Astrium a signé le 30 juillet un contrat d’une valeur de 55,2 millions d’euros avec la Vietnam Academy of Science and Technology – VAST, pour le développement, la réalisation et le lancement d’un système satellitaire optique d’observation de la Terre. Ce contrat fait suite à la signature d’un accord intergouvernemental en matière de coopération spatiale entre la France et le Vietnam en novembre 2009, confirmant la volonté française de renforcer son partenariat scientifique et technique avec le Vietnam.

Le contrat avec la VAST – l’institution en charge de la mise en place du programme spatial vietnamien d’observation de la Terre – porte sur le système « Vietnam Natural Resources, Environment and Disaster Monitoring Satellite – VNREDSat-1 ». Ce programme est né de la forte volonté du gouvernement vietnamien de se donner notamment les moyens de mieux étudier et comprendre les changements environnementaux, de tenter de prévenir les risques naturels et d’optimiser la gestion de ses ressources naturelles… mais aussi de promouvoir le domaine de l’ingénierie spatiale et de bénéficier de la dynamique liée en termes économiques, technologiques et humains.

Ce système spatial inclut un satellite optique d’une résolution au sol de 2,5 mètres, les stations de contrôle, de réception et de traitement d’images et un programme de coopération et de formation d’ingénieurs vietnamiens. La station de réception et de traitement d’images réutilisera d’ailleurs les moyens vietnamiens existants de la station ENRMS, station de réception multi-satellites du Ministère des Ressources Naturelles et de l’Environnement.

Le satellite sera construit à Toulouse avec la collaboration de quinze ingénieurs vietnamiens.

Jean Dauphin, Directeur Observation de la Terre et Sciences d’Astrium pour la France a déclaré : « Je me réjouis qu’Astrium soit associé à la réalisation de ce premier satellite d’observation de la Terre vietnamien. C’est le résultat de fructueuses discussions entre Astrium et les responsables du programme spatial de la VAST et l’expression de la maturité et de l’adéquation des systèmes spatiaux d’observation de la Terre développés par Astrium ».

A propos d’Astrium

Astrium est une filiale d’EADS dédiée aux systèmes et services spatiaux civils et militaires. En 2009, Astrium a réalisé un chiffre d’affaires de 4,8 milliards d’euros avec plus de 15 000 employés en France, en Allemagne, au Royaume-Uni, en Espagne et aux Pays-Bas. Ses trois principaux domaines d’activité s’articulent autour des divisions Astrium Space Transportation pour les lanceurs et les infrastructures orbitales, Astrium Satellites pour les satellites et les systèmes sol, et Astrium Services pour le développement et la fourniture de satcoms et réseaux commerciaux sécurisés, d’équipements de communication par satellite de haute sécurité, de produits et services de géo-information et de navigation.

EADS est un leader mondial de l’aérospatial, de la défense et des services associés. En 2009, EADS a enregistré un chiffre d’affaires de 42,8 milliards d’euros avec un effectif de plus de 119 000 personnes.

Le Groupe CANAL+ est heureux d’annoncer le lancement de K+ au Vietnam, le nouveau bouquet de chaînes par satellite, opéré par sa filiale VSTV.

Ce lancement fait suite à la signature en juin dernier d’un partenariat entre le Groupe CANAL+ et la VTV, la télévision publique vietnamienne et à la création d’une société commune VSTV, en charge du développement et de la commercialisation de ce bouquet.

L’offre K+ est composée de plus de 50 chaînes proposant une sélection des meilleures chaînes vietnamiennes et internationales, dont certaines en exclusivité, pour toute la famille.

Pour permettre au plus grand nombre de la population vietnamienne de profiter de cette offre, la majorité des chaînes est localisée c’est-à-dire sous-titrée ou doublée en vietnamien.

Diffusée sur le satellite VINASAT 1, l’offre K+ bénéficie de la technologie DTH et est ainsi accessible sur l’ensemble du territoire vietnamien que ce soit en zones urbaines comme rurales avec une qualité d’image et de son numérique. Dès aujourd’hui, celle-ci sera distribuée à travers un large réseau de distribution maillant tout le territoire avec entre autres plus de 1500 points de vente et des boutiques K+.

L’offre K+ propose plusieurs formules d’abonnement répondant aux besoins et aux différentes attentes de chaque client. Afin de faciliter l’accès à la télévision numérique par satellite au plus grand nombre, K+ propose le décodeur le moins cher du marché. Pour lutter contre le piratage, sécuriser et protéger les ayant droits, K+ est équipé du dernier système de contrôle d’accès développé par la société NAGRA. Enfin, l’offre K+ met également à disposition de ses clients des services efficaces et novateurs afin de leur apporter la meilleure assistance et la plus
grande satisfaction.

VSTV bénéficie de l’expertise et du soutien opérationnel de CANAL OVERSEAS, filiale du Groupe CANAL+ en charge de l’international, pour le lancement et le développement de K+.

Avec le lancement de K+, le Groupe CANAL+ est heureux d’offrir aux Vietnamiens une offre différente, variée, accessible, innovante et en constante évolution et confirme sa stratégie de développement à l’international.

CONTACTS PRESSE :

Groupe CANAL+

Laurence Gallot 01 71 35 02 22   /   Antoine Banet-Rivet 01 71 35 00 26

CANAL OVERSEAS

Marianne Caradec 01 41 86 15 22   /   Solenne Anthonioz 01 41 86 15 02

Le vice-Premier ministre Hoàng Trung Hai, le ministre des Ressources naturelles et de l’Environnement, Pham Khôi Nguyên, et l’ambassadeur de France au Vietnam, Hervé Bolot, ont coupé la bande d’inauguration de la première station de réception satellitaire non seulement du Vietnam mais aussi d’Asie, le 9 juillet dans le district suburbain de Tu Liêm, Hanoi.

Il s’agit d’un des ouvrages les plus importants du projet de “Construction d’un système de surveillance des ressources naturelles et de l’environnement au Vietnam”, au profit du Centre national de télédétection. Ce projet est l’un des plus complets et novateurs lancés à ce jour en Asie.

Il s’inscrit dans la continuité d’une coopération scientifique et technique dans le domaine de la télédétection engagée dès 1990 entre la France et le Vietnam, coopération dans laquelle le Groupe européen de l’aéronautique, de la défense et de l’aérospatiale – Defence and Communications Systems (EADS-DCS) a toujours été partenaire.

D’un budget de 19,37 millions d’euros provenant d’aides publiques au développement accordées par le gouvernement français, ce poste est le premier en Asie capable de recevoir les photos satellite ENVISAT qui n’étaient jusqu’alors accessibles qu’en Europe.

Les images reçues seront mises au service des projets d’inventaire foncier, de la prévention des risques majeurs, de la mise en œuvre des secours, mais également du suivi et de la planification de la production des cultures majeures dont le riz, des études de préservation des ressources en eau continentales et des forêts, ainsi que de la géologie pétrolière et minière, sans omettre la surveillance des zones maritimes et du littoral…

“La mise en service de cette station est un souhait émis depuis longtemps, nous permettant d’être actifs dans la fourniture d’images de télédétection pour divers domaines, nous aidant à régler les missions importantes dans la gestion et la surveillance des ressources naturelles et de l’environnement, contribuant donc au développement socio-économique”, a estimé le chef adjoint du gouvernement.

L’ambassadeur français a pour sa part exprimé le souhait de continuer à promouvoir la coopération et le transfert de technologies dans l’industrie aéronautique entre les 2 pays, permettant des applications efficaces au service de différents domaines au Vietnam.

Le projet de construction du système de surveillance des ressources naturelles et de l’environnement au Vietnam reçoit la participation de 17 organismes de divers ministères et services.

Pour la phase suivante, le projet consiste à bâtir le Centre national des données de télédétection, à mettre en service 17 établissements d’application de la télédétection, ainsi qu’à élaborer un encadrement et des solutions d’exploitation du système et des établissements de télédétection à des fins civiles.

Dans le domaine de la télédétection, le Vietnam et la France ont coopéré pour mener à bien 2 autres projets.

EADS est le leader mondial de l’aéronautique, de l’espace, de la défense et des services associés.

(Source : Le courrier du Vietnam)

Le Vietnam a prévu de mettre en orbite son deuxième satellite en 2010, a rapporté vendredi le journal, New Hanoï.

Il s’agit d’un important projet s’inscrivant dans le cadre de la stratégie vietnamienne de recherche et de mise en oeuvre de la technologie spatiale, qui s’étale jusqu’en 2020, a indiqué le journal.

Le satellite, baptisé VNREDSat-1, devrait être opérationnel pendant cinq ans et il sera utilisé pour explorer les ressources retenues par notre planète et prendre des photos de la surface de la Terre avant de fournir ces photos aux centres d’analyses, a précisé le même journal.

Le Vietnam devrait dépenser 60 à 70 millions de dollars américains pour la concrétisation de ce projet spatial.

(Source : Xinhua)