“Le voyage, le vrai, est toujours une histoire de chemins, où nous perdons forcément pieds. Mais que faire pour s’y retrouver, tâcher de comprendre l’Autre, toujours inaccessible? Pays renaissant, le Vietnam est en pleine mutation, saisi entre des traditions millénaires et une modernité échevelée. Passer au Sud résulte d’un postulat original, audacieux : un pays est à l’image de sa circulation. À partir de ce fil conducteur sérieux et léger se dessine peu à peu le tableau inédit d’un pays séduisant, loin des clichés du tourisme. Ni guide, ni récit, ni essai, ni fiction, ce livre inclassable est décidément tout à la fois. C’est que nous sommes précisément au coeur du voyage, et comme le Vietnam lui-même, à la croisée des chemins.”

A l’occasion de la sortie du livre sur le Vietnam, “Passer au Sud“, son auteur bruxellois, Jean-Pierre Outers, fera des séances de présentation, et lira certains extraits du livre, dont des exemplaires seront disponibles.

Dates et Lieux

Hanoi

le 18 juin 2010 à 17h30

L’Espace – Centre Culturel Français de Hanoi
24 Trang Tien, Hoan Kiem District – Hanoi, Vietnam

Hué

le 24 juin 2010 à 18h30

Centre Culturel Français
1, rue Lê Hông Phong – Hué, Vietnam

Hô Chi Minh Ville

le 25 juin 2010 à 18h

IDECAF
31 Thai Van Lung, District 1 – Ho Chi Minh City, Vietnam

Paul Couturiau fut successivement traducteur, conseiller litteraire, directeur d’éditions. Il vit actuellement au Vietnam et se consacre à l’écriture. Après avoir longtemps écrit des « policiers », Paul Couturiau s’est tourné vers le roman et a publié également quelques biographies (dont celle de Mary Shelley).

Passionné par le Vietnam, plusieurs de ses romans évoquent ce pays àa travers diverses époques (Les amants du Fleuve Rouge, L’inconnue de Saigon, Paradis perdu, Cent ans avant de nous séparer, Un parfum d’Ylang-Ylang).

Date et Horaire

Le jeudi 4 mars 2010 à partir de 18 h

Lieu

Librairie Française Nam Phong
4 Ho Tung Mau – Quartier 1
Ho Chi Minh Ville, Vietnam
Tél: (84-8) 3914 7858
Fax : (84-8) 3914 7859 

L’Institut de Recherche sur l’Asie du Sud-Est Contemporain (IRASEC) publie ce mois-ci un ouvrage intitulé Le Viêt Nam dans l’Organisation mondiale du commerce : Impact sur la croissance et l’emploi.

Il s’agit d’une réflexion sur l’évolution de l’économie vietnamienne depuis que le Doi Moi, politique de renouveau, a été lancé en 1986. Les auteurs s’intéressent tout particulièrement aux conséquences de cette nouvelle politique économique dans l’organisation du pays. Après plusieurs décennies de guerre et d’isolement, le Vietnam a décidé de s’ouvrir au monde, en général, et à l’économie de marché en particulier. Si la pauvreté a reculé, de profondes inégalités se sont creusées au sein d’une population profondément touchée par cette nouvelle orientation économique.

Aboutissement ou étape supplémentaire vers de nouvelles transformations économiques, l’entrée du Vietnam à l’OMC en 2007 suscite de nombreuses interrogations. Ce sont les débats économiques qui agitent le Vietnam et les défis que ce pays devra relever que les auteurs expliquent et analysent dans cet ouvrage. En publiant ce livre sur l’économie du Vietnam, l’IRASEC permet une nouvelle fois au lecteur d’approfondir sa compréhension du sud-est asiatique en lui donnant accès aux derniers travaux des spécialistes. Fidèle en cela à l’idée qu’une approche pluridisciplinaire permet une meilleure compréhension de cette région du monde.

Le Viêt Nam dans l’Organisation mondiale du commerce, Impact sur la croissance et l’emploi, sous la direction de Jean-Pierre Cling, Stéphane Lagrée, Mireille Razafindrakoto et François Roubaud, Occasional Paper, n°8, Janvier 2009. www.irasec.com

(Source : Lepetitjournal.com)