L’Union européenne (UE) financera à hauteur de 11 millions d’euros le programme de développement d’un tourisme responsable d’un point de vue environnement et société (ESRT) pour la période 2011-2012.

Le gouvernement vietnamien apportera également à ce programme une somme estimée à un million d’euros, et l’Administration nationale du tourisme se chargera de le réaliser.

La cérémonie de présentation de l’accord financier pour ce programme, le plus important du genre au Vietnam, a été organisée vendredi, à Hanoi, en présence de Ho Anh Tuan, vice-ministre de la Culture, du Sport et du Tourisme, et de Sean Doyle, ambassadeur, chef de la délégation permanente de l’UE au Vietnam.

Le programme ESRT a pour but principal dans les 5 années à venir de renforcer la fourniture de services touristiques responsables d’un point de vue environnement et société, contribuant ainsi à la mise en oeuvre de la stratégie national de développement touristique. Il se divise en trois volets principaux : assistance à la mise en oeuvre des politiques et renforcement des institutions, compétitivité et partenariat public-privé, éducation et apprentissage professionnel.

Le personnel de l’Administration nationale du Tourisme, les gestionnaires du tourisme à l’échelle provinciale, les associations, les organisations civiles, les habitants locaux en seront les bénéficiaires.

L’UE est l’un des bailleurs d’aides publiques au développement (APD) non remboursables les plus importants pour le secteur du tourisme vietnamien. Ce programme a été conçu sur la base de la réussite du projet de développement des ressources humaines du secteur touristique, financé depuis 2004 par l’UE et qui s’est terminé en février 2010.

(Source : Vietnam +)

L’accord de partenariat et de coopération (PCA), l’accord de libre-échange (FTA) et le mécanisme de soutien constituent les trois volets prioritaires dans les relations de coopération entre l’Union européenne (UE) et le Vietnam en 2011. C’est ce qu’a déclaré Sean Doyle, ambassadeur et chef de la délégation de l’UE au Vietnam, lors d’une conférence de presse tenue le 11 janvier à Hanoi.

Le PCA entre l’UE et le Vietnam a été paraphé en octobre dernier par le Premier ministre vietnamien Nguyên Tân Dung et le président de la Commission européenne José Manuel Barosso. Il sera signé au plus tard en avril prochain. Sean Doyle a estimé que le PCA serait achevé en 2013. L’adoption du PCA favorisera le mécanisme de dialogue en matière politique et dans d’autres domaines. Le PCA concerne la sécurité, l’immigration, l’agriculture et les technologies.

Le Vietnam et l’UE préparent, en outre, le premier tour de négociation sur le FTA. Ce dernier “aidera le Vietnam à renforcer ses marchés d’exportation en UE, à bénéficier de tarifs douaniers préférentiels. Par ailleurs, le FTA permettra aussi de régler les questions concernant les impôts, les taxes anti-dumping ainsi que d’élargir les relations commerciales avec d’autres pays”, a affirmé Sean Doyle.

En 2011, l’UE se concentre dans l’établissement d’un nouveau mécanisme de soutien convenant à la nouvelle situation au Vietnam, désormais un pays à revenu moyen. Les modalités de soutien de son développement seront réajustées en 2013.

S’agissant des aides publiques au développement, Sean Doyle a indiqué que le Vietnam les avait utilisées très efficacement et que l’UE s’intéressait de près aux expériences vietnamiennes de gestion et d’emploi de ces fonds afin de les présenter plus largement dans le monde.

Fin 2010, au Vietnam, l’UE demeurait le plus grand fournisseur d’aide non remboursable, le deuxième marché d’exportation ainsi que le plus grand investisseur en termes d’investissement direct étranger (IDE). La valeur d’exportation du Vietnam en UE a atteint l’année dernière près de dix milliards d’euros, en hausse de 15,9% en un an. L’IDE européen a été multiplié par six par rapport à 2009, selon Sean Doyle.

Actuellement, l’UE aide le Vietnam en matière de techniques de négociation, de réglementations commerciales afin d’attirer les investissements. L’UE discute avec le gouvernement vietnamien de l’établissement d’un mécanisme de soutien dans la lutte contre le changement climatique et de développement durable. Elle a fourni aussi au pays des APD pour la construction d’un hôpital de traitement du cancer, de 500 lits, à Cân Tho (delta du Mékong), qui entrera en service cette année.

L’ambassadeur de Hongrie au Vietnam, Laszlo Vizi, qui représente la présidence tournante des réunions ministérielles de l’UE durant le premier semestre 2011, à l’exception de la réunion des ministres des Affaires étrangères, a également vivement apprécié les efforts du Vietnam en 2009 au sein du Sommet d’Asie-Europe (ASEM).

(Source : Le courrier du Vietnam)

L’ambassadeur de l’Union Européenne (UE) au Vietnam, Sean Doyle, a annoncé jeudi la décision de la Délégation européenne de décaisser une somme de 13 millions d’euros pour soutenir la poursuite du plan de développement socioéconomique du Vietnam pour la période 2006-2010.

“Ce décaissement de 13 millions d’euros confirme le soutien fort et continu que l’Union Européenne accorde à la stratégie de réforme comme au programme de réduction de la pauvreté du gouvernement vietnamien”, a déclaré Sean Doyle.

“La Délégation de l’UE continuera de travailler en étroite collaboration avec le gouvernement vietnamien en matière de réforme des politiques publiques et de fournir l’assistance technique nécessaire pour élever les compétences des institutions stratégiques”, a-t-il affirmé.

Cette décision prend compte de réformes de politiques appropriées dans plusieurs secteurs importants, dont l’amélioration de la gestion financière des entreprises publiques, l’élaboration de stratégies de développement de l’éducation et de lutte contre la corruption, d’élaboration d’une loi sur la gestion des dettes publiques, et celle d’un programme national sur l’adaptation au changement climatique.

Ce financement relève de l’accord conclu en 2009 entre l’UE et le gouvernement vietnamien qui attribue une aide non remboursable de 44 millions d’euros au Vietnam pour trois années en recourant au mécanisme de Crédit de soutien à la réduction de la pauvreté (PSRC).

L’UE, membre actif du PSRC depuis 2004, est aussi le deuxième bailleur de fonds international du Vietnam en matière d’aide publique au développement non remboursable, juste après le Japon.

(Source : Vietnam +)

La Délégation de l’Union européenne à Hanoi a présenté le 7 juin à Hanoi son Livre Bleu consacré aux activités de coopération entre l’Union européenne (UE) et le Vietnam.

Cet événement s’est déroulé parallèlement avec la décision de l’UE vendredi dernier de financer le Plan d’action annuel 2010 du Vietnam avec un budget de 62,2 millions d’euros. Il permettra de porter assistance aux minorités ethniques par le biais du programme de la lutte contre la pauvreté (12 millions d’euros), des soins de santé primaires (39,2 millions d’euros) et du développement du tourisme écologique.

L’UE demeure le partenaire principal du développement socioéconomique du Vietnam et le bailleur de fonds le plus important du pays en ce qui concerne les aides publiques au développement (APD). Les APD européennes accordées au Vietnam sont estimées à 940 millions d’euros cette année, dont 303,9 millions sous forme d’aides non remboursables.

Dans cette 12e publication, le Livre Bleu met l’accent sur l’importance de la question du genre dans la phase de développement du Vietnam. Il donne aussi les initiatives de l’UE afin de promouvoir les progrès et l’égalité des sexes au Vietnam.

D’ailleurs, le Livre Bleu avance l’itinéraire 2010 sur l’efficience des APD de l’UE ainsi que des actions visant à valoriser sa coopération avec le Vietnam.

Lors de la cérémonie de présentation de cette publication, le 7 juin à Hanoi, l’ambassadeur Sean Doyle, chef de la Délégation de l’UE au Vietnam, a souligné le fait que cette union participait activement aux efforts internationaux afin de renforcer l’efficacité des aides non remboursables via l’harmonisation des activités de coopération pour le développement avec les pays membres et les autres bailleurs de fonds. Le programme d’action annuel de l’UE a été modifié pour s’adapter aux programmes du gouvernement dans les secteurs de la santé, du tourisme et pour financer le programme national de combat contre la pauvreté du Vietnam (programme 135).

Le Livre Bleu indique les récentes initiatives de l’UE en faveur du Vietnam pour lutter contre le changement climatique et relever les défis environnementaux. Sa politique en la matière vise à maintenir, à protéger et à améliorer la protection de l’environnement de vie de la population. Elle se penche sur l’utilisation raisonnable des ressources naturelles, les mesures pour protéger l’environnement au niveau régional et mondial. Le Livre Bleu esquisse les traits principaux montrant que l’UE est prête à soutenir le Vietnam à lutter contre la pollution et la dégradation de l’environnement.

(Source : Le Courrier du Vietnam)

L’Europe est un marché d’exportation important des petites et moyennes entreprises (PME) vietnamiennes ces dernières années. Malgré ses exigences, ce marché est toujours ouvert, attractif et offre beaucoup d’opportunités aux entreprises vietnamiennes.

Tels sont les propos des conférenciers lors du séminaire intitulé “Exportations et opportunités commerciales en Union européenne (UE)”, organisé vendredi dernier à Hô Chi Minh-Ville par la Chambre d’Industrie et de Commerce du Vietnam (VCCI), en collaboration avec le ministère de l’Industrie et du Commerce et la Chambre européenne de Commerce au Vietnam (Eurocham).

L’objectif de ce séminaire était de fournir des informations sur les obstacles commerciaux et les possibilités d’exportation vers les marchés de l’UE.

“En tant que président de l’ASEAN pour cette année, le Vietnam est devenu le point de liaison par lequel l’UE pourra promouvoir la coopération économique avec les autres pays de l’ASEAN”, a affirmé Doàn Duy Khuong, vice-président de la VCCI.

L’an passé, avec 15,2 milliards de dollars, la valeur des échanges commerciaux entre le Vietnam et l’UE a baissé de 6,67% par rapport à 2008. En particulier, les exportations du Vietnam vers l’UE ont baissé de 13,57%, avec seulement 9,38 milliards de dollars. Le Vietnam exporte vers ce marché produits aquatiques et textiles, café, vélos, chaussures et importe en échange machines, matériaux textiles, produits pharmaceutiques, acier, engrais…

“Avec la récession économique en UE, certains produits vietnamiens comme les produits aquatiques, chaussures, meubles, légumes, aliments… rencontrent des difficultés sur ce marché car la Commission européenne (CE) renforce les mesures protectionnistes”, a constaté Dang Hoàng Hai, chef du Département du marché européen relevant du ministère de l’Industrie et du Commerce.

Pour résoudre ce problème, le gouvernement a mis l’accent sur la promotion commerciale, la diffusion des informations sur les normes de l’UE, la consultation avec la Commission européenne, les mesures pour promouvoir les relations commerciales bilatérales. En même temps, les entreprises doivent elles aussi améliorer la qualité des produits, se renseigner à temps sur les normes de l’UE, le goût des consommateurs, etc.

(Source : Vietnam +)

La Commission Européenne de Bruxelles a annoncé mardi 2 mars l’ouverture des négociations sur un accord de libre-échange avec le Viêtnam, suite à une rencontre entre le Commissaire européen au Commerce, Karel De Gucht et le Premier Ministre vietnamien, Nguyen Tan Dung. Les autorités vietnamiennes “sont prêtes à négocier avec l’UE pour pouvoir signer (…) un accord de libre-échange”, a affirmé le gouvernement vietnamien sur son site internet.

Dans son communiqué, la Commission européenne a annoncé que l’UE et le Viêtnam se sont mis d’accord pour lancer les négociations afin d’atteindre cet accord de libre-échange. Aucune date n’a cependant était communiquée tant pour le début des négociations que pour la finalisation de cet accord. La Commission va maintenant discuter des prochaines étapes avec le Conseil et le Parlement.

Le Premier Ministre vietnamien a indiqué lors de cette rencontre que les taxes anti-dumping sur les chaussures en cuir fabriquées au Viêtnam étaient injustes et faisaient obstacle aux négociations.

Karel De Gucht a refusé de lier ces deux sujets mais a indiqué qu’un accord de libre échange évitera ce genre de désaccord dans le futur. Il a également confirmé que les deux parties devaient continuer à améliorer leur coopération, spécifiquement dans l’économie, l’investissement et le commerce.

Selon le Commission Européenne, les échanges commerciaux entre l’UE et le Viêtnam ont enregistré une croissance moyenne de 12% entre 2004 et 2008, atteignant 12 milliards d’euros en 2008. Le Viêtnam est aujourd’hui un des pays ayant une économie des plus dynamiques au sein de l’ASEAN. Le PIB figurait aux environs de 8% en moyenne de 2003 à 2008 et malgré le déclin économique mondial de 2009, le Viêtnam a enregistré une croissance respectable de près de 5 %.

Au sein de l’ASEAN, le Viêtnam est le 5ème plus grand partenaire de l’UE en ce qui concerne les échanges commerciaux.

L’Union Européenne s’investit donc dans des pourparlers bilatéraux avec des pays de l’Association, faute d’avoir pu mener à bien les négociations pour un accord de libre-échange avec l’ASEAN auparavant.

« Il est difficile de poursuivre les négociations en raison des niveaux très différents de développement économique dans les pays concernés » a expliqué Karel De Gucht avant de rencontrer le Premier Ministre vietnamien. C’est pourquoi, l’UE s’est concentrée à présent sur des « partenaires majeures au sein de l’ASEAN », a-t-il rajouté.

Les priorités réservées par la Suède au Vietnam visent à hisser les relations entre l’Union européenne (UE) et le Vietnam à une nouvelle hauteur. C’est dans ces termes que Rolf Bergman, ambassadeur de Suède à Hanoi, a entamé la conférence de presse le 1er juillet à Hanoi, à l’occasion de la présidence de l’UE assumée par cette nation depuis le 1er juillet.

La première de ces priorités porte sur l’accélération des négociations de l’Accord-cadre de partenariat et de coopération intégrale (PCA) et ce, tous domaines confondus, selon l’ambassadeur suédois. Rolf Bergman a souligné aussi que les échanges commerciaux bilatéraux étaient importants. Et l’UE souhaite les renforcer. Le Vietnam figure parmi les pays les plus touchés par les impacts du changement climatique. Selon lui, le règlement rapide de la crise financière mondiale devrait accélérer les échanges commerciaux bilatéraux sur cette question. Si le sommet de l’Organisation des Nations unies sur le changement climatique organisé en décembre prochain à Copenhague au Danemark doit favoriser les pays touchés, le Vietnam le sera aussi. “La Suède est prête à coopérer avec lui dans les préparatifs et les négociations pour parvenir à un nouveau traité sur le changement climatique à Copenhague”, a affirmé Rolf Bergman.

Sean Doyle, ambassadeur, chef de la Délégation européenne au Vietnam, a annoncé que ces derniers temps, l’UE menait plusieurs programmes de coopération avec ce pays dans différents domaines. D’ici la fin de l’année, l’UE continuera à renforcer ses liens avec le Vietnam sur la base des relations d’amitié et de coopération existantes entre ce pays et la Suède, a-t-il dit.

Concernant la coopération bilatérale en général, Sean Doyle a fait savoir que l’UE et le Vietnam procèderaient les 16 et 17 juillet prochains aux nouvelles négociations sur le PCA. Elles devront se terminer avant l’ASEM 8 prévu en octobre 2010 à Bruxelles suivant l’engagement entre le gouvernement vietnamien et l’UE.

Le PCA couvre 40 domaines dont le changement climatique, la migration, la sécurité, les sciences et technologies, la recherche… Une fois qu’il sera signé, il deviendra le nouveau cadre de coopération Vietnam-UE dans le 21e siècle, en lieu et place de l’accord-cadre sur la coopération Vietnam-UE signé en 1995.

À cette occasion, l’ambassadeur Rolf Bergman a annoncé les 2 priorités inscrites dans l’agenda de l’UE sous la présidence de la Suède : lutter contre la crise financière et les changements climatiques.

(Source : Le courrier du Vietnam)