Le président de l’Union des organisations d’amitié du Vietnam, Vu Xuân Hông, a signé jeudi à Hanoi une convention et remis la licence de création d’un bureau de représentation à trois organisations non gouvernementales étrangères que sont Operation Smile, GIP-ADETEF et Plan International.

Présent au Vietnam depuis 1989, l’organisation Operation Smile a soigné et opéré plus de 20.000 jeunes enfants et soutenu la formation professionnelle de milliers de spécialistes de la santé vietnamiens.

Operation Smile s’est également engagé dans le financement sur le long terme de services de santé publique.

Spécialisée dans la finance, l’organisation française GIP-ADETEF a considérablement soutenu, entre autres, les ministères vietnamiens des Finances, du Plan et de l’Investissement et le Département général des statistiques en matière de coopération internationale, d’augmentation des capacités de direction de l’administration publique ainsi qu’en matière d’établissement de statistiques.

Plan International, une organisation britannique, a accordé chaque année un budget de 10 millions de dollars pour prodiguer des soins de santé aux enfants de 20 villes et provinces du Vietnam.

A cette occasion, les trois organisations étrangères se sont engagées à accorder au Vietnam 36 millions de dollars pour la période 2010-2013, dont 30 millions de dollars par la seule organisation Plan International.

(Source : Vietnam +)

Colloque Vietnam 2010

~~~

5ème Colloque Franco-Vietnamien de Psychothérapie :

“Nourrir la santé dans une culture en mouvement”

Sous le haut patronage de M. Alain JOYANDET, Secrétaire d’Etat auprès du Ministère des Affaires étrangères et européennes, chargé de la Coopération et de la Francophonie

Colloque parrainé par la Fédération Française de Psychothérapie et Psychanalyse (FF2P).

Dates

Les 18 et 19 juillet 2010

Lieu

Hôpital Psychiatrique de Hô Chi Minh Ville

193 Ham Tu – Quartier 5 - Ho Chi Minh Ville, Vietnam

Périodicité

Annuel

Organisateurs

Centre Source – Ecole Française de Psychosynthèse (Marseille – France)

Hôpital Psychiatrique de Hô Chi Minh Ville (Vietnam)

Notes

Comme en 2009, un voyage avec visite du pays et initiation à la médecine traditionnelle, en plus du colloque, est organisé du 16 juillet au 3 août 2010.

Le colloque à Hô Chi Minh Ville est également suivi par un séminaire d’introduction à la médecine traditionnelle à Hanoi le 29 et 30 juillet 2010

Programmes détaillés et inscription

http://www.psychosynthese.com/colloques/colloque-vietnam-2010.html

La nouvelle Loi sur les assurances santé entrera en vigueur le 1er janvier 2010 avec de nouvelles règles dans l’intérêt des assurés.

Avec cette loi, c’est une nouvelle carte d’assurances santé qui apparaît. À ce jour, plus de 50 millions de celles-ci ont été attribuées, a affirmé Nguyên Minh Thao, chef du Comité d’expertise des assurances santé et des assurances sociales du Vietnam. En général, la plupart des retraités et les enfants de mois de 6 ans en sont les bénéficiaires. Ceux qui n’auront pas reçu cette nouvelle carte d’ici le 1er janvier 2010 pourront demander une attestation afin de pouvoir jouir de leurs droits. “Nous avons demandé aux services compétents d’octroyer rapidement ces attestations afin que les assurés ne soient pas contraints d’attendre”, a souligné Nguyên Minh Thao. Pour les enfants de moins de 6 ans, il suffit de présenter un acte de naissance ou la carte d’exemption de frais d’hospitalisation.

La loi comporte également des dispositions en faveur des patients qui sont hospitalisés dans un établissement de santé autre que celui mentionné sur leur carte. Actuellement, ils doivent dans ce cas faire l’avance des frais d’hospitalisation qui sont remboursés par la suite, ce qui entraîne perte de temps. À partir du 1er janvier 2010, les assurances santé seront valables dans n’importe quel établissement et leurs titulaires n’ont plus à se préoccuper des frais d’hospitalisation.

Par ailleurs, point important également, les formalités administratives que doivent remplir les assurés sont également simplifiées. Au lieu des 7 signatures de responsables actuellement requises pour le règlement des frais d’hospitalisation par les assurances santé, seules 4 signatures seront désormais nécessaires, celles du médecin, du patient, du représentant de l’établissement sanitaire, et celle du représentant du service comptable.

Cela dit, quelques jours avant cette entrée en vigueur de ces nouvelles dispositions, force est de constater que le ministère de la Santé n’a toujours pas publié les circulaires nécessaires dont celles sur les médicaments pour les enfants de moins de 6 ans, ainsi que celle sur les consultations de diagnostic précoce des maladies couvertes par les assurances santé… Ce qui laisse augurer de grandes difficultés pour les hôpitaux en terme de perception des frais d’hospitalisation. La règlementation sur le paiement des assurances santé pour les blessés des accidents de la route suscite également de grands débats. Selon la nouvelle loi, les blessés responsables d’un accident ne bénéficient pas des prestations sociales, mais la détermination de la responsabilité n’est pas chose aisée. Dans l’immédiat, toutes les personnes impliquées dans un accident devront elles-mêmes supporter les frais d’hospitalisation, ce n’est qu’après attestation de la police que les victimes seront être remboursées.

Prochainement, des campagnes de communication sur cette nouvelle loi seront renforcées afin que ses dispositions soient parfaitement connues de la population.

(Source : Le courrier du Vietnam)

Bangkok/Hanoï, 15 décembre 2009 – À moins de s’y attaquer, le réchauffement de la planète aura de graves conséquences sur les deltas des fleuves Mékong et Rouge, deux importantes régions rizicoles et agricoles.

Le delta du fleuve Rouge, plus particulièrement dans la province de Quang Ninh, et le delta du Mékong sont des zones densément peuplées et abritent plus de 40 % des habitants du pays.

Ces deux régions se sont révélées être les plus vulnérables dans le rapport d’évaluation des changements climatiques au Viêt Nam. L’Institut de stratégies et politiques des ressources naturelles et de l’environnement et le ministère des Ressources naturelles et de l’Environnement ont rédigé ce rapport avec l’aide du Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE).

« Ces deux deltas jouent un rôle important en ce qui a trait à l’économique du pays et aux moyens de subsistance des gens qui y vivent. Plus du tiers du delta du Mékong, où vivent 17 millions de personnes et où près de la moitié du riz du pays est cultivé, pourrait être submergé si le niveau de la mer s’élevait d’un mètre. Même pour un scénario de faible croissance des émissions, un cinquième du delta serait inondé », nous dit Young Woo Park, directeur pour la région Asie-Pacifique du PNUE.

Le Viêt Nam fait partie des pays qui seront les plus durement touchés par les changements climatiques. Au cours des 50 dernières années, ce pays a connu des augmentations de température de 0,05 à 0,20 oC par décennie. La distribution de la pluie a aussi changé : il y a davantage de précipitations sur les régions nord et moins au sud; de plus, le niveau de la mer a augmenté de 2 à 4 centimètres par décennie.

Les prévisions du Groupe d’Experts Intergouvernemental sur l’Evolution du Climat (GIEC) indiquent que le Viêt Nam est l’un des douze pays qui seront les plus touchés par la montée du niveau de la mer. Une augmentation d’un mètre se soldera vraisemblablement par une perte de 12 pour cent des terres et touchera près de 17 millions de personnes. Une élévation de deux mètres causerait une perte de 16 pour cent des terres et pourrait coûter jusqu’à un tiers du PIB du Viêt Nam.

De plus, l’augmentation du niveau de la mer pourrait avoir d’autres impacts économiques importants le long du littoral :

- Les dépenses d’entretien, de réparation et d’exploitation des infrastructures existantes pourraient augmenter;

- Des modifications dans le ruissellement vers les grands cours d’eau qui alimentent des stations hydroélectriques perturberaient le mécanisme de régulation des eaux et donc la capacité électrique;

- L’inondation des basses terres nécessiterait une dépense accrue d’énergie pour actionner les pompes de drainage.

Le pays s’est doté de plusieurs stratégies d’atténuation et d’adaptation pour contrer le problème : utilisation efficace et économique de l’énergie, incluant l’énergie renouvelable, la protection des ressources forestières et l’introduction de nouvelles techniques et technologies agricoles.

Ces mesures incluent la conservation et la restauration de forêts existantes, la plantation de cinq millions d’hectares de forêts sur des terres marginales ou dégradées, la prévention d’incendies de forêt et du brûlage des résidus de récolte, le choix de riz hâtifs et à haut rendement, l’amélioration de la gestion de l’irrigation et du drainage des rizières, et la conception et mise en place de petites centrales ou de microcentrales hydroélectriques.

RENSEIGNEMENTS POUR LES MÉDIAS :

Le rapport peut être téléchargé à partir du site : www.roap.unep.org

Répercussions des changements climatiques sur le Viêt Nam

- Ressources en eau

Le Viêt Nam est situé en aval de deux importants fleuves internationaux : le Mékong, avec un ruissellement annuel de 505 milliards de mètres cubes d’eau et le fleuve Rouge, avec un ruissellement de 138 milliards de mètres cubes vers la mer de Chine méridional. À cause des changements climatiques, le ruissellement annuel du fleuve Rouge devrait être de 5,8 à 19,0 % plus important qu’actuellement; celui du Mékong, de 4,2 à 14,5 % plus important.

- Production de nourriture et agriculture

Environ 85 pour cent des habitants du delta du Mékong vivent d’agriculture. La montée notable du niveau de la mer le long du littoral vietnamien provoquera l’intrusion d’une forte salinité et des inondations d’eau salée dans le delta du Mékong. Plus du tiers du delta, où près de la moitié du riz du pays est cultivé, pourrait être submergé si le niveau de la mer s’élevait d’un mètre au cours des dix prochaines années. Même pour un scénario présentant une faible augmentation des émissions, l’eau envahirait un cinquième du delta. L’intrusion de sel due à l’élévation du niveau de la mer nuirait à d’importantes zones de culture dans les deltas du Mékong et du fleuve Rouge.

- Forêts

L’élévation du niveau de la mer entraînerait le déclin des forêts de palétuviers et perturberait les indigotiers et les forêts situées sur les terres sulfatées des provinces méridionales. Les limites des forêts vierges et secondaires seraient modifiées. L’intrusion de sel due à l’élévation du niveau de la mer nuirait à d’importantes zones de culture dans les deltas du Mékong et du fleuve Rouge.

- Pêcheries

L’augmentation de la température des eaux côtières accélèrerait la minéralisation et la décomposition organique et perturberait le système alimentaire des organismes vivants, tandis que la salinité détruirait l’habitat des espèces dulcicoles. La distribution des ressources de la pêche commerciale côtière du Viêt Nam pourrait se fragmenter à mesure que les poissons subtropicaux (à valeur commerciale élevée) se décimeraient ou disparaîtraient. La plupart des poissons qui se reproduisent dans les récifs de corail ne résisteraient pas, tandis que les poissons à faible valeur commerciale, excepté le thon, se multiplieraient.

- Santé

Un réchauffement du climat aurait un effet néfaste sur la santé humaine. Des conditions météorologiques extrêmes accroîtraient la chaleur, qui menacerait particulièrement les personnes âgées et celles qui souffrent de troubles cardiaques. Des changements climatiques exacerberaient plusieurs maladies infectieuses comme : la malaria, la filariose, la dengue, l’encéphalite japonaise, les infections à arbovirus (qui sont communes dans les régions tropicales humides) en facilitant la croissance et le développement de divers virus et insectes porteurs de ces maladies, entraînant ainsi une augmentation des patients et du taux de décès.

- Énergie et transport

La multiplication des typhons violents et l’élévation du niveau de la mer provoqueraient de graves dommages à l’infrastructure existante du secteur de l’énergie, aux plateformes de forage, aux réseaux de transport d’huile et de gaz vers la côte et aux réseaux de transmission et de distribution d’électricité. Des modifications dans le ruissellement vers les grands cours d’eau qui alimentent des stations hydroélectriques perturberaient le mécanisme de régulation des eaux et donc la capacité électrique. L’élévation du niveau de la mer entraînerait l’inondation des basses terres et une dépense accrue d’énergie pour actionner les pompes de drainage. Des températures élevées augmenteraient les coûts pour ventiler et climatiser les mines de charbon, ce qui générerait des dépenses supplémentaires de climatisation et une diminution de l’efficacité et de la productivité des centrales thermiques.

(Source : Programme des Nations Unies pour l’environnement)

Un groupe spécial États-Unis – Vietnam sur la santé sera mis en place, ont décidé les participants à la 4e réunion du Comité mixte consultatif États-Unis-Vietnam (JAC) sur l’agent orange/dioxine, qui s’est clôturée le 10 septembre à Hanoi, après 3 jours de travail.

Ce groupe, qui englobera des experts vietnamiens et américains, aura pour tâche de faire la synthèse de toutes les informations sur l’agent orange/dioxine et ses conséquences sur l’homme, et plus particulièrement au Vietnam. Cela permettra au JAC d’évaluer plus précisément les problèmes, à commencer par les plus urgents.

Vietnamiens et Américains sont parvenus à un consensus sur les orientations du règlement des conséquences de la dioxine au Vietnam. Le docteur Lê Kê Son, chef adjoint du Département général de l’environnement et co-président du JAC, a estimé qu’il s’agit là d’”un nouveau progrès” de ce dernier, comme l’avait été la création, lors de la 3e réunion tenu en septembre 2008 à Dà Nang, du groupe spécial sur l’environnement.

Ce groupe proposera des mesures pour circonscrire les sites gravement contaminés et aider les personnes exposées ou menaçant de l’être. Se félicitant de la création de ces groupes mixtes, l’ambassadeur des États-Unis au Vietnam, Michael W. Michalak, a également réaffirmé l’engagement de son pays de poursuivre et d’intensifier la coopération avec le gouvernement vietnamien afin de trouver des solutions plus efficaces en matière d’environnement comme de santé.

Les États-Unis sont en train d’aider le Vietnam à détoxiquer certains secteurs de l’aéroport de Dà Nang, l’un des 3 points “chauds” du pays en termes de contamination par la dioxine. Cette opération est financée à hauteur de 6 millions de dollars par la partie américaine.

Quant à Charles Balley, directeur de l’initiative spéciale du Fonds Ford sur l’agent orange/ dioxine, il a constaté que le gouvernement américain devait participer davantage à la résolution de cette question. De plus, il a jugé nécessaire d’accélérer la diffusion d’informations sur la question de l’agent orange/ dioxine aux États-Unis pour sensibiliser l’opinion afin d’accélérer l’élaboration de projets profitables aux zones contaminées de Dà Nang, Quang Nam, Quang Ngai, Thua Thiên-Huê (Centre) et de la province de Thai Binh (Nord).

En tant que représentant du Fonds Ford au Vietnam pendant 10 ans(de 1997 à 2007), Charles Balley a fait part du déploiement de son “initiative spéciale” au Vietnam. Elle a permis de mener des investigations sur les sites contaminés afin de les assainir et de protéger la communauté. Ces travaux ont pris fin en janvier 2008. Les dernières avancées technologiques sont appliquées à titre expérimental pour l’aéroport de Dà Nang, par l’intermédiaire de l’Institut vietnamien des sciences et des technologies, l’Agence américaine de protection de l’environnement (EPA), le tout parrainé par le Fonds Ford. Il a informé que son initiative se poursuivrait jusqu’au printemps 2011, même après l’éventuelle fermeture du bureau de représentation de ce fonds à Hanoi.

(Source : Le courrier du Vietnam)

Les salariés étrangers qui travaillent pour les organismes, les organisations et les entreprises au Vietnam seront autorisés à souscrire à une assurance maladie, sauf si les conventions internationales que le Vietnam a signées en disposent autrement.

Selon une nouvelle circulaire interministérielle publiée par les ministères de la Santé et des Finances, du 1er juillet au 31 décembre 2009, 3% du salaire mensuel des travailleurs étrangers est déduit pour l’assurance maladie, et à partir du 1er janvier 2010, ce taux sera de 4,5%.

Les étrangers qui font des études au Vietnam en bénéficiant de bourses du gouvernenment vietnamien, ont droit à l’assurance maladie.

(Source : Vietnam +)

Lundi, à 17 heures, le Vietnam a comptabilisé 35 nouveaux cas de grippe A/H1N1, dont 26 dans le Sud, 4 dans le Nord et 2 dans le Centre et 3 dans la région du Tây Nguyên (Hauts Plateaux du Centre), a annoncé le Département de la santé préventive et de l’environnement (ministère de la Santé publique).

Ainsi, le Vietnam compte-t-il 971 personnes infectées, sans décès, dont 470 déjà sorties de l’hôpital. Les 501 autres, y compris les 35 nouveaux cas détectés aujourd’hui, sont placés en soins intensifs dans des hôtpitaux, et leur état de santé est stable.

Le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) a déclaré que 184.870 cas ont été recensés dans 153 pays et territoires, avec un total de 1.252 décès.

En Asie du Sud-Est, la pandémie évolue de manière complexe. Le nombre de nouveaux cas a connu une augmentation rapide, de même que les décès. Notamment, la Thaïlande a enregistré 8.879 cas avec 65 décès.

(Source : AVI)

Soixante nouvelles personnes ont été diagnostiquées porteuses du virus de la grippe A (H1N1), dont 54 à Hô Chi Minh-Ville, portant le nombre total de cas à 763 dans l’ensemble du pays. Parmi ces contaminés, 389 sont sortis de l’hôpital, et 374 autres mis en quarantaine.

Lors de la réunion du Comité national de pilotage de la prévention et de la lutte contre de cette pandémie, Nguyên Quôc Triêu, ministre de la Santé, a affirmé que jusqu’à maintenant, le Vietnam arrive toujours à “maîtriser la propagation de la grippe A (H1N1)”. Ajoutant qu’aucun décès n’était à déplorer pour le moment.

Quant à Chen Haowu, 28 ans de nationalité chinoise et travaillant pour la société Hua Weil dans le bâtiment Viglacera, situé dans le district de Tu Liêm, Hanoi, a été diagnostiqué positif au virus de la grippe A (H1N1) par le biais d’un test rapide effectué par l’Institut national des maladies contagieuses et tropicales. Cependant selon Nguyên Trân Hiên, directeur de l’Institut central d’hygiène et d’épidémiologie, des examens complémentaires étaient en cours pour confirmer la séropositivité au virus H1N1 de ce patient.

L’Organisation mondiale de la santé a recommandé aux personnes prenant de l’aspirine d’arrêter immédiatement cette pratique si elles présentent des symptômes semblables à ceux de la grippe A (H1N1). L’aspirine pourrait en effet entrer en interaction avec le virus H1N1 et causer “un syndrome Reye”, une maladie rare qui entraîne néanmoins la mort…

Suite au dépistage d’un cas positif dans le bâtiment de sa compagnie Viettel situé au 1, rue Giang Van Minh (Hanoi), le ministère de la Défense a préparé 2 hôpitaux afin d’accueillir les éventuels malades de la grippe A (H1N1), au cas où l’épidémie se propage à grande échelle. Selon les experts sanitaires, si c’est le cas, il faudra limiter le transport des malades par les moyens de transport public. L’idéal étant de les placer en quarantaine sur place. Les habitants devront quant à eux consulter les médecins et suivre un traitement à base de comprimés de Tamiflu, s’ils sont touchés par le virus. Les zones industrielles, services publics, entreprises ainsi que touts les lieux qui abritent une concentration importante de personnes, devront informer immédiatement le secteur sanitaire si des cas suspects se présentent, ont souligné les experts.

(Source :  Le courrier du Vietnam)