L’Union européenne (UE) financera à hauteur de 11 millions d’euros le programme de développement d’un tourisme responsable d’un point de vue environnement et société (ESRT) pour la période 2011-2012.

Le gouvernement vietnamien apportera également à ce programme une somme estimée à un million d’euros, et l’Administration nationale du tourisme se chargera de le réaliser.

La cérémonie de présentation de l’accord financier pour ce programme, le plus important du genre au Vietnam, a été organisée vendredi, à Hanoi, en présence de Ho Anh Tuan, vice-ministre de la Culture, du Sport et du Tourisme, et de Sean Doyle, ambassadeur, chef de la délégation permanente de l’UE au Vietnam.

Le programme ESRT a pour but principal dans les 5 années à venir de renforcer la fourniture de services touristiques responsables d’un point de vue environnement et société, contribuant ainsi à la mise en oeuvre de la stratégie national de développement touristique. Il se divise en trois volets principaux : assistance à la mise en oeuvre des politiques et renforcement des institutions, compétitivité et partenariat public-privé, éducation et apprentissage professionnel.

Le personnel de l’Administration nationale du Tourisme, les gestionnaires du tourisme à l’échelle provinciale, les associations, les organisations civiles, les habitants locaux en seront les bénéficiaires.

L’UE est l’un des bailleurs d’aides publiques au développement (APD) non remboursables les plus importants pour le secteur du tourisme vietnamien. Ce programme a été conçu sur la base de la réussite du projet de développement des ressources humaines du secteur touristique, financé depuis 2004 par l’UE et qui s’est terminé en février 2010.

(Source : Vietnam +)

La Commission européenne (CE) apprécie les efforts effectués par les administrations du Vietnam dans la réalisation des critères de l’économie de marché.

C’est ce qu’a annoncé Stefan Depypere, directeur chargé de la défense en matière de commerce de la Direction du commerce de la CE, lors d’une rencontre avec la presse vietnamienne et étrangère organisée vendredi à Hanoi à l’issue de sa visite au Vietnam.

Durant son séjour, le groupe de travail de la CE a travaillé avec les ministères vietnamiens de l’Industrie et du Commerce, celui des Finances ainsi que la Banque d’Etat du Vietnam sur le système actuel de comptabilité en matière de politique, de cadre juridique et de résultat de leur application au sein et par les entreprises.

M. Depypere a annoncé que pour examiner les paramètres de l’économie vietnamienne afin de parvenir à sa reconnaissance en tant qu’économie de marché, l’UE (Union européenne) s’est accordées avec les administrations vietnamiennes afin de définir des recherches communes, impliquant la participation d’experts internationaux.

Sur cette base, les deux parties compareront leurs résultats avec les statistiques des organisations économiques et financières internationales prestigieuses tels que la BM (Banque mondiale) et le FMI (Fonds monétaire international) afin de disposer des éléments les plus objectifs sur tous les aspects de l’économie vietnamienne.

Si le Vietnam exploite ses progrès comme son esprit de coopération, il pourrait atteindre avant 2018 les cinq critères qui définissent selon l’UE une économie de marché, a-t-il espéré.

Lors de cette rencontre, M. Depypere a également annoncé qu’en suite du 9e cycle de négociations, le Vietnam et l’UE pourraient signer l’Accord de partenariat et de coopération (PCA) à l’occasion du Sommet de l’ASEM (Sommet Asie-Europe) qui doit avoir lieu en octobre prochain à Bruxelles (Belgique).

S’agissant des taxes anti-dumping de l’UE sur les chaussures à empeigne en cuir du Vietnam applicables jusqu’en mars 2011, il a estimé que la décision de la CE dépendra beaucoup de l’industrie de la chaussure de l’Europe. Cependant, pour sa part, il prévoit une évolution positive de ce dossier, similaire à celui des bicyclettes vietnamiennes.

En février dernier, la CE a reconnu que le Vietnam répond au premier des cinq critères sur l’économie de marché : c’est l’assistance (directe ou indirecte) du gouvernement pour la répartition des ressources et les décisions des entreprises.

(Source : Vietnam +)

L’Union européenne (UE) a décidé de lever la taxe antidumping sur les vélos vietnamiens exportés vers les pays de cette région à partir du mois de juillet, selon un communiqué de la Commission européenne (CE) publié vendredi.

Cette décision a été prise suite aux efforts de l’ambassade du Vietnam et du Service commercial du Vietnam en Belgique et en UE et après que le ministre vietnamien de l’Industrie et du Commerce Vu Huy Hoang ait adressé une lettre sur cette question au commissaire chargé des affaires commerciales de la CE, Karel De Guntch.

Le vice-Premier ministre Hoang Trung Hai a effectué une visite le 18 juin dernier en CE. Lors de cette visite, Hoang Trung Hai a eu un entretien avec Karel De Guntch sur le renforcement de la coopération entre le Vietnam et l’UE dans l’avenir.

Les deux parties ont échangé des mesures et orientations afin de promouvoir la coopération bilatérale dans l’économie, le commerce et l’investissement. Le Vietnam a demandé à l’UE d’examiner le nouvel octroi du Système généralisé des préférences (GSP) au Vietnam, à suprimer l’application de la taxe antidumping sur les chaussures à dessus de cuir et les vélos de fabrication vietnamienne exportés vers ce marché.

Ces cinq dernières années, soit depuis 2005, quand la CE applique cette taxe sur ces produits du Vietnam, le volume de vélos de fabrication vietnamienne importés en UE a diminué de près de 50 fois, passant de 1.067.772 unités avec 11,69% de parts de marché à 21.421 en 2009 pour de très faibles parts de marché.

(Source : Vietnam +)

La Délégation de l’Union européenne à Hanoi a présenté le 7 juin à Hanoi son Livre Bleu consacré aux activités de coopération entre l’Union européenne (UE) et le Vietnam.

Cet événement s’est déroulé parallèlement avec la décision de l’UE vendredi dernier de financer le Plan d’action annuel 2010 du Vietnam avec un budget de 62,2 millions d’euros. Il permettra de porter assistance aux minorités ethniques par le biais du programme de la lutte contre la pauvreté (12 millions d’euros), des soins de santé primaires (39,2 millions d’euros) et du développement du tourisme écologique.

L’UE demeure le partenaire principal du développement socioéconomique du Vietnam et le bailleur de fonds le plus important du pays en ce qui concerne les aides publiques au développement (APD). Les APD européennes accordées au Vietnam sont estimées à 940 millions d’euros cette année, dont 303,9 millions sous forme d’aides non remboursables.

Dans cette 12e publication, le Livre Bleu met l’accent sur l’importance de la question du genre dans la phase de développement du Vietnam. Il donne aussi les initiatives de l’UE afin de promouvoir les progrès et l’égalité des sexes au Vietnam.

D’ailleurs, le Livre Bleu avance l’itinéraire 2010 sur l’efficience des APD de l’UE ainsi que des actions visant à valoriser sa coopération avec le Vietnam.

Lors de la cérémonie de présentation de cette publication, le 7 juin à Hanoi, l’ambassadeur Sean Doyle, chef de la Délégation de l’UE au Vietnam, a souligné le fait que cette union participait activement aux efforts internationaux afin de renforcer l’efficacité des aides non remboursables via l’harmonisation des activités de coopération pour le développement avec les pays membres et les autres bailleurs de fonds. Le programme d’action annuel de l’UE a été modifié pour s’adapter aux programmes du gouvernement dans les secteurs de la santé, du tourisme et pour financer le programme national de combat contre la pauvreté du Vietnam (programme 135).

Le Livre Bleu indique les récentes initiatives de l’UE en faveur du Vietnam pour lutter contre le changement climatique et relever les défis environnementaux. Sa politique en la matière vise à maintenir, à protéger et à améliorer la protection de l’environnement de vie de la population. Elle se penche sur l’utilisation raisonnable des ressources naturelles, les mesures pour protéger l’environnement au niveau régional et mondial. Le Livre Bleu esquisse les traits principaux montrant que l’UE est prête à soutenir le Vietnam à lutter contre la pollution et la dégradation de l’environnement.

(Source : Le Courrier du Vietnam)

La Commission Européenne de Bruxelles a annoncé mardi 2 mars l’ouverture des négociations sur un accord de libre-échange avec le Viêtnam, suite à une rencontre entre le Commissaire européen au Commerce, Karel De Gucht et le Premier Ministre vietnamien, Nguyen Tan Dung. Les autorités vietnamiennes “sont prêtes à négocier avec l’UE pour pouvoir signer (…) un accord de libre-échange”, a affirmé le gouvernement vietnamien sur son site internet.

Dans son communiqué, la Commission européenne a annoncé que l’UE et le Viêtnam se sont mis d’accord pour lancer les négociations afin d’atteindre cet accord de libre-échange. Aucune date n’a cependant était communiquée tant pour le début des négociations que pour la finalisation de cet accord. La Commission va maintenant discuter des prochaines étapes avec le Conseil et le Parlement.

Le Premier Ministre vietnamien a indiqué lors de cette rencontre que les taxes anti-dumping sur les chaussures en cuir fabriquées au Viêtnam étaient injustes et faisaient obstacle aux négociations.

Karel De Gucht a refusé de lier ces deux sujets mais a indiqué qu’un accord de libre échange évitera ce genre de désaccord dans le futur. Il a également confirmé que les deux parties devaient continuer à améliorer leur coopération, spécifiquement dans l’économie, l’investissement et le commerce.

Selon le Commission Européenne, les échanges commerciaux entre l’UE et le Viêtnam ont enregistré une croissance moyenne de 12% entre 2004 et 2008, atteignant 12 milliards d’euros en 2008. Le Viêtnam est aujourd’hui un des pays ayant une économie des plus dynamiques au sein de l’ASEAN. Le PIB figurait aux environs de 8% en moyenne de 2003 à 2008 et malgré le déclin économique mondial de 2009, le Viêtnam a enregistré une croissance respectable de près de 5 %.

Au sein de l’ASEAN, le Viêtnam est le 5ème plus grand partenaire de l’UE en ce qui concerne les échanges commerciaux.

L’Union Européenne s’investit donc dans des pourparlers bilatéraux avec des pays de l’Association, faute d’avoir pu mener à bien les négociations pour un accord de libre-échange avec l’ASEAN auparavant.

« Il est difficile de poursuivre les négociations en raison des niveaux très différents de développement économique dans les pays concernés » a expliqué Karel De Gucht avant de rencontrer le Premier Ministre vietnamien. C’est pourquoi, l’UE s’est concentrée à présent sur des « partenaires majeures au sein de l’ASEAN », a-t-il rajouté.

Le Vietnam “agira activement en vue d’approfondir les relations entre l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN) et l’Union européenne (UE)”, a déclaré l’ambassadeur Duong Van Quang, président de l’Académie diplomatique du Vietnam (ADV), lors du 2e colloque sur les relations ASEAN-UE, tenu le 30 octobre à Hanoi.

Le Vietnam va assurer l’an prochain la présidence de l’ASEAN. “Avec les autres pays membres, le Vietnam fera tout ce qui est en son pouvoir pour édifier une ASEAN plus puissante, plus efficace et intensifier ses relations avec l’UE, ainsi que le partenariat ASEAN-UE”, a poursuivi M. Quang.”

Il s’agit également d’une bonne occasion pour l’UE de coopérer avec le Vietnam pour affermir les relations UE-ASEAN”, a fait remarquer l’ambassadeur Sean Doyle, chef de la Délégation de la Commission européenne au Vietnam.

Le 2e colloque sur les relations ASEAN-EU avait pour thème “Changements institutionnels et enjeux de la nouvelle gouvernance dans le contexte de crise financière mondiale”. Il s’inscrivait dans le cadre du programme de coopération bilatérale entre le ministère des Affaires étrangères, la Délégation Wallonie-Bruxelles au Vietnam, l’ADV et l’Université libre de Bruxelles, en collaboration avec la Délégation de la Commission européenne au Vietnam.

S’unir pour faire face aux enjeux

Lors de cette 2e édition, Franck Pezza, délégué de Wallonie-Bruxelles au Vietnam, a affirmé que ce colloque offrait une “bonne occasion” pour les chercheurs de Belgique et du Vietnam, d’Europe et d’Asie de se réunir pour discuter des relations UE-ASEAN. “L’an prochain, le Vietnam va assurer la présidence de l’ASEAN et la Belgique, au 2e semestre 2010, la présidence de l’UE. Ce colloque tombe donc à point nommé”, a-t-il remarqué.

Au dire d’intervenants, les liens croissants entre l’UE et l’ASEAN d’une part et entre l’UE et le Vietnam d’autre part démontrent que l’Asie du Sud-Est est devenue un partenaire clé pour l’UE et pas uniquement d’un point de vue commercial.

Les représentants du ministère des AE ont insisté sur les politiques déployées à temps par le gouvernement pour relancer l’économie nationale face aux répercussions de la crise économique mondiale, sans oublier les perspectives de l’ASEAN dans la coopération interrégionale.

Au programme, outre le corps diplomatique, 2 professeurs de l’Université libre de Bruxelles – Philippe Vigneron et Eric Remacle – sont intervenus. Le premier a parlé de la gouvernance européenne après le Traité de Lisbonne et le second de la Conférence de Copenhague sur le changement climatique. Les thèmes traités ont aussi concerné les évolutions institutionnelles et de gouvernance des 2 côtes (la Charte de l’ASEAN et le Traité de Lisbonne), les questions de gouvernance globale comme l’environnement, le système financier.

(Source : Le courrier du Vietnam)