Un contrat de coopération dans l’exploitation gazo-pétrolière a été récemment signé à Caracas entre les groupes de pétrole et de gaz du Vietnam (PVN) et du Venezuela (PDVSA), en présence du vice-Premier ministre vietnamien Hoàng Trung Hai.

Après 4 ans de mise en oeuvre du programme de coopération entre les 2 gouvernements dans ce secteur, une coentreprise entre la Compagnie générale de prospection et d’exploitation gazo-pétrolière (PVEP), relevant de PVN, et Corporracion Venezolano, de Petroleo S.A (CVP), a été créée. Elle fonctionnera sur 25 ans. Cette joint-venture, baptisée PetroMacareo, est dotée d’un capital social de 8 Mds USD, dont 3,2 Mds USD provenant de la partie vietnamienne. Elle gérera le lot Junin 2, dans l’État de Monagas, à 450 km de la capitale vénézuélienne Caracas. Ce lot compte une réserve estimée à 33 milliards de barils, soit 200 000 barils/jour. Les superficies ouvertes à l’exploitation totalisent 247,8 km².

Selon les prévisions, après 5 années d’activité, cette joint-venture débutera sa production commerciale et atteindra une capacité annuelle de 10 millions de tonnes de pétrole brut. Il s’agit du plus grand projet d’investissement du Vietnam à l’étranger jusqu’à maintenant. Dans la période 2009-2014, environ 1,83 Md USD seront investis.

(Source : Ubifrance)

Le Comité de gestion de la zone économique (ZE) de Dung Quât, province de Quang Ngai (Centre), a donné son aval au projet de construction d’un entrepôt souterrain de pétrole dont le coût est d’environ 340 millions de dollars.

Financé par la Sarl des entrepôts souterrains de pétrole du Vietnam, l’ouvrage, le 2e de ce genre au Vietnam après celui actuellement en construction à Long Son dans la province de Ba Ria-Vung Tau (Sud), disposera d’une capacité de 600.000 m3 dans une première phase.

Il s’agit d’un des projets importants pour assurer l’activité de la raffinerie de Dung Quât, contribuant à satisfaire aux besoins domestiques en carburant, ainsi qu’à garantir la sécurité nationale de l’énergie comme le transit international.

(Vietnam +)

Vietsopetro et la compagnie PVEP Dai Hung ont signé mardi à Hanoi un contrat EPCI (ingénierie, achat, construction et installation) d’environ 65 millions de dollars pour la construction de la plate-forme offshore WHP-DH2 et la reconversion d’une autre, la FPU-DH1.

La construction de la première au lot 05.1 du gisement de Dai Hung, qui est situé à 265 km au large de la province de Ba Ria-Vung Tau, a pour objectif de porter la production journalière de ce gisement à environ 18.000 barils vers 2011. Elle devrait être achevée sur terre ferme le 26 mars 2011 avant d’être implantée puis mise en activité le 2 septembre 2011.

En 1974, le gisement Dai Hung a été découvert par la compagnie américaine Mobil. En 1986, le joint-venture Vietsovpetro a commencé l’exploitation de ce gisement. Puis en 1993, la Compagnie générale de pétrole et de gaz du Vietnam a signé un contrat de partage de produits avec le consortium international dirigé par BHPP.

En 2003, l’exploitation de ce gisement a été confiée au PVEP. A ce jour, près de 700.000 tonnes de brut ont été extraites. En 2007, le Premier ministre a approuvé le plan de développement du gisement Dai Hung (2e étape) dont le budget total est de 731 millions de dollars.

(Source : Vietnam +)

L’année 2009 est l’une des années les plus réussies dans les relations de coopération entre la Russie et le Vietnam, a souligné le président russe Dmitry Medvedev, cité mercredi par la radio « Voice of Russia » (VoR).

Selon la radio russe, lors d’un entretien en décembre 2009 avec son homologue vietnamien Nguyen Tan Dung, le président russe a estimé que malgré la crise économique mondiale, les échanges bilatéraux ont progressé.

Entre janvier et septembre 2009, les échanges commerciaux bilatéraux ont augmenté de 4,1% à 1,16 milliard de dollars, un résultat plein de significations dans cette conjoncture de crise économique mondiale.

S’agissant des chantiers de coopération, le président Dmitry Medvedev a particulièrement souligné le secteur de l’énergie, rappelant que le joint-venture « VietsovPetro » demeure le fer de lance de la coopération économique bilatérale.

Le groupe gazier russe « Gazprom », géant russe du secteur de l’énergie, s’est implanté au Vietnam en recevant en février 2009 la licence d’exploitation de gaz et de pétrole brut sur le plateau continental du Vietnam avec le Groupe du pétrole et du gaz du Vietnam (PVN).

Un nouveau joint-venture, Gazpromviet, a vu le jour et entrera en activité à Orenbourg ainsi que dans la République de Komi. La coopération dans l’énergie entre les deux pays sera élargie à un nouveau secteur, celui de la construction de la première centrale nucléaire du Vietnam.

L’année 2009 a également vu l’implantation au Vietnam du joint-venture GTel Mobile sous la marque « Beeline », et dont la société russe « VympelCom » détient 40% du capital social. GTel Mobile prévoir de couvrir en 2010 cinq grandes villes vietnamiennes que sont Hanoi, Ho Chi Minh-Ville, Da Nang, Hai Phong et Can Tho, outre 14 autres provinces.

Toujours en 2009, une succursale de la banque vietnamo-russe (VRB) a été inaugurée à Moscou pour soutenir les sociétés vietnamiennes en Russie et financer les activités d’import-export entre les deux pays.

Selon les économistes, les échanges commerciaux bilatéraux devraient atteindre cette année trois milliards de dollars et dix milliards en 2011-12.

L’année 2009 s’est clôturée avec succès sur l’événement significatif qu’est la visite du Premier ministre Nguyen Tan Dung à Moscou et son entretien avec son homologue russe Vladimir Poutine, a estimé la radio.

Une série d’actes importants de coopération économique ont été signés lors de cette visite et la coordination entre les organisations d’amitié russes et vietnamiennes a également été appréciée.

La VoR s’est déclarée convaincue qu’avec les réalisations de 2009, de nouveaux progrès seront réalisés en 2010 pour approfondir et intensifier les relations de coopération déjà étroites et efficaces entre les deux pays.

(Source : Vietnam +)

A l’heure actuelle, la raffinerie de Dung Quât fonctionne à 60 % de sa capacité totale et devrait atteindre son plein régime le 21 janvier prochain, a annoncé le groupe pétrogazier du Vietnam (PetroVietnam).

Selon PetroVietnam, cette usine a dû cesser de fonctionner pendant plus de 20 jours pour des problèmes techniques. Les experts de Dung Quât et des adjudicateurs ont procédé aux travaux de réparation sous la surveillance du Conseil d’Etat de réception des travaux.

Cette année, la raffinerie de Dung Quât importera 5 millions de tonnes de brut et vendra sur le marché plus de 4,75 millions de tonnes de produits dérivés.

Cette première raffinerie du Vietnam, située dans la province de Quang Ngai (Centre), est l’un des projets clé du pays. Il a nécessité plus de 3 milliards de dollars d’investissement.

(Source : Vietnam +)

L’Agence Ubifrance organise un pavillon français au sein de l’édition 2009 du salon Vietnam Oil & Gas Expo qui se tiendra du 29 au 31 octobre 2009 à Ho Chi Minh Ville.

Le secteur vietnamien des hydrocarbures est soumis à un impératif fort de développement de ses capacités, alors même qu’il dépend, en partie, de la technologie étrangère tant pour l’exploitation et le raffinage de ses hydrocarbures que pour la réalisation des investissements nécessaires au développement de sa production.

Acteur émergent du secteur pétrolier et gazier, le Vietnam qui dispose de multiples ressources énergétiques, en abondance variable (pétrole, gaz, charbon, hydroélectricité) se classe actuellement en troisième position des pays producteurs de pétrole brut en Asie du Sud-est.

Le pays est parvenu jusqu’alors à satisfaire à la faible demande intérieure (30% inférieure à la moyenne mondiale) par une stratégie de développement diversifiée de ses sources d’énergie.

Cependant, le fort dynamisme de son économie accélère aujourd’hui la demande énergétique (13% de croissance annuelle moyenne entre 1990 et 2003), ce qui implique l’augmentation massive de sa production de gaz et de pétrole.

Pour accéder au site officiel du salon, cliquer ici

(Source : Ubifrance)

La société nationale des hydrocarbures Sonatrach a constitué avec la société Petrovietnam Exploration Production Corporation LTD (siège à Hanoi, Vietnam) et la société PTTEP Algeria company limited (siège à Cayman, Caraïbes) un groupement dénommé « Bir Seba », indique l’acte notarié publiant ce contrat constitutif.

Agissant pour le compte de Sonatrach et de RN SGT ltd, ce groupement est une organisation opérationnelle et administrative conjointe qui assurera les fonctions d’opérateur pour la conduite et l’exécution des opérations pétrolières.

Ce groupement, dont le siège est établi provisoirement à Alger avant d’être transféré à Touggourt, a pour objet d’assurer les fonctions d’opérateur au nom et pour le compte des parties, pour la conduite et l’exécution des opérations pétrolières sur les gisements rentrant dans le périmètre contractuel.

En somme, ses principales missions consisteront à diriger, dans la limite des programmes des travaux et des budgets annuels approuvés par le conseil de gestion, les travaux de développement et l’exploitation des gisements et des installations de surfaces pour l’optimisation de l’exploitation des ressources hydrocarbures.

Il devra également préparer et soumettre au conseil de gestion pour examen et approbation les programmes de travaux et budgets correspondants et assurer les projets de programmes annuels de production et leurs révisions ainsi que leur conduite et réalisation et la préparation des programmes d’enlèvement de production, précise-t-on.

A ce titre, le groupement devra en particulier proposer à l’examen et à l’approbation du conseil de gestion, les projets de travaux à effectuer, les prévisions de production. Il devra préciser les effectifs requis par activité, élaborer les programmes des fournitures nécessaires à la conduite et à l’exécution des opérations et au fonctionnement des installations pétrolières.

En outre, cette nouvelle entité sera chargée de négocier et de conclure les contrats de fournitures, de biens ou services nécessaires aux opérations pétrolières à travers les procédures d’appels d’offres et de passation des marchés et à la procédure de délégation de pouvoirs qui seront convenues entre les parties signataires et le conseil de gestion, précise l’acte.

Elle procèdera à tous appels de fonds auprès des parties pour les sommes qu’elle devra verser et ce conformément à la procédure comptable, et veillera au procédures de sécurité et d’environnement. De façon générale, le groupement devra conduire les opérations pétrolières en exécutant les programmes de travaux approuvés dans les meilleures conditions techniques et économiques et de préservation des gisements, conformément aux normes générales en vigueur dans l’industrie pétrolière.

S’agissant de la nature juridique, le document notarié précise que le groupement est doté de la personnalité morale, ne possède aucun capital et ne détient aucun droit, intérêt, titre de participation ou propriété découlant du contrat, du permis d’exploitation ni aucun titre de propriété qui pourrait porter sur les matériels, équipements ou autres biens acquis ou utilisés dans les opérations pétrolières ou sur les hydrocarbures liquides ou gazeux provenant des gisements.

(Source : latribune-online.com)