Le Groupe fournira des câbles XLPE basse et moyenne tension destinés à cette nouvelle centrale à cogénération au Vietnam

Paris, le 27 mai 2010 – Nexans, leader mondial de l’industrie du câble, a remporté, auprès de Siemens AG Energy Sector, un contrat majeur portant sur la fourniture de plus de 160 km de câbles d’énergie et de contrôle destinés à la centrale à cogénération Nhon Trach 2 de Petrovietnam. Cette centrale, d’une puissance de 750 MW, est en cours de construction dans la province de Dong Nai au Vietnam.

Nexans LiOA Wire & Cable, filiale vietnamienne de Nexans, a été sélectionnée par Siemens pour fabriquer et fournir des câbles basse et moyenne tension pour le projet Nhon Trach 2. Ces câbles seront dotés de conducteurs cuivre et d’une isolation XLPE. Les câbles de contrôle basse tension seront blindés conformément à la norme IEC 60502-1. Deux types de câbles d’énergie doivent être fournis : 10 kV à un ou trois conducteurs à la norme IEC 60502-2 et 1 kV à un ou plusieurs conducteurs à la norme IEC 60502-1.

« Petrovietnam est la plus grande compagnie pétrolière et gazière vietnamienne et nous sommes heureux de prendre part à cet important projet stratégique pour l’extension future de l’infrastructure énergétique du pays », commente Nicholas Ballas, Directeur de la Zone Asie-Pacifique de Nexans. « La procédure d’appel d’offres a été extrêmement concurrentielle et notre succès doit beaucoup au soutien de l’équipe Grands Comptes de Nexans, qui travaille en étroit partenariat avec Siemens depuis sept ans. »

Les câbles ont été fabriqués localement par Nexans et leur installation à Nhon Trach 2 a eu lieu ce mois-ci. Nexans LiOA Wire & Cable est l’une des deux filiales du Groupe au Vietnam, dans le cadre d’une coentreprise avec Nhat Linh.

PetroVietnam Gas Corp. a signé lundi 12 mars 2010 à Hanoï, un accord de coopération d’un montant de  1 milliard de dollars avec Chevron Corp. (Etats-Unis), Mitsui Oil exploration (MOECO – Japon) et PTTEP (Thaïlande). Cet accord mènera à la construction et la mise en service dans le sud du Vietnam d’un gazoduc de 400 kilomètres.

Les compagnies concernées ont indiqué dans un communiqué commun que ce projet de gazoduc (Block B Gas Pipeline Project), le plus long du Vietnam, sera opéré par PetroVietnam  Gas, une filiale de PetroVietnam. Il acheminera du gaz naturel en provenance de gisements off-shore du Golf de Thaïlande vers des centrales électriques et des habitations dans le sud du Vietnam, avec une capacité attendue de 18,3 millions de m3 par jour (soit 6.4 milliards de m3 par an).

PetroVietnam Gas participera à hauteur de 51% dans ce projet, contre 28,7% pour la société Chevron.

Ce projet visera à assurer la sécurité énergétique du pays et à promouvoir le développement industriel dans le delta du Mekong. Il permettra également d’économiser au Vietnam un montant significatif de “devises étrangères” sur les importations de combustibles, créer  des emplois dans les régions concernées, protéger l’environnement en utilisant du combustible propre ainsi qu’assurer une source stable d’énergie.

Lors de la cérémonie, le PDG de Pv Gas, Do Khang Ninh, a déclaré : “Je suis fier de dire qu’aujourd’hui, la cérémonie de signature est le résultat d’une relation et coopération proches et réussies entre les associés. Cet accord contribuera dans les années à venir au développement de l’énergie au Vietnam ainsi qu’au maintien du rôle de leader de PV Gas dans l’industrie du gaz au Vietnam.”

Le Président de la société Chevron Vietnam Ltd, Hank Tomlinson, s’est également exprimé à cette occasion : “Aujourd’hui marque le début d’un partenariat durable. Nous attendons avec impatience de travailler étroitement avec nos partenaires pour mener à bien le projet de gazoduc au Vietnam en 2010 ainsi que pour les années suivantes.”

(Source : Le courrier du Vietnam)

La société nationale des hydrocarbures Sonatrach a constitué avec la société Petrovietnam Exploration Production Corporation LTD (siège à Hanoi, Vietnam) et la société PTTEP Algeria company limited (siège à Cayman, Caraïbes) un groupement dénommé “Bir Seba”, indique l’acte notarié publiant ce contrat constitutif.

Agissant pour le compte de Sonatrach et de RN SGT ltd, ce groupement est une organisation opérationnelle et administrative conjointe qui assurera les fonctions d’opérateur pour la conduite et l’exécution des opérations pétrolières.

Ce groupement, dont le siège est établi provisoirement à Alger avant d’être transféré à Touggourt, a pour objet d’assurer les fonctions d’opérateur au nom et pour le compte des parties, pour la conduite et l’exécution des opérations pétrolières sur les gisements rentrant dans le périmètre contractuel.

En somme, ses principales missions consisteront à diriger, dans la limite des programmes des travaux et des budgets annuels approuvés par le conseil de gestion, les travaux de développement et l’exploitation des gisements et des installations de surfaces pour l’optimisation de l’exploitation des ressources hydrocarbures.

Il devra également préparer et soumettre au conseil de gestion pour examen et approbation les programmes de travaux et budgets correspondants et assurer les projets de programmes annuels de production et leurs révisions ainsi que leur conduite et réalisation et la préparation des programmes d’enlèvement de production, précise-t-on.

A ce titre, le groupement devra en particulier proposer à l’examen et à l’approbation du conseil de gestion, les projets de travaux à effectuer, les prévisions de production. Il devra préciser les effectifs requis par activité, élaborer les programmes des fournitures nécessaires à la conduite et à l’exécution des opérations et au fonctionnement des installations pétrolières.

En outre, cette nouvelle entité sera chargée de négocier et de conclure les contrats de fournitures, de biens ou services nécessaires aux opérations pétrolières à travers les procédures d’appels d’offres et de passation des marchés et à la procédure de délégation de pouvoirs qui seront convenues entre les parties signataires et le conseil de gestion, précise l’acte.

Elle procèdera à tous appels de fonds auprès des parties pour les sommes qu’elle devra verser et ce conformément à la procédure comptable, et veillera au procédures de sécurité et d’environnement. De façon générale, le groupement devra conduire les opérations pétrolières en exécutant les programmes de travaux approuvés dans les meilleures conditions techniques et économiques et de préservation des gisements, conformément aux normes générales en vigueur dans l’industrie pétrolière.

S’agissant de la nature juridique, le document notarié précise que le groupement est doté de la personnalité morale, ne possède aucun capital et ne détient aucun droit, intérêt, titre de participation ou propriété découlant du contrat, du permis d’exploitation ni aucun titre de propriété qui pourrait porter sur les matériels, équipements ou autres biens acquis ou utilisés dans les opérations pétrolières ou sur les hydrocarbures liquides ou gazeux provenant des gisements.

(Source : latribune-online.com)