Lors de ces trois dernières années, le commerce bilatéral entre le Vietnam et la Russie s’est élevé à 1,8 milliard de dollars par an.

Cette information a été communiquée lors d’une réunion consacrée à l’assistance des entreprises vietnamiennes exportant en Russie qui a eu lieu jeudi à Ho Chi Minh-Ville.

Aux termes du projet Vietnam-Russie de moyen terme en matière de commerce et d’investissement, les deux pays escomptent atteindre trois milliards de dollars d’échanges commerciaux en 2012.

Le Vietnam exporte en Russie des produits de textile et d’habillement, des chaussures, des produits agricoles, aquacoles et artisanaux…, et importe du pétrole, du fer et de l’acier, des engrais, des produits chimiques, des machines, des équipements et des accessoires…

Selon l’accord intergouvernemental en vigueur jusqu’en 2030, le joint-venture Vietsovpetro continuera en janvier 2011 de prospecter la plate-forme littorale du Vietnam et de réaliser plusieurs projets dans d’autres pays. Actuellement, les deux pays tiennent un joint-venture bancaire.

Lors de cette réunion, les participants ont estimé que ces dernières années, les exportations vietnamiennes en Russie demeurent modestes du fait que cette dernière est un marché ouvert mais avec nombre de risques et où la concurrence est âpre.

Bien que le Vietnam continue de rechercher des opportunités de coopération et de transfert de technologies dans les domaines où la Russie dispose de compétences particulières telles que la fabrication de machines, d’équipement de transport et pour l’énergie, la métallurgie, l’exploitation de minerais, les deux parties ne trouvent pas encore de projets d’envergure nationale.

(Source : Vietnam +)

Le Vietnam et la Russie ont signé dimanche à Hanoï un accord pour la construction de la première centrale nucléaire du Vietnam, tandis que le Japon semble bien parti pour construire deux réacteurs dans ce pays.

La signature s’est déroulée en présence du président russe Dmitri Medvedev.

Le Premier ministre japonais Naoto Kan, également présent à Hanoï où vient de se dérouler le sommet d’Asie de l’Est, a par ailleurs annoncé dimanche avec son homologue vietnamien que les deux pays allaient construire deux réacteurs nucléaires.

“Le gouvernement vietnamien a choisi le Japon comme partenaire pour construire deux réacteurs nucléaires”, ont déclaré les Premier ministres vietnamien Nguyen Tan Dung et japonais Naoto Kan dans un communiqué. Ils espèrent signer l’accord définitif “aussi tôt que possible”.

Selon un responsable japonais, cette déclaration signifie que le Japon est quasi-certain de remporter le contrat pour ces deux réacteurs.

Concernant l’accord russo-vietnamien, Sergueï Kirienko, le chef de l’agence russe de l’énergie atomique Rosatom, sur place à Hanoï, n’a pas souhaité évaluer la valeur du contrat.

Un représentant de Rosatom avait déclaré la semaine dernière que la construction de cette centrale composée de deux réacteurs était estimée à plus de quatre milliards d’euros.

Le président russe a aussi rencontré les responsables vietnamiens, pour discuter du secteur de l’énergie au Vietnam, qui selon lui se développe “dans de nombreux domaines”.

“Dans toutes ces directions, la Russie aidera le Vietnam, qui est notre ami proche”, a déclaré M. Medvedev.

Le développement du nucléaire au Vietnam répond au boom économique qui s’accompagne d’une envolée de la demande en énergie. En 2009, la croissance s’est établie à plus de 5,30% au Vietnam, qui chiffre à 10% la hausse annuelle de ses besoins énergétiques.

Hanoï entend construire deux centrales de deux réacteurs de 1.000 mégawatts chacune et espère mettre en service dès 2020 au moins un des réacteurs. D’ici 20 ans, le pays souhaite avoir huit centrales nucléaires sur son sol.

De son côté, la Russie cherche à développer son marché de l’énergie nucléaire.

(Source : Voila)

De nombreux programmes de promotion seront lancés prochainement en Russie, un marché traditionnel et potentiel pour le Vietnam, fait savoir Dô Thang Hai, chef du Département de promotion commerciale (ministère de l’Industrie et du Commerce).

Les promotions commerciales en Russie ont débuté en 2003. Cependant, en raison des bouleversements économiques en Europe de l’Est, notamment en Russie, les exportations de marchandises vietnamiennes vers ce marché sont demeurées modestes. Les consommateurs russes ne sont pas encore habitués aux marques vietnamiennes.

“Les marchandises nationales, notamment les produits aquatiques et le prêt-à-porter, ont depuis 2006 une bonne image auprès des consommateurs russes. Lors de la foire aux produits vietnamiens en Russie en 2009, quelque 325 millions de dollars de contrats commerciaux avaient été signés”, remarque Dô Thang Hai.

Après les activités de développement commercial, notamment en 2009, les marchandises vietnamiennes ont commencé à se faire une place en Russie. “Pour la renforcer, le ministère de l’Industrie et du Commerce a planifié de nouveaux programmes de promotion”, affirme M. Hai. D’abord, le Département de promotion commerciale se coordonnera avec les associations de différentes filières (textile-habillement, produits aquatiques, thé, fruits et légumes) pour encourager les entreprises à participer à ces programmes. De plus, les Services commerciaux du pays à l’étranger ont réalisé des études de marché pour que les entreprises exportatrices puissent choisir les meilleures orientations et bien saisir les opportunités.

“Nous sommes en train d’étudier les modalités d’entrée des marchandises nationales en Russie, avec des programmes de promotion spécifiques”, confie Dô Thang Hai.

Cette année, outre la participation à des foires-expos en Russie, de nombreux autres événements seront organisés dont une réunion du Comité intergouvernemental Vietnam-Russie, un forum d’entreprises vietnamiennes en Europe (tenu en Russie), un forum d’entreprises Vietnam-Russie. “Ce seront des opportunités en or pour valoriser l’image et les produis de notre pays. Avec l’assistance des services compétents, les entreprises nationales ont besoin d’augmenter leurs investissements pour mieux exploiter ce vaste marché”, affirme Dô Thang Hai.

Plus de 160 millions de dollars d’exportations en 4 mois

Selon le Département des douanes, les échanges commerciaux entre le Vietnam et la Russie avoisinent sur les 4 premiers mois de l’année 500 millions de dollars, soit une hausse de 3,6% en glissement annuel. Ce montant représente plus de 1% de la valeur des échanges commerciaux du pays. Ce bon résultat repose essentiellement sur le fort écoulement des pro- duits aquatiques, du caoutchouc, des produits et composants électroniques, de l’acier, du fer et des noix de cajou. La Russie prend le 23e rang des grands débouchés des exportations vietnamiennes et devient le 20e partenaire commercial du Vietnam.

(Source : Le courrier du Vietnam)

Le gouvernement vietnamien a choisi la Russie comme partenaire pour la construction de la première centrale nucléaire au Vietnam.

Pourquoi le Vietnam a choisi la Russie ? C’est en raison du niveau élevé de sûreté des centrales nucléaires en Russie. Bien plus, la Russie “s’engage à aider le Vietnam à traiter les déchets nucléaires”, révèle Vuong Huu Tân, directeur de l’Institut de l’énergie atomique du Vietnam.

Selon le Docteur Phan Minh Tuân, chef du service chargé des préparatifs pour la réalisation du projet de construction de la première centrale nucléaire et des énergies renouvelables (ministère de l’Industrie et du Commerce), dans l’avenir son service devra soumettre au gouvernement le projet de centrale nucléaire Ninh Thuân 1. Selon les prévisions, l’ouvrage serait mis en chantier à l’horizon 2014 et le premier réacteur opérationnel en 2020.

L’Assemblée nationale a adopté en novembre 2009 le projet de construction de 2 centrales nucléaires dans la province de Ninh Thuân (Sud), d’une puissance cumulée de 4.000 MW, lesquelles représentent un investissement total de 200.000 milliards de dôngs. Conformément à cette adoption, les travaux de la centrale nucléaire Ninh Thuân 1 devront être prochainement lancés pour que ses 2 groupes électrogènes soient en service en 2020. Pourtant, la date de lancement des travaux de la centrale nucléaire Ninh Thuân 2 reste encore indéterminée.

A l’heure actuelle, le comité de pilotage du projet de centrale nucléaire Ninh Thuân 1 accélère une série d’activités comme le perfectionnement des infrastructures, la construction d’un centre d’information sur l’énergie atomique, la formation des ressources humaines, etc.

L’exposition internationale sur l’énergie nucléaire (4e édition) ayant pour thème “Le projet de centrale nucléaire de Ninh Thuân” a fermé ses portes samedi à Hanoi. Organisé conjointement par le ministère des Sciences et des Technologies et celui de l’Industrie et du Commerce, cet événement, qui a duré 3 jours, a vu la participation de sociétés de premier rang mondial du Japon, de Russie, de France, des États-Unis, de Chine, du Canada et de Bulgarie. Il s’agissait d’une occasion pour les pays et établissements de ce secteur de présenter leurs technologies avancées, leurs expériences dans la construction de centrales nucléaires, leurs capacités d’assistance et de réalisation des projets de centrales.

(Source : Le Courrier du Vietnam)

La Russie aidera le Vietnam à construire une base de sous-marins, a déclaré aux journalistes le ministre russe de la Défense Anatoli Serdioukov.

“Les perspectives de la coopération militaro-technique sont très bonnes. Le Vietnam a besoin d’une base de sous-marins. La Russie est prête à apporter sa contribution dans ce domaine”, a insisté M. Serdioukov.

Selon lui, le Vietnam propose à la Russie de participer à la création d’une usine de réparation avec un dock, ou les navires russes auraient également leur place.

“Ils auront également besoin de navires de soutien logistique, de bâtiments d’approvisionnement. Nous sommes prêts à aider nos collègues vietnamiens à créer leur propre aéronavale”, a ajouté le ministre.

Il a indiqué qu’il était nécessaire de s’accorder sur le financement des projets. 

“Le Vietnam voudrait recevoir un crédit pour réaliser ces objectifs”, a-t-il annoncé.

Le ministre russe de la Défense a visité Hanoi du 22 au 24 mars et s’est entretenu avec son homologue vietnamien le général Phung Quang Than.

Le Vietnam a l’intention d’acheter à la Russie six sous-marins du projet 636, des vedettes lance-missiles de type Molnia, des frégates du type Gepard, des avions Su-30 MK2.

La question de l’ancienne base navale russe de Cam Ranh n’a pas été évoquée lors des négociations.

(Source : RIA Novosti)

L’année 2009 est l’une des années les plus réussies dans les relations de coopération entre la Russie et le Vietnam, a souligné le président russe Dmitry Medvedev, cité mercredi par la radio “Voice of Russia” (VoR).

Selon la radio russe, lors d’un entretien en décembre 2009 avec son homologue vietnamien Nguyen Tan Dung, le président russe a estimé que malgré la crise économique mondiale, les échanges bilatéraux ont progressé.

Entre janvier et septembre 2009, les échanges commerciaux bilatéraux ont augmenté de 4,1% à 1,16 milliard de dollars, un résultat plein de significations dans cette conjoncture de crise économique mondiale.

S’agissant des chantiers de coopération, le président Dmitry Medvedev a particulièrement souligné le secteur de l’énergie, rappelant que le joint-venture “VietsovPetro” demeure le fer de lance de la coopération économique bilatérale.

Le groupe gazier russe “Gazprom”, géant russe du secteur de l’énergie, s’est implanté au Vietnam en recevant en février 2009 la licence d’exploitation de gaz et de pétrole brut sur le plateau continental du Vietnam avec le Groupe du pétrole et du gaz du Vietnam (PVN).

Un nouveau joint-venture, Gazpromviet, a vu le jour et entrera en activité à Orenbourg ainsi que dans la République de Komi. La coopération dans l’énergie entre les deux pays sera élargie à un nouveau secteur, celui de la construction de la première centrale nucléaire du Vietnam.

L’année 2009 a également vu l’implantation au Vietnam du joint-venture GTel Mobile sous la marque “Beeline”, et dont la société russe “VympelCom” détient 40% du capital social. GTel Mobile prévoir de couvrir en 2010 cinq grandes villes vietnamiennes que sont Hanoi, Ho Chi Minh-Ville, Da Nang, Hai Phong et Can Tho, outre 14 autres provinces.

Toujours en 2009, une succursale de la banque vietnamo-russe (VRB) a été inaugurée à Moscou pour soutenir les sociétés vietnamiennes en Russie et financer les activités d’import-export entre les deux pays.

Selon les économistes, les échanges commerciaux bilatéraux devraient atteindre cette année trois milliards de dollars et dix milliards en 2011-12.

L’année 2009 s’est clôturée avec succès sur l’événement significatif qu’est la visite du Premier ministre Nguyen Tan Dung à Moscou et son entretien avec son homologue russe Vladimir Poutine, a estimé la radio.

Une série d’actes importants de coopération économique ont été signés lors de cette visite et la coordination entre les organisations d’amitié russes et vietnamiennes a également été appréciée.

La VoR s’est déclarée convaincue qu’avec les réalisations de 2009, de nouveaux progrès seront réalisés en 2010 pour approfondir et intensifier les relations de coopération déjà étroites et efficaces entre les deux pays.

(Source : Vietnam +)

Le Vietnam pourrait conclure prochainement un accord pour l’achat de sous-marins classique à la Russie, a indiqué un journal russe.

Selon le quotidien économique Vedomosti, Moscou et Hanoi pourraient signer prochainement un contrat pour l’achat de 6 sous-marins classiques de la classe Kilo.

Le contrat, d’un montant estimé de 1,8 milliard $ (1,21 milliard €), comprend la construction de l’infrastructure à terre et la formation des équipages de sous-marins. Il s’agirait du deuxième plus important contrat conclu par la Russie depuis l’effondrement de l’URSS après le contrat signé en 2002 pour 8 sous-marins vendus à la Chine.

(Source : Le portail des sous-marins)

L’aéroport de Cam Ranh, province de Khanh Hoa (Centre), deviendra le 12 décembre prochain un aéroport international.

Vo Lam Phi, président du comité populaire de Khanh Hoa, a eu des séances de travail au Vietnam avec les responsables des compagnies d’aviation russe Vladivostock Avia et Transero Airlines pour discuter de l’ouverture à partir du 12 décembre d’une ligne aérienne entre Vladivostock (Russie) et Cam Ranh (Vietnam).

Dans l’immédiat, cette ligne sera exploitée par un vol bihebdomadaire.

Le secteur de l’aviation civile du Vietnam a investi plus de 200 milliards de dong dans la modernisation de cet aéroport, permettant à son aérogare d’accueillir 600 passagers par heure au lieu de 300 auparavant.

(Source : Vietnam +)