Un contrat de la fourniture des équipements électromécaniques et des services techniques pour le projet hydroélectrique de Huoi Quang a été signé mercredi à Hanoi.

Le groupe Electricité du Vietnam (EVN) est le maître d’ouvrage et le joint-venture Tianjin Alstom Hydro – Hydrochina Zhongnan Engineering Coorporation, l’entrepreneur de cette centrale.

L’Agence française pour le développement (AFD) a approuvé l’octroi d’un prêt de 65,2 millions de dollars à l’EVN pour ce package.

D’un investissement total de près de 11.773 milliards de dôngs, cette centrale sera la 4e grande centrale hydroélectrique du Nord et l’un des projets prioritaires du 6e Plan de développement du secteur électrique du Vietnam.

La centrale hydroélectrique de Huoi Quang, d’une capacité de 520 MW, est construite sur la rivière Nam Mu, affluent de la rivière Da), dans la province de Lai Chau (Nord-Ouest).

La première turbine devrait être mise en service vers décembre 2014 et la deuxième, en avril 2015. Cette centrale produira chaque année 1,9 milliard de kWh.

(Source : Vietnam +)

Le pays, où le groupe Electricité du Vietnam (EVN) détient plus de 60% de la production électrique nationale, prévoit d’ouvrir à la concurrence son marché de l’électricité pour assurer un approvisionnement plus efficace et stable selon l’évolution du marché, développer les centrales électriques et réduire les coûts.

Une des conditions sine qua non à l’ouverture du marché de l’électricité à la concurrence en 2011 avec la participation des centrales électriques réside dans la qualité des infrastructures des technologies de l’information (TI) afin de satisfaire les transactions du marché basées sur un esprit de confiance et la transparence.

Selon Hoàng Quôc Vuong, vice-ministre de l’Industrie et du Commerce, le marché de l’électricité du Vietnam est tout nouveau et se heurte à plusieurs limites, au niveau notamment des infrastructures des TI. Actuellement, le groupe Électricité du Vietnam (EVN) détient plus de 60% de la production électrique nationale, une proportion bien trop importante qui montre que le marché de l’électricité du Vietnam n’est pas encore réellement concurrentiel. De plus, le prix de l’électricité diffère selon chaque région. Les responsables des centrales électriques doivent donc trouver un moyen de calculer un prix de vente raisonnable pour que les compagnies d’achat et de vente d’électricité définissent un prix acceptable. L’objectif de la mise en place du marché de l’électricité basé sur la concurrence est d’accroître le plus possible l’efficacité dans l’approvisionnement de cette énergie selon l’évolution du marché. La mise en place d’un marché concurrentiel contribuera au développement des centrales électriques, ce qui aura pour effet de réduire les frais de production. Il permettra d’assurer l’équilibre entre l’offre et la demande selon l’évolution du marché.

Le ministère de l’Industrie et du Commerce (MIC) a promulgué la décision “Conception globale, infrastructures des TI pour le bon fonctionnement et la surveillance du marché de l’électricité concurrentiel du Vietnam”, selon laquelle il faudra installer 15 grands réseaux pour le bon fonctionnement et la surveillance du marché de l’électricité concurrentiel du Vietnam. Chacun de ces réseaux seront équipés de différents logiciels et interconnectés afin d’assurer les transactions entre les différents acteurs. Le Département national de régulation de l’électricité à la responsabilité de gérer, de connecter et de mettre en activité ces 15 réseaux. À noter que l’EVN a investi dans le réseau de la gestion du marché baptisé Vietpool, celui de la collecte et du traitement des données ainsi que dans d’autres projets, qui serviront à installer le réseau des TI pour le marché de l’électricité concurrentiel.

Actuellement, les centrales hydroélectriques produisent 40% de l’électricité du Vietnam. Une production étroitement dépendante de la situation hydrologique. De plus, la coordination entre les centres électriques du pays est compliquée à mettre en place -chaque centre utilisant une source d’énergie (eau, charbon, pétrole)-, même si le réseau des centrales électriques du Vietnam ne cesse de s’étendre. En raison du fonctionnement et de la coordination perfectible entre les centrales électriques qui alimentent le réseau national, comme par exemple les centrales hydroélectriques disposées sur un même cours d’eau, le Département national de régulation de l’électricité doit trouver un moyen pour que le réseau sur le court, moyen et le long terme fonctionne de manière optimale selon les réglementations du marché de l’électricité concurrentiel.

(Source : Le Courrier du Vietnam)

Réf. Ubifrance C1100369C

Nature : Travaux (y compris installations)

Origine : ADB. Date publication : 12/01/2011

Description du marché : Constuction de la ligne 220 kV Thanh Hoa-Vinh, en 3 lots : Lot 1 : SP à G23A, une section de 50,943 km, avec l’agrandissement de la sous-station de Thanh Hoa Lot 2 : G23A à G36, une section de 47,173 km, avec l’agrandissement de la sous-station de Nghi Son Lot 3 : G36 à la fin, une section de 49,711 km, avec l’agrandissement de la sous-station de Vinh.

Adjudicateur : NPPMB (Northern Vietnam Power Project management Board), contact : M. Phan Luong Thien, Tél. : 00 844 398 40 823.

Date de clôture : 02/03/2011

Base PROAO Ubifrance

Le 1er turboalternateur d’une puissance de 400 MW de la centrale hydroélectrique de Son La, située dans le district de Muong La (province de Son La), a été raccordé vendredi au réseau national d’électricité.

Selon le groupe Electricité du Vietnam (EVN), mise en chantier en décembre 2005, cette centrale comprendra au total six turboalternateurs d’une puissance cumulée de 2.400 MW.

Le 22 décembre prochain, ce sera au tour de la centrale de Lai Chau d’être mise en chantier, dont les lacs-réservoirs sont situés dans les communes et districts des trois provinces de Son La, de Dien Bien et de Lai Chau.

En dehors de la production annuelle de 10,2 milliards de kWh, cet ouvrage permettra également de réguler les cours d’eau afin de mieux lutter contre les crues en saison des pluies comme d’irriguer le delta du fleuve Rouge en saison sèche, participant ainsi au développement socioéconomique de l’ensemble du Nord-Ouest du pays.

(Source : Vietnam +)

Une centrale éolienne a été mise en chantier vendredi dans le district insulaire de Phu Quy, province de Binh Thuan (Centre), sous la maîtrise d’oeuvre de la compagnie générale de l’électricité et du pétrole du Vietnam et du groupe d’adjudicateur EPC.

Cette centrale d’une capacité installée de 6 MW, qui est implantée dans les communes de Long Hai et de Ngu Phung, représente un investissement total de 335 milliards de dongs.

Une fois achevée en février 2011 selon les prévisions, elle produira 25,4 millions de kWh par an.

(Source : Vietnam +)

Une délégation vietnamienne conduite par le vice-ministre de l’Industrie et du Commerce, Dô Huu Hào, a achevé le 21 août une visite de 3 jours en France.

Durant son séjour, la délégation a travaillé avec les responsables de l’Agence française de développement (AFD) et du Groupe de l’énergie français Areva, leader mondial en fourniture de solutions de production d’électricité “propre”, afin d’étudier les expériences françaises en matière d’économies d’énergie.

Lors d’une séance de travail avec Christan De Gromard, chef de projet et référent en énergie de la division environnement et équipement de l’AFD, Vietnamiens et Français ont procédé à une revue des projets de l’AFD actuellement en cours de déploiement au Vietnam dans le secteur de l’énergie. En particulier, Christan De Gromard a exprimé le souhait de poursuivre son assistance au Vietnam en ce domaine, en se basant sur l’expérience acquise à l’issue de la réalisation de projets similaires en Indonésie.

Le vice-ministre Dô Huu Hào a informé son interlocuteur de la Loi de l’énergie qui vient d’être adoptée par l’Assemblée nationale du Vietnam et qui entrera en vigueur le 1er janvier 2011. Il a souhaité recevoir l’assistance de l’AFD pour élaborer d’autres textes nécessaires en ce domaine.

Par ailleurs, M. Hào a travaillé le 20 août avec Othman Salhi, vice-président pour l’Asie du groupe Avera. Ce dernier lui a présenté l’activité du groupe ainsi que son expérience dans la construction, la consultation et le fonctionnement de réacteurs nucléaires, sans oublier le traitement du combustible nucléaire usé et l’exploitation du minerai d’uranium. M. Hào a vivement apprécié l’aide d’Avera pour ses prestations de conseil en surveillance et la formation de cadres spécialisés dans ce domaine. Il a qualifié ces expériences de “hautement profitables” pour la construction et la mise en service de la première centrale nucléaire au Vietnam, ainsi que des autres d’ici à 2035.

(Source : Le courrier du Vietnam)

Schneider Electric s’est engagé auprès de Big C, leader de la grande distribution au Vietnam, pour l’amélioration de la gestion de la consommation énergétique, du fonctionnement et du confort de dix supermarchés au Vietnam.

Schneider Electric concevra et déploiera un système de gestion de l’énergie permettant à Big C de contrôler et d’intervenir en temps réel sur l’énergie consommée dans ses dix magasins depuis son siège social vietnamien. Le projet inclura des équipements de mesure ainsi qu’un service de maintenance technique de trois ans. La solution mise en place permettra à Big C de superviser ses dépenses énergétiques pour chaque supermarché et garantira la compatibilité des différentes applications grâce à EcoStruxure, l’architecture de solutions réunissant l’ensemble des expertises de Schneider Electric pour la gestion de l’énergie. En rendant visible l’énergie, ce projet sensibilisera clients et collaborateurs de Big C à l’efficacité énergétique.

« La solution complète de Schneider Electric permettra à Big C d’améliorer la gestion de son énergie  tout en bénéficiant de la fiabilité et de l’efficacité des services de notre Groupe. Il s’agit d’une première étape dans les relations que nous souhaitons nouer avec Big C dans l’efficacité énergétique, a indiqué Stuart Thorogood, Directeur de la région Asie du Sud-Est de Schneider Electric. Ce contrat constitue l’exemple concret de la capacité de Schneider Electric à saisir les opportunités du marché au Vietnam et plus largement en Asie du Sud-Est. »

La solution de Schneider Electric permettra une économie moyenne de 5% sur les dépenses d’investissement de Big C et en réduira les coûts opérationnels. Une fois l’installation achevée, en août 2011, Big C économisera 40% de sa consommation d’éclairage, avec un retour sur investissement dans l’efficacité énergétique de 13 mois.

A propos de Schneider Electric

Spécialiste mondial de la gestion de l’énergie, présent dans plus de 100 pays, Schneider Electric offre des solutions intégrées pour de nombreux segments de marchés. Le Groupe bénéficie d’une position de leader sur ceux de l’énergie et des infrastructures, des processus industriels, des automatismes du bâtiment, des centres de données et réseaux ainsi que d’une large présence dans les applications du résidentiel. Mobilisés pour rendre l’énergie sûre, fiable et efficace, ses plus de 100 000 collaborateurs réalisent plus de 15,8 milliards d’euros de chiffre d’affaires en 2009 en s’engageant auprès des individus et des organisations afin de les aider à tirer le meilleur de leur énergie.

www.schneider-electric.com

Le groupe Électricité du Vietnam (EVN) et le groupe japonais Marubeni ont signé le 1er juin à Hanoi une convention portant sur la 2e enveloppe d’adjudication du projet de centrale thermoélectrique de Nghi Son 1. Ce dernier, dont le maître d’ouvrage est EVN, s’inscrit dans le cadre du contrat EPC (ingénierie, fourniture d’équipements et construction de l’ouvrage) d’un montant d’environ 981 millions de dollars dont 85% financés par le gouvernement japonais via l’Agence japonaise de coopération internationale (JICA). Il s’agit de l’une des 2 centrales du complexe thermoélectrique de Nghi Son, qui s’inscrit dans le plan national de développement du secteur de l’électricité pour 2006-2015 et orientations pour 2025. La centrale thermoélectrique de Nghi Son 1, d’une puissance de 600 MW, est située dans la zone économique de Nghi Son. Son premier turboalternateur devrait entrer en service au 4e trimestre 2013 et le second au 2e trimestre 2014.

(Source : Le courrier du Vietnam)