2008, le taux d’investissement dans ce pays a augmenté de 4,4% par rapport aux 2 années précédentes, selon un classement établi pour les pays membres de l’ASEAN.

Intel, la plus grande compagnie de microprocesseurs au monde, dont le siège social est basé en Californie, projette d’inaugurer cette année une filiale à Hô Chi Minh-Ville. D’un coût total d’un milliard de dollars, cet établissement devrait employer quelque 4.000 travailleurs locaux.

Le constructeur automobile de premier rang du Japon, Toyota, a reconnu les potentiels de développement du Vietnam, ainsi que “son rôle majeur latent en Asie du Sud-Est”, estime Paul Nolasco, porte-parole du japonais.

Il y a 6 mois, la Compagnie de téléphone portable Suwon, relevant du géant sud-coréen Samsung, a inauguré son usine, d’un coût d’investissement d’un milliard de dollars, au Vietnam. Quant au géant de logiciels Microsoft, il s’intéresse aux jeux numériques au Vietnam.

(Source : Le Courrier du Vietnam)

Une délégation du ministère du Plan et de l’Investissement, conduite par son ministre, Vo Hong Phuc, a effectué du 13 au 20 avril une visite de travail au Japon.

Durant son séjour, le ministre Vo Hong Phuc a eu des séances de travail avec le ministre des Affaires étrangères, Katsuya Okada, le ministre de l’Economie, du Commerce et de l’Industrie, Masayuki Naoshima, le ministre de la Terre, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme, Seiji Maehara, le secrétaire d’Etat chargé de la stratégie nationale, Yoshito Sengoku, ainsi que les responsables du ministère des Finances, de l’Agence japonaise de coopération internationale (Jica), de l’Organisation japonaise du commerce extérieur (Jetro), et de la Fédération japonaise des organisations économiques (Keidanren).

Lors de ces rencontres, les officiels et économistes japonais ont tous souhaité intensifier la coopération entre les deux pays et exprimé leur intérêt particulier pour les projets de construction d’infrastructures et à la fourniture d’équipements pour les centrales nucléaires, de trains à grande vitesse, ainsi que d’autres secteurs du pétrole, de l’aéronautique, de l’exploitation de minerais, de l’assurance-vie… au Vietnam.

La partie japonaise a souligné sa suprématie dans les technologies comme ses capacités financières pour la mise en oeuvre de grands projets dans ces domaines, lui permettant d’offrir sa coopération au Vietnam.

Vo Hong Phuc a vivement apprécié la coopération comme l’assistance du Japon, et notamment l’octroi au Vietnam de 1,64 milliard de dollars d’APD (Aide publique au développement) pour l’année fiscale 2009. Il a également pris en haute estime le niveau technologique du Japon, annonçant que le gouvernement vietnamien a décidé d’employer la technologie japonaise du Shinkansen pour son train à grande vitesse. Il a applaudi à la participation des compagnies japonaises dans les grands projets au Vietnam, espérant que le Japon continue d’aider le Vietnam dans la mise en oeuvre de ses projets particulièrement importants tels que l’autoroute Nord-Sud, la zone de hautes technologies de Hoa Lac, le port de Lach Huyen (ville de Hai Phong) et la gare T2 de l’aéroport de Noi Bai.

A cette occasion, Vo Hong Phuc a visité la centrale nucléaire de Kashiwazaki-Kariwa, travaillé avec les responsables de plusieurs villes, préfectures et grands groupes économiques du Japon, avant de s’exprimer au 2e colloque économique Vietnam-Japon qui a été conjointement organisé à Tokyo par le Conseil de promotion de la diplomatie populaire du Japon (Fec) et l’ambassade du Vietnam dans ce pays. Il s’est également rendu à Hokkaido (Nord Japon) afin de développer la coopération dans l’emploi, la pêche et le tourisme.

(Source : Vietnam +)

Le Vietnam va faire appel au Japon pour construire une ligne ferroviaire à grande vitesse entre ses deux principales métropoles Hanoi et Hô Chi Minh Ville, a annoncé jeudi un responsable nippon.

 ”Le gouvernement vietnamien a décidé d’adopter la technologie ferroviaire du Shinkansen japonais”, a déclaré à l’AFP Soichi Matsumoto, responsable au ministère de l’Economie, du Commerce et de l’Industrie (Meti). Selon lui, les entreprises nippones devraient pouvoir se partager la réalisation de ce projet estimé à 56 milliards de dollars.

M. Matsumoto a également précisé qu’une fois le plan officiellement confirmé par le gouvernement vietnamien, les entreprises japonaises telles que Kawasaki Heavy Industries et Mitsubishi Heavy Industries devraient décrocher les contrats.

Cette ligne à grande vitesse, longue de 1.560 km, doit traverser le pays du nord au sud. Le Shinkansen, train roulant jusqu’à 300 km/h devrait ainsi relier les deux grandes villes du pays en six heures, alors que le voyage prend actuellement près de trois jours via un chemin de fer dont la construction remonte à l’époque coloniale française.

Le début des travaux est prévu pour 2012 avec une mise en service progressive dès 2020. Le Shinkansen a déjà été adopté par Taïwan et le Japon tente parallèlement de vendre son train à grande vitesse aux Etats-Unis et au Brésil.

M. Matsumoto a indiqué que le Japon proposerait des prêts au Vietnam pour concrétiser ce projet, mais que les détails du montage financier ne sont pas encore arrêtés.